(28-12-2025, 14:01 )thagner Escreveu:

(27-12-2025, 12:10 )DubMasterZ Escreveu: https://youtu.be/xOOlrSR8wd4?feature=shared

Poderia me dizer quem são as vozes dos dubladores do desenho "The Dog and Pony Show"?

Como o Duke e Moon Knight disseram o Pony é Diego Lima e a Isabella Guarnieri é menina. A mulher ruiva que rima é a Luísa Horta, a amiga da garotinha é a Bruna Quinto. O cara sentado no banco parece o Cassius Romero, e a senhora lembra a Patrícia Scalvi. Não reconheci o Dog, mas é o Gabriel Manetti. (ele também cita estúdio e direção no post no Instagram).

https://www.instagram.com/p/Cwkl1oNpZ8Z/

(28-12-2025, 13:41 )Bruna Escreveu:

(28-12-2025, 11:36 )thagner Escreveu:

Gravado na Centauro nos anos 2010, alguém reconhece a Diretora?
(Gilmara Sanchez dirigia na época, mas não conheço o timbre dela pra dar palpite se seria ela ou não)

Me parece ser a Gilmara mesmo.

obrigado s2

(22-12-2025, 23:43 )SuperBomber3000 Escreveu:

(21-12-2025, 14:48 )klaudiu Escreveu:

(20-12-2025, 10:40 )Duke de Saturno Escreveu:

(20-12-2025, 06:21 )klaudiu Escreveu: Eu acredito que nesse episódio não foi a Jussara quem dublou as reações da Tenten. Alguém consegue me ajudar a identificar se é fato?
As reações estão em 5:02 e 5:30:

https://www.dattebane.com/NarutoDublado/142

Me pareceu a Flávia Narciso fazendo essas reações

Faz sentido ela ter feito essas reações já que nessa parte do anime a personagem da Flavia, Hinata, aparece bastante.

Obrigadão!

---

(14-12-2025, 17:31 )Super Gogeta Escreveu:

(13-12-2025, 18:43 )klaudiu Escreveu: Alguém me ajuda a descobrir de quem são essas duas vozes que aparecem a partir de 10:02?
https://www.dattebane.com/NarutoDublado/152

O primeiro é o Alex Morales. Não identifiquei o segundo.

O Alex faz muita ponta mesmo nessa temporada. Mas eu não tinha reconhecido dessa vez. Obrigadão!

Caso alguém identifique o segundo, já agradeço daqui.

A segunda voz na cena é o Paulo Ávila.

(01-01-2026, 17:42 )klaudiu Escreveu: Muito obrigado, SB! Curioso que, em Naruto, a voz dele me pareceu familiar. Mas fui dar uma olhada nos trabalhos dele e não me lembro de ter escutado nada em que ele fosse destaque ou que realmente se sobressaísse à mim. Eu nunca acertaria essa heheh. Muito obrigado, SB!

(01-01-2026, 20:02 )Agora SuperBomber3000 Escreveu:

(01-01-2026, 17:42 )klaudiu Escreveu: Muito obrigado, SB! Curioso que, em Naruto, a voz dele me pareceu familiar. Mas fui dar uma olhada nos trabalhos dele e não me lembro de ter escutado nada em que ele fosse destaque ou que realmente se sobressaísse à mim. Eu nunca acertaria essa heheh. Muito obrigado, SB!

Tranquilo, cara.

O Paulo Ávila faz muito documentário e reality show, ele tem fixos por exemplo em Pesca Mortal e em A Febre do Ouro, que dublá já há mais de década, além de ter feito alguns games, como o jogo do Jurassic Park e o Alien: Isolation. Dubla desde os anos 2000.

Mas, realmente, acho muito estranho como ele é pouco aproveitado em qualquer outro tipo de mídia. Mesmo em estúdios como, por exemplo, a Vox Mundi (onde ele dubla A Febre do Ouro e também Pesca Mortal), ele quase só aparece em reality show, mas quando o estúdio faz um anime ou série por exemplo, não se escuta ele.

(03-01-2026, 12:18 )Joao_maximiano737 Escreveu: alguem pode me dizer quem dubla a familia Radwell em scream queens

0:25 - Tad Radwell
0:57 - Bunny Radwell
1:45 - Thad Radwell
2:10 - Muffy St. Pierre-Radwell
2:24 - Brad Radwell

nos créditos de dublagem tem Adna cruz, Luiza viegas e Michelle zampieri tambem Bruno dias, Fabio Azevedo, Francisco bretas, Leonardo José, Tiaggo Guimarães e Walter Cruz

(03-01-2026, 12:18 )Joao_maximiano737 Escreveu: alguem pode me dizer quem dubla a familia Radwell em scream queens

0:25 - Tad Radwell
0:57 - Bunny Radwell
1:45 - Thad Radwell
2:10 - Muffy St. Pierre-Radwell
2:24 - Brad Radwell

nos créditos de dublagem tem Adna cruz, Luiza viegas e Michelle zampieri tambem Bruno dias, Fabio Azevedo, Francisco bretas, Leonardo José, Tiaggo Guimarães e Walter Cruz