+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E Se Fosse dublado em RJ (/showthread.php?tid=130)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
E Se Fosse dublado em RJ - Phelipe Zulato Tavares - 28-02-2024
![[Imagem: 116474.jpg]](https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1950/116474.jpg)
Tsukimichi -Moonlit Fantasy- (Tsuki ga Michibiku Isekai Dōchū
Personagens Principais
Natsuki Hanae (Makoto Misumi): Luciano Monteiro
Ayane Sakura (Tomoe / Shin, Dragão da Miragem): Fernanda Crispim
Akari Kitou (Mio / Aranha Negra da Calamidade): Jullie Vasconcellos
Kenjiro Tsuda (Shiki / Licht): Daniel Muller
Ai Kakuma (Hibiki Otonashi): Amanda Manso
Ryōhei Arai (Tomoki Iwahashi): Pablo Argollo
Personagens Secundários
Saori Hayami (Ema): Christiane Monteiro
Ayane Sakura (Komoe): Lara Leão
Shinpachi Tsuji (Beren): Bruno Rocha
Taku Yashiro (Lime Latte): Renan Vidal
Rumi Ōkubo (Akina): Raphaela Santoro
Takuya Nakashima (Hayato): Pedro Azevedo
Lynn (Aqua): Natália Alves
Minami Tanaka (Eris): Taís Feijó
Akio Ōtsuka (Mondo): Anderson Araújo
Shōmaru Zōza (Agáres): Lacarv
Takaaki Torashima (Liddy): Wagner Torres
Aventureiros
Yurika Kubo (Toa): Luisa Palomanes
Aiko Ninomiya (Rinon): Júlia Freitas
Saika Kitamori (Ranina): Bia Menezes
Yuki Shin (Hazal): Yan Gesteira
Yuna Kamakura (Louisa): Jéssica Marina
Miyuki Sawashiro (Sofia Bulga): Isabele Riccart
Soma Saito (Lancer / Mitsurugi): Enzo Dannemann
Cidade de Tsige
Kazuhiko Inoue (Patrick Rembrandt): Garcia Júnior
Masaharu Satou (Morris): Walmir Barbosa
Megumi Satō (Lisa Rembrandt): Tônia Mesquita
? (Root): Gabriel Verta
Entidades
Reina Ueda (A Deusa): Sylvia Salustti
Tomoaki Maeno (Tsukyomi no Mikoto): Thiago Fagundes
Exército Demoníaco
Yukiyo Fujii (Rona): Gabriella Bicalho
Taiten Kusunoki (Io): Oziel Monteiro
Grupo da Hibiki
Hiroki Gotō (Horn): Milton Parisi
Ami Koshimizu (Naval Polar): Luiza César
Yūji Murai (Woody Baila): Eduardo Drummond
Chiharu Sawashiro (Verda Norst Limia): Diogo Ferreira
Nao Tamura (Chiya Hazuki): Valentina Felcart
Grupo do Tomoki
Mai Nakahara (Lily Front Glitonia): Natali Pazete
Sayumi Watabe (Ghinevere Shlesha): Erika Menezes
Ami Tsukishiro (Mora): Karin Medeiros
Natsue Sasamoto (Yukinatsu Kazusa): Naiaama Belle
Academia Rotsgard
Yumiri Hanamori (Sif Rembrandt): Bruna Laynes
Nene Hieda (Yūno Rembrandt): Sofia Manso
Yūki Shin (Jin Rohan): Cid Fernandes
Yurie Kozakai (Abelia Hopleys): Amanda Brígido
Shinsuke Sugawara (Mithra Casper): Renan Ribeiro
Tatsumaru Tachibana (Izumo Ikusabe): Mattheus Caliano
Tomohiro Yamaguchi (Daena Severus): Arthur Salerno
Kento Itō (Ilumgand Hopleys): Tarcísio Pureza
Shiori Izawa (Eva Aensland): Lhaýs Macêdo
