+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem (/showthread.php?tid=38334)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Luizzs - 17-02-2023
Só eu que gosto do Wesley no Loki? Obvio que o Primo era melhor, mas acho que a galera pega pesado demais com essa troca, achei o Wesley muito bem no personagem..
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Thiago. - 17-02-2023
Luiz2812 Escreveu:Só eu que gosto do Wesley no Loki? Obvio que o Primo era melhor, mas acho que a galera pega pesado demais com essa troca, achei o Wesley muito bem no personagem..
O hate é pq a Disney não devolveu o boneco pro Primo.
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Bruna' - 17-02-2023
Thiago. Escreveu:O hate é pq a Disney não devolveu o boneco pro Primo.Mas bem que o hate podia ir pra Disney e não pros dubladores, diretores, estúdios...
Assim, eu folgo na Delart numa boa (não é o estúdio em questão mas só como exemplo), mas eu tento sempre reclamar das políticas do estúdio e de como a pool de dubladores sofre por causa dessas políticas, eu não vou necessariamente dizer "nossa, Delart escalou fulano em tal personagem", porque aí eu já não sei.
Cara, toda entrevista de dublador que perguntam de troca e esse tipo de coisa os dubladores falam "ah às vezes o cliente", porque os caras não PODEM ir ali e dizer "é tudo culpa de tal distribuidora, boicotem ela" e perder trabalho, mas eles sempre falam essas coisas que na minha opinião deixam mais do que claro que no fim das contas grande parte da culpa é do cliente.
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Pedro Pedreira - 17-02-2023
Thiago. Escreveu:O hate é pq a Disney não devolveu o boneco pro Primo.
Mas o Deadpool vai pro UCM agora, talvez seja esse o motivo de não devolverem
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - johnny-sasaki - 17-02-2023
Pedro Pedreira Escreveu:Mas o Deadpool vai pro UCM agora, talvez seja esse o motivo de não devolverem
só que o Justiceiro também tá voltando e aí vão ter que escolher
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Reinaldo - 17-02-2023
Thiago. Escreveu:O hate é pq a Disney não devolveu o boneco pro Primo.
E nem iria. Puro ego não voltar com dublador antigo.
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Thiago. - 17-02-2023
O Wesley não substituiu o Primo em outro ator na Disney recentemente?
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Luizzs - 17-02-2023
Thiago. Escreveu:O Wesley não substituiu o Primo em outro ator na Disney recentemente?
Sim, o Wainfleet de Avatar. O Primo dublou ele lá no primeiro quando ainda era na Delart (direção do Briggs eu acho) e no 2 agora foi o Wesley
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Bruna' - 17-02-2023
Eu gosto mais do Wendel no Jonah Hill do que do Antas, e assim, que fique claro, é PURAMENTE pessoal e eu reconheço isso, acho que os dois ficam ótimos e entendo perfeitamente quem prefere o Antas, mas sei lá, eu realmente gosto muito do Wendel nele, e acho que fica bem visível o conforto que ele tem dublando o ator, que foi algo que ele mesmo comentou.
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Nicholas Knupp - 17-02-2023
Não sei como tá hoje em dia , mas antigamente , o pessoal jogava um hate IMENSO na redublagem de De Volta Para o Futuro . Já cansei de ouvir : "Essa dublagem é um lixo !" , "Estragaram o filme !" , "Se comprar o DVD , assista só legendado !" , "A dublagem da BKS é mil vezes melhor , essa aí é horrível !" , etc . Eu nunca consegui entender o porque , eu , que cresci com a dublagem do Manolo e do Mauro , sempre achei ela excelente . Mesmo desligando minha nostalgia , ainda acho ela uma dublagem extremamente bem produzida e competente ; as vozes estão bem escaladas e dirigidas , o texto está bom , um errinho ou outro de mixagem , eu admito , mas ainda uma ótima dublagem . Só fui entender o motivo disso muito tempo depois . Esse pessoal que enche a boca pra enaltecer a dublagem da BKS , e menosprezar a 2ª dublagem , ñ consegue se desligar da nostalgia , acostumaram com aquela dublagem e se recusam a aceitar qualquer coisa diferente , e vão dizer que é ruim , mesmo ñ sendo . Já vi gente chegar ao ponto de dizer que aquela dublagem de avião do 3º filme é melhor do que a do DVD , só por birra mesmo , forçaram a amizade bonito aí .
Eu prefiro a 2 ª dublagem de De Volta Para o Futuro , pq foi a dublagem que eu cresci assistindo e as vozes do Manolo e do Mauro são sempre as que me vem à cabeça quando penso no filme , mas também acho a dublagem da BKS muito boa e competente . O fato de vc preferir uma dublagem , ñ quer dizer que a outra seja ruim , só por ñ ser a que vc já está acostumado