+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para Produções Inéditas (/showthread.php?tid=817)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
Dublagem Para Produções Inéditas - SuperBomber3000 - 31-01-2019
Phelipe Zulato Tavares Escreveu:[ATTACH=CONFIG]42924[/ATTACH]
91 Days
Avilio Bruno: Felipe Drummond
Nero Vanetti: Reginaldo Primo
Vincent Vanetti: Ricardo Rossatto
Ganzo Alary: Bruno Rocha
Frate Vanetti: Wirley Contaifer
Fio Vanetti: Evie Saide
Vanno Clemente: Mauro Horta
Barbero: Eduardo Dascar
Del Toro: Reinaldo Pimenta
Tigre: Marco Ribeiro
Arturo Tronco: Gustavo Pereira
Fango: Alexandre Moreno
Orco: Alfredo Martins
Serpente: Mário Tupinambá
Cerotto: Allan Arnald
Galassia: Júlio Chaves
Strega Galassia: Júlio Monjardim
Ronaldo Galassia: Flávio Back
Testa Lagusa: Guilherme Briggs
Elena Lagusa: Andrea Murucci
Luce Lagusa: Isabella Koppel
Corteo: Thiago Fagundes
Scuza: Mauro Ramos
Delphy: Márcio Aguena
Provavelmente esse anime vai ser dublado pela Crunchyroll futuramente. Acho que até cairia melhor no "Dublagem de Produções Futuras".
Dublagem Para Produções Inéditas - Nicholas Knupp - 31-01-2019
Esses desenhos do Zé Colmeia foram dublados e exibidos no Cartoon no início dos anos 2000 , mas já faz tanto tempo que ñ lembro de praticamente nada da dublagem , mas talvez tenha sido feita em Los Angeles , ou na Trix Brasil , pq acho que o Mário Costa dublava o guarda
Dublagem Para Produções Inéditas - Maria Julia Santana - 31-01-2019
Nicholas Knupp Escreveu:Esses desenhos do Zé Colmeia foram dublados e exibidos no Cartoon no início dos anos 2000 , mas já faz tanto tempo que ñ lembro de praticamente nada da dublagem , mas talvez tenha sido feita em Los Angeles , ou na Trix Brasil , pq acho que o Mário Costa dublava o guarda
Sério? Não sabia da existência dessa dublagem desses episódios, parecem que são raros demais de encontra-los com essa dublagem
Dublagem Para Produções Inéditas - Maldoxx - 31-01-2019
[ATTACH=CONFIG]43049[/ATTACH]
Angel Beats!
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
DIREÇÃO:
Leonardo Santhos
ELENCO DE DUBLAGEM
Batalhão:
Hiroshi Kamiya (Yuzuru Otonashi): Andreas Avancini
Harumi Sakurai (Yuri Nakamura): Luiza César
Kana Hanazawa (Kanade Tachibana): Natali Pazete
Ryohei Kimura (Hideki Hinata): Rodrigo Antas
Megumi Ogata (Ayato Naoi): Charles Emmanuel
Takahiro Mizushima (Takamatsu): Marcos Souza
Shun Takagi (Noda): Thiago Fagundes
Fuko Saito (Shiina): Carina Eiras
Yui Makino (Yusa): Aline Guioli
Yuki Masuda (Fujimaki): Peterson Adriano
Michael Rivas (TK): Leonardo Santhos
Eiichiro Tokumoto (Matsushita): Francisco Júnior
Yumiko Kobayashi (Oyama): Eduardo Drummond
Mitsuhiro Ichiki (Takeyama): Wirley Contaifer
Hiroki Tochi (Chaa): Philippe Maia
Girls Dead Monster:
Miyuki Sawashiro (Masami Iwasawa): Mariana Torres
Eri Kitamura (Yui): Ana Elena Bittencourt
Chie Matsuura (Hisako): Louise Schachter
Kana Asumi (Miyuki Irie): Hannah Buttel
Emiri Kato (Shiori Sekine): Bárbara Monteiro
Outros Personagens:
Irmã do Otonashi: Carol Murai
Pai do Naoi: Eduardo Dascar
O Arquiteto: Alexandre Drummond
Refazendo um elenco de Angel Beats, cuja escalação original foi minha primeira publicação no Dublanet.