Yūki Hirose (Luria Aensland): Marianna Alexandre
Sōma Shiomi (Bright): Nando Sierpe
Participações por Episódio
Takaaki Torashima (Demônio de Duas Cabeças): Renato Rosenberg (ep. 1)
Yurika Kubo (Nukumi Hasegawa): Isabella Simi (ep. 1)
Shomaru Zoza (Pai da Ema): Ronaldo Júlio (ep. 2)
Hazuki Ogino (Garota com Orelhas de Gato): Manuela Mota (ep. 2)
Yurie Kozakai (Jovem Rececionista): Carolina Iecker (ep. 3)
Yuko Natsuyoshi (Rececionista): Thati Carvalho (ep. 3)
Kento Shiraishi (Estalajadeiro): João Victor Granja (ep. 4)
Shomaru Zoza (Derek): Silvio Gonzalez (ep. 4)
Hiromichi Tezuka (Eld): Sérgio Fortuna (eps. 3, 5)
You Kitazawa (Lugui): Renato Rosenberg (eps. 3, 5, 9)
Hiromichi Tezuka (Mills Ace): Philippe Maia (ep. 4)
Hiromichi Tezuka (Hokuto): Léo Rabelo (ep. 5)
Megumi Satō (Haruna): Raquel Masuet (ep. 5)
Shomaru Zoza (Examinador): Marco Ribeiro (ep. 6)
Rumi Okubo (Recepcionista da Guilda): Flávia Saddy (ep. 6)
Tomohiro Yamaguchi (Citrus): João Victor Granja (eps. 6, 7, 12)
Takaaki Torashima (Xamã): Marco Ribeiro (ep. 6)
Yurie Kozakai (Ashes): Adriana Albuquerque (ep. 8)
Rena Maeda (Elaine): Marcella Duarte (eps. 9, 10, 11)
Shunsuke Takeuchi (Adonow): Mauro Horta (ep. 10)
Shouto Kashii (Nilgistry): Jorge Vasconcellos (ep. 10)
Aoi Koga (Nerie): Karina Fonseca (ep. 10)
Reiō Tsuchida (Malcolm): Yuri Tupper (ep. 10)
Rumi Ōkubo (Cass Tort): Aline Esteves (ep. 11)
Ikumi Hasegawa (Lana): Roberta Piragibe (ep. 13)
Tomohiro Ono (Eto): Yago Machado (ep. 13)
E Se Fosse dublado em RJ - Julius Rock - 28-02-2024
[ATTACH=CONFIG]89627[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
João Cappelli
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM
David Schwimmer: Guilherme Briggs
Lisa Kudrow: Sylvia Salusti
Jennifer Aniston: Élida L'Astorina
Matt LeBlanc: Francisco Quintiliano
Courteney Cox: Sheila Dorfman
Matthew Perry: Alexandre Moreno
Marta Kauffman: Carla Pompilio
Kevin Bright: Élcio Romar
Christina Pickles: Marlene Costa
Elliot Gould: Alfredo Martins
David Beckham: Léo Rabelo
Lady Gaga: Carol Crespo
Larry Hankin: Carlos Gesteira
James Michael Tyler: Ricardo Schnetzer/ Mário Jorge Andrade
Reese Witherspoon: Adriana Torres
Maggie Wheeler: Maíra Góes
Tom Selleck: Hélio Ribeiro
Mindy Kaling: Angélica Borges
Kit Harington: Renan Freitas
James Corden: Ronaldo Júlio
David Crane: Jorge Lucas
E Se Fosse dublado em RJ - Julius Rock - 29-02-2024
[ATTACH=CONFIG]89658[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Televisão / Tv Paga / VHS / DVD / Disney+
Heróis e Aliados
Christopher Daniel Barnes (Peter Parker / Homem-Aranha): Marcus Jardym
Jennifer Hale (Felicia Hardy / Gata Negra): Mabel Cezar
