+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Luizzs - 05-03-2023
Joserlock Escreveu:Logan Lucky - Roubo em FamíliaCurti. O elenco original é bem aquém, e acho que se fosse pra por nas Dublagens Perfeitas, seria o seu elenco mas com Thadeu no Jack Quaid.
ELENCO DE DUBLAGEM
Channing Tatum (Jimmy Logan): Marcos Souza
Adam Driver (Clyde Logan): Reginaldo Primo
Riley Keough (Mellie Logan): Gabriela Medeiros
Daniel Craig (Joe Bang): Ronaldo Júlio
Brian Gleeson (Sam Bang): Hércules Franco
Jack Quaid (Fish Bang): Rodrigo Antas
David Denman (Moody Chapman): Eduardo Borgerth
Katherine Waterston (Sylvia Harrison): Mabel Cezar
Seth MacFarlane (Max Chilblain): Philippe Maia
Sebastian Stan (Dayton White): Renan Freitas
Hilary Swank (Sarah Grayson): Andrea Murucci
Charles Halford (Earl): Gutemberg Barros
-----------
o resto deixo como no filme mesmo, tipo a Pri Amorim na Katie Holmes.
entre o Antas e o Thadeu no Quaid prefiro o Thadeu, mas como aqui eh alternativo, acho ele uma escolha legal.
e slk, embora a Marlene seja uma boa diretora, nesse filme aq ela poderia ter feito umas escalas mais condizentes né...
![[Imagem: 167bbe30bad1afb732fa8eeff912cb55.jpg]](https://i.pinimg.com/236x/16/7b/be/167bbe30bad1afb732fa8eeff912cb55.jpg)
Jotacê Escreveu:Ligeiramente GrávidosGostei que só deixou as escalas perfeitas rsrs
[ATTACH=CONFIG]77682[/ATTACH]
Seth Rogen (Ben Stone): Eduardo Borgerth*
Katherine Heigl (Alison Scott): Adriana Torres
Leslie Mann (Debbie): Sheila Dorfman
Paul Rudd (Pete): Paulo Vignolo
Jason Segel (Jason): Christiano Torreão
Jonah Hill (Jonah): Peterson Adriano*
Martin Starr (Martin): Ettore Zuim*
Jay Baruchel (Jay): Luiz Sérgio Vieira*
Alan Tudyk (Jack): Guto Nejaim
Kristen Wiig (Jill): Mabel Cezar
Bill Hader (Brent): Alexandre Moreno
* deixei como tá no filme
Bruna Escreveu:Gostei.. e o Lauro muito mais condizente no Dick Van Dyke, até hoje não entendo essa escala do Mauro.. o ator tinha quase 80 anos!!
UMA NOITE NO MUSEU (A NIGHT AT THE MUSEUM)
Ben Stiller (Larry Daley): Jorge Lucas
Carla Gugino (Rebecca Hutman): Adriana Torres
Dick Van Dyke (Cecil Fredericks): Lauro Fabiano
Mickey Rooney (Gus): Carlos Marques
Bill Cobbs (Reginald): José Santana
Jake Cherry (Nick Daley): Luciano Monteiro
Rick Gervais (Dr. McPhee): Eduardo Borgerth
Robin Williams (Theodore Roosevelt): Júlio Chaves
Owen Wilson (Jedediah): Marco Antônio Costa*
Steve Coogan (Octavius): Ettore Zuim*
Kim Raver (Erica Daley): Angélica Borges
Rami Malek (Ahkmenrah): Felipe Grinnan
Mizuo Peck (Sacajawea): Gabriela Bicalho
Paul Rudd (Don): Paulo Vignolo
Brad Garrett (Cabeça da Ilha da Páscoa - voz): Luiz Feier Motta
---
*Inverti os dubladores porque achei que seria mais legal no sentido de elenco alternativo.
