+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: One Piece - Discussão de Dublagem (/showthread.php?tid=25442)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
One Piece - Discussão de Dublagem - Felipe Izar - 09-09-2020
Temj Escreveu:O sr tmb é mt drama pra pouca coisa, justamente o que to falando pro Cruz ai se n ta afim de falar algo que vai agregar ao assunto do tópico fique quieto, chega no tópico pra discutir uma ruma de bosta, " ah n acho produtivo ver td de novo", " 3 paginas de discussões rasas" é só n comentar nada, pelo amor ..
Pse ne, mds.
O cara fica se intrometendo também né porra, ele já entretou comigo uma vez e agora ta ai.
Ah! Mds, só ignorar kct.
Eu so estou nesse tópico, pq o meu coleguinha moossan ainda não apareceu no tópico que eu sempre fico
One Piece - Discussão de Dublagem - Junior097 - 09-09-2020
Temj Escreveu:O sr tmb é mt drama pra pouca coisa, justamente o que to falando pro Cruz ai se n ta afim de falar algo que vai agregar ao assunto do tópico fique quieto, chega no tópico pra discutir uma ruma de bosta, " ah n acho produtivo ver td de novo", " 3 paginas de discussões rasas" é só n comentar nada, pelo amor ..
Citando essa parte de novo "ah n acho produtivo ver td de novo", este tipo de gente assistir/ler certas obras com a bunda, desculpe o termo, mas francamente, se a pessoa é fã de alguma coisa ela vai consumir independentemente da forma, eu por exemplo assistir Fullmetal Alchemist Brotherhood 12 vezes, Yu Yu Hakusho 5 vezes, Neon Genesis Evangelion 5 vezes vai depender do quão vc é fã e quanto mais vc assistir mais detalhes estão a ser percebidos as as obras vão te ganhando mais vezes do que antes!
Se vc não tem paciencia não assista, agr vai desmerecer o outro por isso é!?\
Obra é obra e quem ganha é o público-alvo !
E morreu este tipo de conversa, vamos voltar ao tópico! :p
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 09-09-2020
Que discussão legal essa das últimas páginas...
Uma coisa, ainda tem gente ainda tratando como se a dublagem de One Piece fosse uma coisa do futuro. "One Piece vai ser dublado", "a Carol Valença vai dublar o Luffy".
Chapas, essas coisas JÁ ACONTECERAM há mais de ano, elas não vão acontecer do zero agora em 2020, a redublagem do anime começou há bastante tempo.
Já existem aí 130 episódios dublados. Então, a Unidub e a Toei não "vão dublar" 900 episódios, elas já dublaram 130 não é nem de agora. Faltam é 700 e bolinha pra alcançar a exibição japonesa.
A dublagem brasileira tá atrasada? Sim. Skypiea dublado eu imagino que só talvez do final de 2020 pra frente, considerando a pandemia, e isso é um atraso grande. Mas o meu ponto é que o trabalho já foi feito. Reclamar agora que "ah, vai receber dublagem mas eu duvido que os outros assistam" além de desnecessário, tá errado também.
Claro, a Toei tá brecando o lançamento desses episódios da leva, imagino que os últimos episódios da leva tenham sido afetados pela pandemia e talvez estejam sendo gravados ou mixados quando os estúdios já começaram a voltar, não sei detalhes de bastidores. Mas a iniciativa da Toei de se redublar One Piece não começou ontem pra aparecer alguém aqui reclamando genericamente "ah mas vão dublar 900 episódios atoa porque eu acho que ninguém vai ver".
Enfim, quem quiser assistir, vai assistir, quem não quiser, não vai. Eu quero, e falo só por mim. Quem não quiser, eu recomendo que ignorem a discussão como um todo. Não é produtivo pra nenhuma das partes. Agora é esperar que Netflix e outras plataformas de streaming, ou até mesmo outras mídias possam vir a lançar a série.
Assiste quem quer, e muitos querem pelo que eu vejo. Como disse o junior097, vamos voltar a discutir o que interessa.
One Piece - Discussão de Dublagem - Kevinkakaka - 09-09-2020
E como você tem tanta certeza que o pacote da Toei já está todo dublado, Super?
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 09-09-2020
Kevinkakaka Escreveu:E como você tem tanta certeza que o pacote da Toei já está todo dublado, Super?
Eu não tenho certeza se ele tá todo dublado ou não, mas que já passou de uma centena de episódios antes da pandemia, é o mais provável, afinal a gente já tem vozes confirmadas de personagens que só aparecem mais pra frente dentro do pacote, e além disso, segundo o que foi noticiado sobre a dublagem mexicana, ela parou mais ou menos na mesma marca.
Eu suponho porém (e isso é suposição minha apenas, fique claro), que com toda a movimentação ocorrida na Unidub nos últimos meses, eles já devam ter terminado a dublagem do pacote ou pelo menos estarem bem no finalzinho do processo. Provavelmente já não faltava muito a ser dublado antes da pandemia no pacote, é presumível que o final de Alabasta já esteja pronto.
Aí depende é da Toei agora.
One Piece - Discussão de Dublagem - sominterre - 10-09-2020
Antes da pandemia não tinha mais de uma centena não.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 10-09-2020
sominterre Escreveu:Antes da pandemia não tinha mais de uma centena não.
Pra já ter vozes de personagens que aparecem em Alabasta selecionadas (e isso por pistas que o Glauco deu há muito tempo) eu imagino que tenham ao menos entrado em Alabasta antes da pandemia.
Enfim, o que eu quis dizer é que já há material considerável do anime dublado sem censuras faz tempo. A dublagem do anime não é uma coisa que ainda vai acontecer ou que devesse causar espanto agora em pleno 2020. Essa discussão sobre o pessoal assistir ou não a série porque ela tem dublagem ou não no fim foi só desnecessária.
One Piece - Discussão de Dublagem - Mugen - 10-09-2020
Acho engraçado que vc pega "pistas" e toma isso muitas vezes como verdade absoluta. Lembro que no dublagem wiki vc tinha colocado que a Mariana Zink e outra dubladora fizeram teste por Luffy sendo que nem a Carol saiu oficialmente.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 10-09-2020
Mugen Escreveu:Acho engraçado que vc pega "pistas" e toma isso muitas vezes como verdade absoluta. Lembro que no dublagem wiki vc tinha colocado que a Mariana Zink e outra dubladora fizeram teste por Luffy sendo que nem a Carol saiu oficialmente.
Isso é com base no que o Glauco Marques falou. Obviamente ele não afirmou, mas ele próprio sugeriu a Zink e a Bock junto com a Carol. Você tem 3 vozes, e 3 vozes geralmente é o que o cliente pede pra testes, o Glauco na época também havia dito que queria uma mulher pro personagem, enfim, só liguei os pontos.
E no caso de One Piece, as pistas do Glauco foram até então mais claras que a água. Claro que não é porque um dublador fala algo sobre uma obra que ele necessariamente tá dublando ela, mas em relação a One Piece obviamente foi o caso.
Mas tudo bem, no caso da Zink e da Bock não dá pra dizer que é verdade absoluta, você tá certo nisso. Ainda assim foi bem sugestivo do jeito que ele falou.
Além disso, não é porque a Carol não fez um pronunciamento na época que a dublagem começou que não é ela no personagem. É claramente ela.
Daqui a pouco vai ter gente questionando se a Ursula é quem dubla o Naruto ou se a Fátima Noya dubla o Gohan, eita.
One Piece - Discussão de Dublagem - sominterre - 10-09-2020
Mesmo sendo sugestivo, numa Wiki só devia ter o que é confirmado.