Dublagem Para Produções Inéditas - Akuma - 31-01-2019
Diário do Futuro (Mirai Nikki)
[ATTACH=CONFIG]43054[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Portadores:
Misuzu Togashi (Yukiteru Amano/ 1º): Ítalo Luiz
Tomosa Murata (Yuno Gasai/ 2ª): Michelle Giudice
Jin Domon (Hiyama Takao/ 3º): Nestor Chiesse
Masahiko Tanaka (Keigo Kurusu/ 4º): Felipe Grinnan
Asami Sanada (Reisuke Houjou/ 5º): Letícia Celini
Eri Sendai (Tsubaki Kasugano/ 6ª): Tati Keplmair
Tomokazu Seki (Marco Ikusaba/ 7º): Felipe Zilse
Natsuko Kuwatani (Ai Mikami/ 7ª): Fernanda Bullara
Hiromi Konno (Kamado Ueshita/ 8ª): Márcia Regina
Mai Aizawa (Minene Uryuu/ 9ª): Lia Mello
Hirokazu Hiramatsu (Karyuudo Tsukishima/ 10º): Wellington Lima
Takaya Hashi (John Balks/ 11º): Armando Tiraboschi
Yoshihisa Kawahara (Yomotsu Hirasaka/ 12º): Alfredo Rollo
Akira Ishida (Aru Akise): Robson Kumode
Norio Wakamoto (Deus Ex Machina): Mauro Castro
Manami Honda (Muru-Muru): Flora Paulita
Pais:
Kaoru Mizuhara (Rea Amano): Silvia Suzy
Takehito Koyasu (Kourou Amano): Wendel Bezerra
Kikuko Inoue (Saika Gasai): Raquel Marinho
Eiji Miyashita (Ushio Gasai): Élcio Sodré
Outros Personagens:
Makoto Ishii (Masumi Nishijima): Vágner Fagundes
Minoru Shiraishi (Ouji Kousaka): Vyni Takahashi
Yuki Matsuoka (Hinata Hino): Jussara Marques
Yukana (Mao Nonosaka): Agatha Paulita
Naomi Shindoh (Tarou Nanba): Diego Marques
Eiji Maruyama (Funatsu): Marcelo Pissardini
Tetsu Inada (Ryuji Kurosaki): Marcelo Campos
Dublagem Para Produções Inéditas - Maldoxx - 31-01-2019
Citação:Marco Ikusaba (7º): Bruno Mello
Bruno Mello se mudou para os EUA em 2015. Eu não vi Diário do Futuro, mas deve ter alguém apropriado e disponível para substituí-lo.
Dublagem Para Produções Inéditas - Maldoxx - 31-01-2019
Dunkinho Escreveu:
A Morte de Stalin (The Death of Stalin)
Steve Buscemi (Nikita Khrushchev): Márcio Simões
Simon Russel Beale (Lavrentiy Beria): Walter Cruz
Jeffrey Tambor (Georgy Malenkov): Carlos Seidl/ José Santa Cruz
Michael Palin (Vyacheslav Molotov): Élcio Romar
Rupert Friend (Vasily Stalin): Philippe Maia
Andrea Riseborough (Svetlana Stalina): Sylvia Salustti
Jason Isaacs (Georgy Zhukov): Hélio Ribeiro
Olga Kurylenko (Maria Yudina): Silvia Goiabeira
Paddy Considine (Andrey Andreyev): Mário Tupinambá
Adrian McLoughlin (Joseph Stalin): Júlio Chaves
Paul Whitehouse (Anastas Mikoyan): Pietro Mário
Roger Ashton-Griffiths (Músico): José Augusto Sendim
![[Imagem: 1418147.jpg147.jpg]](http://br.web.img2.acsta.net/pictures/18/05/23/03/07/1418http://br.web.img2.acsta.net/pictures/18/05/23/03/07/1418147.jpg147.jpg)
![[Imagem: 1418147.jpg]](http://br.web.img2.acsta.net/pictures/18/05/23/03/07/1418147.jpg)
O filme foi dublado!
Mas em Miami, aparentemente...
Dublagem Para Produções Inéditas - Akuma - 31-01-2019
Maldoxx Escreveu:Bruno Mello se mudou para os EUA em 2015. Eu não vi Diário do Futuro, mas deve ter alguém apropriado e disponível para substituí-lo.não é lá um personagem tão relevante, já o substituí por alguém que talvez fique bom também.
