+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: My Hero Academia - Discussão de dublagem (/showthread.php?tid=25882)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
My Hero Academia - Discussão de dublagem - Jef - 20-11-2020
Kevinkakaka Escreveu:Eu não acho isso um problema, mas a galera acha e diz que ele "fez o Superman", sendo que o personagem tem uns lances super bregas que se vê em heróis americanos, tipo o lema de introdução.
Eu concordo nesse ponto, mas a dublagem da Sato foi extremamente hypada e isso influenciou a Sato a se meter no casting.
O Briggs não seria selecionado se não fosse a pressão desses "fãs" de dublagem ae...
My Hero Academia - Discussão de dublagem - sominterre - 20-11-2020
Jef Escreveu:Eu concordo nesse ponto, mas a dublagem da Sato foi extremamente hypada e isso influenciou a Sato a se meter no casting.
O Briggs não seria selecionado se não fosse a pressão desses "fãs" de dublagem ae...
O conceito das escolhas da Sato foi tão esquisito, mas tão esquisito, que só teve três personagens (Da série) no teste (o que já é lucro, diferente da Funimation que não teve teste nenhum), onde o Bakugo foi feito por pelo menos cinco atores em uns 4 ou 5 estúdios diferentes e o escolhido foi o Fábio Lucindo... que nunca fez teste pro personagem, nem para os filmes e nem para a série.
My Hero Academia - Discussão de dublagem - Yunaru - 20-11-2020
sominterre Escreveu:O conceito das escolhas da Sato foi tão esquisito, mas tão esquisito, que só teve três personagens (Da série) no teste (o que já é lucro, diferente da Funimation que não teve teste nenhum), onde o Bakugo foi feito por pelo menos cinco atores em uns 4 ou 5 estúdios diferentes e o escolhido foi o Fábio Lucindo... que nunca fez teste pro personagem, nem para os filmes e nem para a série.
Não fazia ideia disso, mas explica bastante coisa. Não duvido que tenha sido o mesmo caso com a Vii Zedek e o Robson Kumode.
My Hero Academia - Discussão de dublagem - SuperBomber3000 - 20-11-2020
A atuação do Lipe como Midoriya na série me pareceu superior ao trabalho que ele fez em ambos os filmes. Tá bem solto na atuação e mais próximo do personagem que antes.
My Hero Academia - Discussão de dublagem - Moossan - 21-11-2020
Alguém reconheceu a voz da Hatsume Mei? lembra a Flávia Narciso, mas acho que não é ela, creditaram a Andressa Andreatto na wiki, só que não tem muito a ver com ela.
My Hero Academia - Discussão de dublagem - Aoi Tori - 21-11-2020
Moossan Escreveu:Alguém reconheceu a voz da Hatsume Mei? lembra a Flávia Narciso, mas acho que não é ela, creditaram a Andressa Andreatto na wiki, só que não tem muito a ver com ela.
É a Própria Flávia.
My Hero Academia - Discussão de dublagem - NANDÃO - 22-11-2020
matheus153854 Escreveu:Midnight / Nemuri Kayama: Raquel Marinho
Recovery Girl / Chiyo Shuzenji: Zodja Pereira
Diretor Nezu: Sérgio Rufino
Death Arms: Vágner Santos - Essa me surpreendi, pois não me lembro dele dublando alguma coisa na Dubrasil
Sérgio Rufino foi uma baita surpresa.
My Hero Academia - Discussão de dublagem - johnny-sasaki - 23-11-2020
anunciaram a produção de um terceiro filme.Se vier,vai gerar uma situação estranha se insistirem com um elenco próprio agora que a série estreou na Funimation...
My Hero Academia - Discussão de dublagem - SuperBomber3000 - 23-11-2020
johnny-sasaki Escreveu:anunciaram a produção de um terceiro filme.Se vier,vai gerar uma situação estranha se insistirem com um elenco próprio agora que a série estreou na Funimation...
Eu concordo, ainda mais que, apesar de todas as trocas, a dublagem da série vem sendo bem recebida pelo fandom.
Mas, acho que a gente não precisa discutir isso agora, deve demorar muito até o filme ser lançado no Japão, quem dirá no Brasil.
Eu queria aproveitar a sua deixa pra fazer uma observação: o finado Caio César participou dessa leva de dublagens da Funi antes de falecer, e em My Hero Academia em especial, ele chegou a dublar ao todo uns 4 personagens: o Vlad King, o pai do Mirio, o Hojo da gangue do Overhaul, e o chefe da Yakuza além também de algumas pontinhas.
3 desses personagens apareceram na quarta temporada de forma pontual, especificamente, e não devem retornar. Já o Vlad King ganhará outra voz quando a 5ª temporada for dublada.
My Hero Academia - Discussão de dublagem - Yukihira - 24-11-2020
assistindo a 4° temporada de my hero academia, reconheci a Luciana Baroli na Mirko