Nick Jameson (Michael Morbius): Ricardo Schnetzer (2.01 e 2.02) / Ettore Zuim (2.06-2.10 e 4.07) / Júlio Chaves (4.06 e 5.10)
Joan Lee (Cassandra Webb / Madame Teia): Selma Lopes / Marlene Costa (3;11 - Redublagem - Episódio Carnificina)
John Beck (Frank Castle / Justiceiro): Márcio Simões (2.07 - Dub. Original / Redublagem parcial ep. 2.07 e 2.08) / Ricardo Schnetzer (2.08 - dub. original, 2.09 e 4.08)
Robert Axelrod (David Lieberman / Microchip): Rodney Gomes (2.07) / Carlos Seidl (2.08) / Marco Antônio Costa (4.08)
J.D. Hall (Eric Brooks / Blade): Paulo Flores (2.09 e 2.10) / Márcio Simões (4.07 e 5.10)
Malcom McDowell (Abraham Whistler): Júlio Chaves
Oliver Muirhead (Abraham Whistler): Waldyr Sant'anna (4.06) / Alfredo Martins (4.07)
John Vernon (Stephen Strange / Doutor Estranho): Ronaldo Júlio
George Takei (Wong): Júlio Cezar
Edward Albert (Matthew Murdoch / Demolidor): Alexandre Moreno (3.06 3.07 - Redublou sua fala para se adequar ao seu nome "Demolidor")
Robert Hays (Tony Stark / Homem de Ferro): Eduardo Dascar / Marco Antônio Costa (5.11)/ Marco Ribeiro / 5.12 - voz não creditada)
James Avery (Jim Rhodes / Máquina de Combate): Lauro Fabiano (3.10) / Márcio Simões (3.11) / Jorge Lucas (3.11 - Redublagem - Episódio Carnificina)
Shield
Philip Abbott (Nick Fury): José Santana
Jack Angel (Nick Fury): Carlos Seidl (4.02 e 4.03) / Márcio Simões (5.02, 5.04 e 5.06)
Rachel Davies (Agente X): Vera Miranda (1.13) / Geisa Vidal (4.02 e 4.03) / Silvia Goiabeira (5.02 e 5.06)
X-Men
Cathal J. Dodd (Logan / Wolverine): Isaac Bardavid
George Buza (Dr. Hank McCoy / Fera): Leonel Abrantes
Alison Sealy-Smith (Ororo Munroe / Tempestade): Jane Kelly
Iona Morris (Ororo Munroe / Tempestade): Sumára Louise
Cedric Smith (Professor Charles Xavier): Isaac Schneider
Norm Spencer (Scott Summers / Ciclope): Dário de Castro
Catherine Disher (Jean Grey): Sylvia Salusti
Lenore Zann (Vampira): Fernanda Baronne
Chris Potter (Remy LeBeau / Gambit): Eduardo Dascar
Alyson Court (Jubilation Lee / Jubileu): Iara Riça
Quarteto Fantástico
Cam Clarke (Reed Richards / Sr. Fantástico): Hélio Ribeiro/ Marcelo Garcia
Gail Matthius (Sue Storm / Mulher Invisível): Sylvia Salusti
Patrick Pinney (Benjamin J. Grimm / A Coisa): Mauro Ramos
Quinton Flynn (Johnny Storm / Tocha Humana): Manolo Rey (5.09) / Clécio Souto (5.11)
Seis Guerreiros Americanos / Seis Guerreiros Esquecidos
David Hayter (Steve Rogers / Capitão América): Garcia Júnior (5.04) / Clécio Souto
Roy Dotrice (Keene Marlow / Destroyer): Waldyr Sant'anna
Dee Bradley Baker (Keene Marlow / Destroyer - jovem): Jorge Lucas (5.04)
Paul Winfield (Omar Mosley / Black Marvel): Júlio Chaves / Marco Antônio Costa (jovem - 5.04)
