+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Luizzs - 11-03-2023
Madagascar
[ATTACH=CONFIG]77965[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos
ELENCO DE DUBLAGEM
Ben Stiller (Alex): Marco Antônio Costa
Chris Rock (Marty): Peterson Adriano
David Schwimmer (Melman): Reginaldo Primo
Jada Pinkett Smith (Gloria): Mônica Rossi
Sacha Baron Cohen (Rei Julien): Eduardo Borgerth
Andy Richter (Mort): Oberdan Júnior
Tom McGrath (Capitão): Jorge Lucas
Chris Miller (Kowalski): Ettore Zuim
Christopher Knights (Recruta): José Leonardo
Jeffrey Katzenberg (Rico): José Luiz Barbeito
Conrad Vernom (Mason): Nizo Neto
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 11-03-2023
O Virgem de 40 Anos
[ATTACH=CONFIG]77968[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound
Steve Carell (Andy): Marco Antônio Costa
Catherine Keener (Trish): Lina Rossana
Paul Rudd (David): Paulo Vignolo
Seth Rogen (Cal): Eduardo Borgerth*
Romany Malco (Jay): José Luiz Barbeito*
Leslie Mann (Nicky): Miriam Ficher
Elizabeth Banks (Beth): Christiane Louise
Jane Lynch (Paula): Mariangela Cantú
Kat Dennings (Marla): Gabriella Bicalho
Marika Dominczyk (Bernadette): Fernanda Crispim
Gerry Bednob (Mooj): Elcio Romar
Shelley Malil (Haziz): Ricardo Juarez
Jordy Masterson (Mark): Duda Espinoza*
Chelsea Smith (Julia): Ana Lúcia Menezes*
Erica Vittina Phillips (Jill): Izabel Lira*
Mindy Kaling (Amy): Márcia Morelli
Mo Collins (Gina): Rita Lopes
Dublagem Alternativa - Luizzs - 11-03-2023
Bruna Escreveu:OBS: Dublagem seria atual, por isso o Yan no Jovan Adepo, porque na época do filme ele só tinha 18 anos.Na época do filme ele tinha 22.
Dublagem Alternativa - Bruna' - 12-03-2023
Luiz2812 Escreveu:Na época do filme ele tinha 22.Pior que até isso é pouco, ele tinha 28, errei 10 anos rsrs
Mas o Yan teria a mesma idade.
Dublagem Alternativa - Luizzs - 12-03-2023
Luiz2812 Escreveu:Madagascar
[ATTACH=CONFIG]77965[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos
ELENCO DE DUBLAGEM
Ben Stiller (Alex): Marco Antônio Costa
Chris Rock (Marty): Peterson Adriano
David Schwimmer (Melman): Reginaldo Primo
Jada Pinkett Smith (Gloria): Mônica Rossi
Sacha Baron Cohen (Rei Julien): Eduardo Borgerth
Andy Richter (Mort): Oberdan Júnior
Tom McGrath (Capitão): Jorge Lucas
Chris Miller (Kowalski): Ettore Zuim
Christopher Knights (Recruta): José Leonardo
Jeffrey Katzenberg (Rico): José Luiz Barbeito
Conrad Vernom (Mason): Ettore Zuim
Olha a doença. Coloquei o Ettore em 2 personagens
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 13-03-2023
Pânico 6
[ATTACH=CONFIG]78016[/ATTACH]
Liana Liberato (Quinn Bailey): Andressa Andreatto
Samara Weaving (Laura Crane): Patt Souza
**o resto eu deixo como ficou no filme
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 15-03-2023
The Rookie
[ATTACH=CONFIG]78076[/ATTACH]
Nathan Fillion (Oficial John Nolan): Ricardo Juarez
Alyssa Diaz (Oficial Angela Lopez): Sabrina Miragaia
Richard T. Jones (Sargento Wade Grey): Márcio Simões
Titus Makin Jr. (Oficial Jackson "Jack" West): Yuri Tupper
Melissa O'Neil (Lucy Chen): Lina Mendes
Eric Winter (Tim Bradford): Fernando Lopes
Mekia Cox (Nyla Harper): Mariana Torres (2ª-)
Afton Williamson (Talia Bishop): Izabel Lira (1ª Temporada)
Mercedes Masöhn (Capitã Zoe Andersen): Adriana Torres (1ª Temporada)
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 15-03-2023
De Repente 30 (13 Going on 30)
[ATTACH=CONFIG]78083[/ATTACH]
Jennifer Garner (Jenna Rink): Fernanda Baronne
Mark Ruffalo (Matt Flamhaff): Jorge Lucas
Judy Greer (Lucy Wyman): Guilene Conte
Andy Serkis (Richard Kneeland): Alfredo Martins
Dublagem Alternativa - Luizzs - 16-03-2023
Psicopata Americano (American Psycho) - E Se Fosse Dublado na VTI?
[ATTACH=CONFIG]78126[/ATTACH]
ESTÚDIO:
VTI
ELENCO DE DUBLAGEM
Christian Bale (Patrick Bateman): Mário Tupinambá
Justin Theroux (Timothy Bryce): Gutemberg Barros
Bill Sage (David Van Patten): Philippe Maia
Chloë Sevigny (Jean): Flávia Saddy
Reese Whiterspoon (Evelyn Williams): Christiane Louise
Samantha Mathis (Courtney Rawlinson): Silvia Goiabeira
Matt Ross (Luis Carruthers): Marcelo Sandryni
Jared Leto (Paul Allen): Paulo Vignolo
Willem Dafoe (Donald Kimball): Márcio Simões
Cara Seymour (Christie): Teresa Cristina
Josh Lucas (Craig McDermott): Jorge Lucas
Dublagem Alternativa - Bruna' - 17-03-2023
Luiz2812 Escreveu:Psicopata Americano (American Psycho) - E Se Fosse Dublado na VTI?Nahh Reese Whiterspon ia ser a Isis Koschdoski
[ATTACH=CONFIG]78126[/ATTACH]
ESTÚDIO:
VTI
ELENCO DE DUBLAGEM
Christian Bale (Patrick Bateman): Mário Tupinambá
Justin Theroux (Timothy Bryce): Gutemberg Barros
Bill Sage (David Van Patten): Philippe Maia
Chloë Sevigny (Jean): Flávia Saddy
Reese Whiterspoon (Evelyn Williams): Christiane Louise
Samantha Mathis (Courtney Rawlinson): Silvia Goiabeira
Matt Ross (Luis Carruthers): Marcelo Sandryni
Jared Leto (Paul Allen): Paulo Vignolo
Willem Dafoe (Donald Kimball): Márcio Simões
Cara Seymour (Christie): Teresa Cristina
Josh Lucas (Craig McDermott): Jorge Lucas