Dublagem Alternativa - Faustek - 06-03-2023
A Baleia
Brendan Fraser (Charlie): DONDÃO
Sadie Sink (Ellie): Jude Fontenelle
Hong Chau (Liz): Maíra Góes
Ty Simpkins (Thomas): Ítalo Luiz
Samantha Morton (Mary): Fernanda Bock
Sathya Sridharan (Dan): Felipe Zilse
Dublagem Alternativa - Joserlock - 07-03-2023
Faustek Escreveu:Brendan Fraser (Charlie): DONDÃO
![[Imagem: db30c5f9-d87e-4358-865b-7c406b92a5b6_text.gif]](https://y.yarn.co/db30c5f9-d87e-4358-865b-7c406b92a5b6_text.gif)
Dublagem Alternativa - Faustek - 07-03-2023
Joserlock Escreveu:O principal motivação por trás desse elenco foi pra poder escrever o nome DONDÃO em negrito. Mas sabe............................................................acho que talvez potencialmente ficaria tankável.
Dublagem Alternativa - Bruna' - 07-03-2023
petição pra trocar todos os créditos do Márcio Dondi aqui no fórum pra DONDÃO
assinatura 1
Dublagem Alternativa - Faustek - 07-03-2023
Bruna Escreveu:petição pra trocar todos os créditos do Márcio Dondi aqui no fórum pra DONDÃOAssinatura 2
assinatura 1
E que troquem os da Mariana Dondi pra dondinha
Assinatura 1
Dublagem Alternativa - Pedro Pedreira - 07-03-2023
Bruna Escreveu:petição pra trocar todos os créditos do Márcio Dondi aqui no fórum pra DONDÃO
assinatura 1
Assinatura 3
Faustek Escreveu:Assinatura 2Assinatura 2
E que troquem os da Mariana Dondi pra dondinha
Assinatura 1
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 07-03-2023
Bruna Escreveu:petição pra trocar todos os créditos do Márcio Dondi aqui no fórum pra DONDÃO
Assinatura 4
Faustek Escreveu:Assinatura 2
E que troquem os da Mariana Dondi pra dondinha
assinatura 1
Assinatura 3
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 07-03-2023
Transformers
[ATTACH=CONFIG]77764[/ATTACH]
Shia LaBeouf (Sam Witwicky): Gustavo Nader
Megan Fox (Mikaela Banes): Iara Riça
Josh Duhamel (Capitão William Lennox): Alexandre Moreno*
Tyrese Gibson (Sargento Epps): Duda Ribeiro
Rachael Taylor (Maggie Madsen): Mabel Cezar
Anthony Anderson (Glen Whitmann): Paulo Vignolo
Jon Voight (Secretario de Defesa John Keller): Élcio Romar
John Turturro (Agente Simmons): Ricardo Schnetzer
Kevin Dunn (Ron Witwicky): Alfredo Martins
Julie White (Judy Witwicky): Carmen Sheila
*o Capitão Lennox, os autobots e os decepticons eu deixo no original
Dublagem Alternativa - Luizzs - 07-03-2023
The Big Bang Theory
[ATTACH=CONFIG]77803[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Alcateia
DIREÇÃO:
Fernanda Baronne / Flávia Saddy / Marlene Costa
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jim Parsons (Sheldon Cooper): Felipe Grinnan
Johnny Galecki (Leonard Hofstadter): Marcus Jardym
Kaley Cuoco (Penny): Sylvia Salusti
Simon Helberg (Howard Wolowitz): Marcelo Garcia
Kunal Nayyar (Rajesh "Raj" Koothrappali): Renan Freitas
Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski): Flávia Saddy (4ª-)
Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler): Adriana Torres (4ª-)
Kevin Sussman (Stuart): Clécio Souto
Christine Baranski (Beverly Hofstadter): Sheila Dorfman
Carol Ann Susi (Sra. Wolowitz - voz): Marlene Costa
Brian George (Dr. V.M. Koothrappali): Élcio Romar
Jerry O'Connell (George Cooper Jr.): Ettore Zuim (11ª)
Josh Peck (Jesse): Peterson Adriano (7ª)
Mark Hamill (Mark Hamill): Mário Jorge Andrade (11ª)
Nathan Fillion (Nathan Fillion): Ricardo Juarez (8ª)
Adam West (Adam West): Orlando Drummond (9ª)