Kathy Garver (Madeline Joyce / Miss América): Silvia Goiabeira (5.04) / Márcia Morelli (5.05 e 5.06)
Walker Edmiston (Bob Frank / Whizzer): Élcio Romar
Cain Devore (Bob Frank / Whizzer - jovem): Nizo Neto (5.04)
Hansford Rowe (Thunderer): Eduardo Borgerth (5.05)
Brett King (Thunderer - jovem): Eduardo Borgerth (5.04)
Vilões
Roscoe Lee Browne (Wilson Fisk / Rei do Crime): Paulo Flores (1ª, 2ª e 3ª Temporada) / Silvio Navas (1.07 e 1.08) / Mauro Ramos (4ª e 5ª Temporada) / Jorgeh Ramos (4.03 - algumas falas)/ Mauro Ramos (3.07 - Redublagem Somente na Cena de luta entre Rei do Crime e Demolidor)
Neil Ross (Norman Osborn / Duende Verde): Jorge Rosa ( 1ª Temporada, 3.13, 3.14, 4.01, 4.06, 4.08 / 4.06 - Norman Osborn, Duende Verde, apenas - 4.08, 5.01) / Samir Murad (2.13) / Waldyr Sant'anna (2.14 e 3.04) / Júlio Cezar (3.08) / Márcio Simões (Duende Verde - 3.04) / Jorge Lucas (Duende Verde - 5.12)
Gary Imhoff (Harry Osborn / Duende Verde II): Hélio Ribeiro/ Mauro Ramos (3.08) / Marco Ribeiro (4.01)
Joseph Campanella (Dr. Curt Connors / Lagarto): Jorgeh Ramos / Júlio Cezar (3.11) / Ricardo Schnetzer (3.12) / Eduardo Borgerth (3.11 - Redublagem - Episódio Carnificina)
Maxwell Caulfield (Alistair Smythe / Spider-Slayer): Luiz Carlos Persy (1.03 e 1.04) / Luiz Feier Motta (1.07 e 1.08) / Marco Antônio Costa (1.11 e 1.12) / Maurício Berger (2.01 e 2.02) / Jorge Lucas (2.04, 2.05, 2.11, 2.12, 3.07, 4.05, 4.08 e 5.01) / Nizo Neto (3.08) / Ricardo Juarez (5.10) / Maurício Berger (5.12)
Hank Azaria (Eddie Brock / Venom): Ricardo Schnetzer (Eddie Brock - 1.01, 1.03 e 1.04) / Mauro Ramos (Eddie Brock - 1.07 / 1.08) / Garcia Júnior (1.09, 3.10) / Gutemberg Barros (3.11 / 3.13 - voz não creditada)
Efrem Zimbalist Jr. (Dr. Otto Octavius / Dr. Octopus): Jorgeh Ramos (1.06) / Pietro Mário (2.01 e 2.02) / Carlos Seidl (3.02 e 3.03) / Mauro Ramos (4.02, 4.03, 5.02 e 5.03) / Roberto Macedo (5.05, 5.06 e 5.10)
Martin Landau (Mac Gargan / Escorpião): José Luiz Barbeito (1.02, 2.01, 2.02 e 4.05*) / Eduardo Dascar (2.14)
Richard Moll (Mac Gargan / Escorpião): Ettore Zuim (4.05) / Ricardo Schnetzer (5.01) / Luiz Feier Motta (5.02-5.04) / Dário de Castro (5.05)
Gregg Berger (Quentin Beck / Mysterio): Hélio Ribeiro (1.05, 2.01 e 2.02) / Márcio Simões (Quentin Beck, apenas - 1.05) / Ricardo Schnetzer (4.09)
Jim Cummings (Herman Schultz / Shocker): Jorgeh Ramos (1.08) / Júlio Cezar (1.09 e 4.06) / Luiz Feier Motta (2.01 e 2.02) / Júlio Chaves (5.03)
Don Stark (Alex O'Hirn / Rhino): Ronaldo Júlio (1.07, 2.01, 2.02) / Maurício Berger (1.09) / Lauro Fabiano (5.02, 5.03 e 5.04; 5.05 - voz não creditada)