Dublagem Para Produções Inéditas - Maldoxx - 03-02-2019
[ATTACH=CONFIG]43092[/ATTACH]
Danganronpa: The Animation
ESTÚDIO:
UniDub / Som de Vera Cruz
DIREÇÃO:
Márcio Araújo / Jorge Vasconcellos
ELENCO DE DUBLAGEM
Nobuyo Oyama (Monokuma): Carlos Falat
Academia Pico da Esperança:
Megumi Ogata (Makoto Naegi): Charles Emmanuel
Yoko Hikasa (Kyoko Kirigiri): Priscila Franco
Akira Ishida (Byakuya Togami): Diego Lima
Miyuki Sawashiro (Toko Fukawa): Tatiane Keplmair
Chiwa Saito (Aoi Asahina): Michelle Giudice
Masaya Matsukaze (Yasuhiro Hagakure): Douglas Guedes
Makiko Ohmoto (Sayaka Maizono): Gabriela Milani
Takahiro Sakurai (Leon Kuwata): Thiago Keplmair
Koki Miyata (Chihiro Fujisaki): Marina Santana
Kazuya Nakai (Mondo Owada): Márcio Marconato
Kosuke Toriomi (Kiyotaka Ishimaru): Fábio Lucindo
Kappei Yamaguchi (Hifumi Yamada): Vágner Fagundes
Hekiru Shiina (Celestia Ludenberg): Samira Fernandes
Kujira (Sakura Ogami): Adriana Pissardini
Megumi Toyoguchi (Junko Enoshima): Fernanda Bullara
Quem acompanha viu que fiz (e estou fazendo) um elenco carioca para a série, e que estou baseando-me na versão americana. Então por que raios o elenco é paulista? Pois nos dois animes, a Funimation ficou responsável pela dublagem, e trocou quase todo o elenco original. Logo, mudar para SP é uma espécie de espelhamento de tal acontecimento.
Dublagem Para Produções Inéditas - Maldoxx - 03-02-2019
[ATTACH=CONFIG]43098[/ATTACH]
Danganronpa 3: The End of Hope's Peak High School
ESTÚDIO:
UniDub / Som de Vera Cruz
DIREÇÃO:
Márcio Araújo / Leonardo Santhos
ELENCO DE DUBLAGEM
Arco Futuro:
Tarako (Monokuma): Carlos Falat
Megumi Ogata (Makoto Naegi): Charles Emmanuel
Yoko Hikasa (Kyoko Kirigiri): Priscila Franco
Chiwa Saito (Aoi Asahina): Michelle Giudice
Toshiyuki Morikawa (Kyosuke Munakata): Raphael Rossatto
Mai Nakahara (Chisa Yukizome): Luciana Baroli
Kanata Hongo (Ryota Mitarai): Daniel Figueira
Rie Kugimiya (Daisaku Bandai): Flora Paulita
Kenta Miyake (Grande Gozu): Vanderlan Mendes
Hidekatsu Shibata (Kazuo Tengan): Walter Breda
Saki Fujita (Seiko Kimura): Maíra Paris
Takuya Eguchi (Sonosuke Izayoi): Felipe Zilse
Keiji Fujiwara (Koichi Kizakura): Roberto Garcia
Inori Minase (Ruruka Ando): Bruna Matta
Junichi Suwabe (Juzo Sakakura): Dláigelles Riba
Makiko Ohmoto (Sayaka Maizono): Gabriela Milani
Arco Desespero:
Minami Takayama (Hajime Hinata): Caio Guarnieri
Kana Hanazawa (Chiaki Nanami): Priscila Ferreira
Megumi Ogata (Nagito Komaeda): Charles Emmanuel
Daisuke Kishio (Fuyuhiko Kuzuryu): Robson Kumode
Romi Park (Akane Owari): Carol Valença
Miho Arakawa (Sonia Nevermind): Letícia Bortoletto
Yoshimasa Hosoya (Kazuichi Soda): Marco Aurélio Campos
Akira Ishida / Kanata Hongo (Impostor Supremo / "Ryota Mitarai"): Thiago Longo / Daniel Figueira
Jun Fukuyama (Teruteru Hanamura): Adrian Tatini
Yu Kobayashi (Mahiru Koizumi): Jussara Marques
Kotono Mitsuishi (Peko Pekoyama): Letícia Quinto
Ami Koshimizu (Ibuki Mioda): Rebeca Zadra
Suzuko Mimori (Hiyoko Saionji): Mariana Evangelista
Ai Kayano (Mikan Tsumiki): Bianca Alencar
Hiroki Yasumoto (Nekomaru Nidai): Francisco Júnior
Tomokazu Sugita (Gundham Tanaka): Raul Rosa
Megumi Toyoguchi (Junko Enoshima): Fernanda Bullara
Megumi Toyoguchi (Mukuro Ikusaba): Fernanda Bullara
Rikiya Koyama (Jin Kirigiri): Nestor Chiesse
Ai Shimizu (Sato): Layra Campos
Haruka Yamazaki (Natsumi Kuzuryu): Luiza Porto
Arco Esperança:
Miyuki Sawashiro (Toko Fukawa): Tatiane Keplmair
Akira Ishida (Byakuya Togami): Diego Lima
Masaya Matsukaze (Yasuhiro Hagakure): Douglas Guedes
Aya Hirano (Monaca Towa): Sicília Vidal
Aya Uchida (Komaru Naegi): Giulia de Brito