Mark Hamill (Jason Philips / Duende Macabro): Waldyr Sant'anna (1.11 e 1.12) / Mauro Ramos (2.04 e 2.05) / Júlio Chaves (Duende Macabro - 3.12 e 3.13) / Élcio Romar (5.12) / Eduardo Borgerth (Jason Philips - 3.05, 3.12, 3.13)/ Alfredo Martins (Jason Philips - 3.13, uma cena)
Eddie Albert (Adrian Toomes / Abutre - velho): Júlio Cezar (2.13) / Hélio Ribeiro (2.14) / Élcio Romar (4.05)
Alan Johnson (Adrian Toomes / Abutre - jovem / Arthur Avis): Ettore Zuim (2.13) / Marco Ribeiro (Arthur Avis - 2.13) / Garcia Júnior (2.14) / Eduardo Dascar (4.05) / Jorge Lucas (5.02 e 5.03)
David Warner (Herbert Landon): Marco Ribeiro (2.04, 2.05 e 3.12) / Hélio Ribeiro (3.08 e 3.13; 4ª e 5ª Temporadas)
Jeff Corey (Cabeleira de Prata): Luiz Carlos Persy (2.01, 2.02, 2.11 e 2.12) / Alfredo Martins (4.05) / Jorge Lucas (4.05 - últimas falas)
Townsend Coleman (Cabeleira de Prata - jovem): Luis Manuel (4.05)
Leigh-Allyn Baker (Alisa Cabeleira de Prata): Vera Miranda (2.11, 2.12) / Carla Pompilio (3.09) / Sylvia Salusti (4.05)
Gregg Berger (Sergei Kravinoff / Kraven, o caçador): Alfredo Martins (1.10) / Ricardo Schnetzer (2.06 - não creditada) / Mauro Ramos (2.08) / Jorgeh Ramos (4.04)
Dorian Harewood (Lonnie Lincoln / Lápide): Élcio Romar (2.11, 2.12 e 4.01) / Waldyr Sant'anna (3.09)
Não creditado (Lonnie Lincoln - criança): Marisa Leal (3.09)
Rob Paulsen (Morris Bench / Hydro-Man): Garcia Júnior
Nicky Blair (Cabeça de Martelo): Júlio Chaves (2.02) / Ricardo Vooght (2.11 e 2.12; 2.13 - voz não creditada)
Nick Jameson (Richard Fisk): Eduardo Borgerth (3.06 e 3.07) / Gutemberg Barros (4.01) / Ronaldo Júlio (4.11)
Phil Proctor (Rheinholt Kragov / Caveira Vermelha / Electro): Paulo Flores (Kragov / Caveira Vermelha - 5.03) / Garcia Júnior (5.05) / Gutemberg Barros (Kragov / Electro - 5.06)
Earl Boen (Caveira Vermelha): Élcio Romar
David Warner (Caveira Vermelha): Hélio Ribeiro (4.02)
Scott Cleverdon (Cletus Kasady): Hélio Ribeiro (3.10) / Jorge Lucas (3.11)
Scott Cleverdon (Carnificina): Márcio Seixas (3.10)/ Oscar Henriques (3.11)
Scott Cleverdon (Cletus Kasady / Carnificina): Hércules Franco (3.11 - Redublagem - Episódio Carnificina)
Tony Jay (Karl Mordo / Barão Mordo): Isaac Bardavid (3.01 e 3.10) / Júlio Cezar (3.11) / Alfredo Martins (3.11 - uma cena) / Élcio Romar (3.13 - voz não creditada);
Ed Gilbert (Dormammu): Alfredo Martins/ Maurício Berger (3.11 - Redublagem - Episódio Carnificina)
não creditado (Dormammu): Élcio Romar (3.13)
Tom Kane (Victor Von Doom / Dr. Destino): Guilherme Briggs (5.11 / 5.12 - voz não creditada)
Nichelle Nichols (Vanessa Brooks / Miriam): Selma Lopes (4.07) / Mariângela Cantú (5.10)
Edward Mulhare (Spencer Smythe): Alfredo Martins (1.03) / Júlio Chaves (3.08 - voz original não creditada)
Outros
Sara Ballantine (Mary Jane Watson): Sylvia Salusti
Edward Asner (J. Jonah Jameson): José Santa Cruz
Rodney Saulsberry (Joseph 'Robbie' Robertson): Paulo Flores (1.01-1.03 e 1.06) / Élcio Romar (1.07) / Ayrton Cardoso (1.09)/ Maurício Berger (1.10 e 1.13)/ Eduardo Dascar (2.07 e Redublagem eps. 2.07 e 2.08 - Redublou sua fala para se adequar ao nome de "Carrasco/Vingador" para Justiceiro) / Mauro Ramos (2.10) / Luiz Feier Motta (2.14, 4.01, 5.01-5.05) / Eduardo Dascar (5.12 e 5.13)
Linda Gary / Julie Bennett (Tia May Parker): Nelly Amaral
Majel Barrett (Anna Watson): Sônia Ferreira (3.01, 3.06, 3.07, 3.11 e 3.14) / Mariângela Cantú (3.03, 3.08, 4.01, 4.08 e 4.10) / Selma Lopes (5ª Temporada)
Liz Georges (Debra Whitman): Mônica Rossi (1.01, 4.04, 4.07, 4.10 e 5.07) / Miriam Ficher (2.01 e 3.10) / Sylvia Salusti (2.06) / Silvia Goiabeira (2.08, 2.09, 2.11, 2.13 e 3.14) / Miriam Ficher (4.06)
Patrick Labyorteaux (Eugene 'Flash' Thompson): Duda Ribeiro (1ª Temporada; 2.01) / Paulo Vignolo (2.08 e 2.13) / Marco Ribeiro (4ª Temporada; 3.02 e 5.01) / Eduardo Borgerth (3.14) / Marcelo Garcia (5.13)
Dawnn Lewis (Detetive Terri Lee): Selma Lopes (1.05) / Márcia Morelli
Earl Boen (Beyonder): Leonel Abrantes
Susan Beaubian (Dra. Mariah Crawford / Calypso): Nádia Carvalho (1.10) / Geisa Vidal
Marla Rubinoff (Liz Allen): Mônica Rossi (2.03 e 2.06) / Silvia Goiabeira (3.02) / Miriam Ficher (3.12, 3.14, 4.08 e 5.01)
Rue McClanahan / Nita Talbot (Anastasia Hardy): Selma Lopes
Dimitra Arliss (Anastasia Hardy): Fátima Mourão (3.02, 04) / Élida L' Astorina (3.03)
Michael Rye (Dr. Farley Stillwell): Orlando Drummond
Não creditado (Dr. Farley Stillwell): Júlio Chaves (4.05)
Giselle Loren (Margaret Connors): Miriam Ficher (1.01) / Sylvia Salusti (2.11 e 2.12) / Márcia Morelli (4.10)
Mira Furlan (Silver Sable): Silvia Goiabeira
Michael Horton (John Jameson): Garcia Júnior (1.07 e 1.08) / Guilherme Briggs (1.09)
Barbara Goodson (Dra. Ashley Kafka): Miriam Ficher (3.10) / (3.10 - algumas falas) / Mônica Rossi (3.11) / Élida L' Astorina (5.01)
John Phillip Law (John Hardesky / O Gato): Élcio Romar (4.02, 4.03; 4.04 - voz não creditada) / Marco Ribeiro (4.03 - algumas falas)
Brian Keith (Tio Ben Parker): Orlando Drummond (2.04) / Jomeri Pozzoli (5.13)
Nell Carter (Glory Grant): Maria Helena Pader (1.13) / Mônica Rossi (4.01)
Laurie O'Brien (Genevieve): Carla Pompilio
Caroline Goodall (Vanessa Fisk): Miriam Ficher
Stephanie Eustase (Maria Taina Elizando): Christiane Louise (3.02) / Silvia Goiabeira (3.03)
Iona Morris (Martha Robertson): Fátima Mourão (3.09) / Mônica Rossi (4.01)
Alfonso Ribeiro (Randy Robertson): Ronaldo Júlio (3.09 e 4.01)
Bob Bergen (Ned Leeds): Manolo Rey (4.01) / Paulo Vignolo (4.06)
Frankie Crocker (Jimmy Dugan / Jimmy Mills): Ronaldo Júlio (4.01) / Gutemberg Barros (4.09)
Don Reed (Clay Marks): Paulo Vignolo (4.06) / Jorge Lucas (4.07)
Nick Jameson (Dr. Groitzig): Pietro Mário (5.03 e 5.05)
Jonathan Harris (Dr. Miles Warren): Júlio Cezar (5.08) / Élcio Romar (5.12)
John F. Beard (John Beard, Apresentador do Jornal): Jorgeh Ramos (1.07) / (1.11) / Mauro Ramos (1.12) / José Santana (2.05 e 2.07) / Ricardo Schnetzer (2.08, 2.09 e 2.11) / Marco Antônio Costa (3.10) / Carlos Seidl (4.08)
E Se Fosse dublado em RJ - Julius Rock - 29-02-2024
[ATTACH=CONFIG]89661[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MIDIA:
DVD/ TV Paga (Jetix)/ Televisão (Globo)/ Netflix / Disney+
Principais:
Neil Patrick Harris (Peter Parker/ Homem-Aranha): Manolo Rey
Lisa Loeb (Mary Jane Watson): Sylvia Salusti
Ian Ziering (Harry Osborne): Clécio Souto
Secundários:
Angelle Brooks (Indira "Indy" Daimonji): Silvia Goiabeira
Keith Carradine (J. Jonah Jameson): José Santa Cruz
Devon Sawa (Flash Thompson): Guilherme Briggs
Vilões:
Rob Zombie (Dr. Curt Connors/ Lagarto): Eduardo Borgerth
Michael Dorn (Sergei Kravinoff / Kraven, o Caçador): Mauro Ramos
Michael Clarke Duncan (Wilson Fisk / Rei do Crime): Waldyr Sant'anna
Ethan Embry (Max Dillon / Electro): Jorge Lucas
Jeffrey Combs (Dr. Zellner): Élcio Romar
Harold Perrineau Jr (Turbo Jet): Maurício Berger
John C. McGinley (Richard Damien): Luiz Carlos Persy
James Marsters (Sergei): Júlio Chaves
Roxanne, gêmea Telepata: Christiane Louise
Participações:
Tara Strong (Christina): Priscila Amorim (1.07)
Locutor: Luiz Feier Motta
Título dado pelo locutor: "Homem-Aranha - A Série"
E Se Fosse dublado em RJ - Gabriel - 01-03-2024
[h=2]Filadélfia (Philadelphia)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Hanks (Andrew Beckett): Marco Ribeiro
Denzel Washington (Joe Miller): Garcia Júnior
Antonio Banderas (Miguel Alvarez): Marco Antônio Costa
Jason Robards (Charles Wheeler): Amaury Costa
Robert Ridgely (Walter Kenton): José Santa Cruz
Mary Steenburgen (Belinda Conine): Fátima Mourão
Charles Napier (Juiz Garnett): Newton Martins
Ron Vawter (Bob Seidman): Paulo Pinheiro
Paul Lazar (Dr. Klenstein): Alexandre Moreno
Dennis Radesky (Papai Noel): Orlando Drummond
Locutor: Márcio Seixas
[/INDENT]
E Se Fosse dublado em RJ - Gabriel - 01-03-2024
[h=2]Filadélfia (Philadelphia) - Redublagem[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Hanks (Andrew Beckett): Duda Ribeiro
Denzel Washington (Joe Miller): Guilherme Briggs
Antonio Banderas (Miguel Alvarez): Ettore Zuim
Jason Robards (Charles Wheeler): Waldyr Santanna
Robert Ridgely (Walter Kenton): Newton Martins
Mary Steenburgen (Belinda Conine): Vera Miranda
Charles Napier (Juiz Garnett): José Santana
Ron Vawter (Bob Seidman): Hélio Alves
Paul Lazar (Dr. Klenstein): José Luiz Barbeito
Dennis Radesky (Papai Noel): Pietro Mário
Locutor: Pádua Moreira
[/INDENT]
E Se Fosse dublado em RJ - Gabriel - 01-03-2024
[h=2]Amnésia (Memento)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
ELENCO DE DUBLAGEM
Guy Pearce (Leonard "Lenny" Shelby): Marco Antônio Costa
Carrie-Anne Moss (Natalie): Vera Miranda
Joe Pantoliano (John Edward "Teddy" Gammell): Hélio Ribeiro
Mark Boone Junior (Burt): Hamilton Ricardo
Stephen Tobolowsky (Sammy Jenkins): Carlos Seidl
Harriet Sansom Harris (Sra. Jankis): Nádia Carvalho
Larry Holden (Jimmy Grants): Ricardo Schnetzer
Jorja Fox (esposa de Leonard): Teresa Cristina
Locutor: Gilberto Lisieux[/INDENT]
E Se Fosse dublado em RJ - Gabriel - 01-03-2024
[h=2]Amnésia (Memento) - Redublagem[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
ELENCO DE DUBLAGEM
Guy Pearce (Leonard "Lenny" Shelby): Jorge Lucas
Carrie-Anne Moss (Natalie): Márcia Coutinho
Joe Pantoliano (John Edward "Teddy" Gammell): Marco Antônio Costa
Mark Boone Junior (Burt): Marcelo Torreão
Stephen Tobolowsky (Sammy Jenkins): Mauro Ramos
Harriet Sansom Harris (Sra. Jankis): Márcia Morelli
Larry Holden (Jimmy Grants): Reginaldo Primo
Jorja Fox (esposa de Leonard): Maíra Góes
Locutor: Gilberto Lisieux[/INDENT]
E Se Fosse dublado em RJ - Julius Rock - 01-03-2024
[ATTACH=CONFIG]89692[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
DIREÇÃO:
Ilka Pinheiro/ Carlos Seidl
ELENCO DE DUBLAGEM
Thomas Jane (David Drayton): Maurício Berger
Marcia Gay Harden (Sra. Carmody): Lina Rossana
Laurie Holden (Amanda Dumfries): Mônica Rossi
Andre Braugher (Brent Norton): José Santana
Toby Jones (Ollie Weeks): Carlos Seidl
William Sadler (Jim): Francisco José
Jeffrey DeMunn (Dan Miller): Márcio Seixas
Sam Witwer (Recruta Jessup): Ronaldo Júlio
Chris Owen (Norm): Felipe Grinnan
Alexa Davalos (Sally): Priscila Amorim
Locutor: Ricardo Telles
E Se Fosse dublado em RJ - Julius Rock - 01-03-2024
[ATTACH=CONFIG]89693[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM
Thomas Jane (David Drayton): Eduardo Borgerth
Marcia Gay Harden (Sra. Carmody): Melise Maia
Laurie Holden (Amanda Dumfries): Miriam Ficher
Andre Braugher (Brent Norton): Márcio Simões
Toby Jones (Ollie Weeks): Sérgio Stern
William Sadler (Jim): Dário de Castro
Jeffrey DeMunn (Dan Miller): Alfredo Martins
Sam Witwer (Recruta Jessup): Reginaldo Primo
Chris Owen (Norm): Peterson Adriano
Alexa Davalos (Sally): Mariana Torres
Locutor: Luiz Feier Motta