+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados - 2019 (/showthread.php?tid=25610)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
Animes dublados - 2019 - SuperBomber3000 - 10-07-2019
gregoryluis09 Escreveu:Beyblade Burst Turbo estréia dia 18 de julho no CN:
http://anmtv.xpg.com.br/beyblade-burst-turbo-estreia-no-cartoon-network/
Já tinha comentado antes que a dublagem da série estava sendo produzida.
Fica a incógnita se ainda tá em Campinas ou não, mas acho que está.
Animes dublados - 2019 - Kevinkakaka - 10-07-2019
SuperBomber3000 Escreveu:Já tinha comentado antes que a dublagem da série estava sendo produzida.
Fica a incógnita se ainda tá em Campinas ou não, mas acho que está.
É produção da SDI. Se eles fizeram a mesma coisa que fizeram com as produções da Netflix, deve ter ido pra algum estúdio da capital como a Unidub.
Animes dublados - 2019 - Doki - 10-07-2019
Falando em SDI, creditaram a Doublesound como ADR Studio em Carole e Tuesday no ANN. A versão alemã ficou por conta da SDI também aparentemente, então tem certa possibilidade.
Animes dublados - 2019 - Kevinkakaka - 10-07-2019
Puro chute de quem postou no ANN, pra variar.
Animes dublados - 2019 - wesleymelz - 10-07-2019
Tem gente colocando info falsa ou por puro achismo no ANN, tipo o Wendel Bezerra em Akame ga Kill, quando sabemos que a dublagem do anime foi feita no Rio.
Animes dublados - 2019 - SuperBomber3000 - 10-07-2019
Doki Escreveu:Falando em SDI, creditaram a Doublesound como ADR Studio em Carole e Tuesday no ANN. A versão alemã ficou por conta da SDI também aparentemente, então tem certa possibilidade.
Estranho é a versão francesa ser da Deluxe e a alemã da SDI. Esquisito.
Mas a Doublesound é um palpite arriscado. A Netflix não tem dublado nada com eles.
Kevinkakaka Escreveu:É produção da SDI. Se eles fizeram a mesma coisa que fizeram com as produções da Netflix, deve ter ido pra algum estúdio da capital como a Unidub.
Então, a SDI tem procurado outros estúdios, mas no caso dessas séries da Netflix, houve interferência direta da própria Netflix pelo visto. E Beyblade por sua vez não é original deles.
Acho que Beyblade Burst Turbo ir pra UniDub mantendo o elenco campineiro original é uma possibilidade, mas não uma certeza, se tratando de uma produção que nada tem a ver com a Netflix.
Até porque, já tá quase certo que a tradução ficou novamente à cargo da Trëma. Isso por si só não diz nada, mas dá pra supor que pode ter ficado na DC.
Se a série ficou na DC Campinas, eu chuto que o Danilo Diniz foi quem dublou o protagonista, visto que vez ou outra ele dubla lá. Se foi pra UniDub, devem ter escalado um Felipe Volpato, Vitor Mello ou Gabriel Martins da vida nele.
E ainda falando de Beyblade, o canal oficial continua postando vídeos do Burst Evolution.
Animes dublados - 2019 - Junta_Kun - 11-07-2019
[video=youtube;rxMYCk7uFsY]https://www.youtube.com/watch?v=rxMYCk7uFsY[/video]
Animes dublados - 2019 - SuperBomber3000 - 11-07-2019
Junta_Kun Escreveu:[video=youtube;rxMYCk7uFsY]https://www.youtube.com/watch?v=rxMYCk7uFsY[/video]
Pra fins de catalogação é bom trazer esse tipo de informação aqui. Mas a discussão mesma tá concentrada em outro tópico, até pela grandeza que a dublagem de My Hero Academia tem.
E no caso específico do Briggs muito já se falou a respeito. Agora é se contentar e torcer pro melhor acontecer.
Animes dublados - 2019 - toniptv - 11-07-2019
Legal,Guilherme Briggs como All Might vai ser demais....pera,Netflix a retirar o Nantasu No Tazai!? Mas eu nem assiti ele! Só vi o ep 1 dublados por Fansubs e ia fazer uma Maratona!!! Alguém do Netflix é Louco das Ideias!!!
Animes dublados - 2019 - wesleymelz - 11-07-2019
toniptv Escreveu:Legal,Guilherme Briggs como All Might vai ser demais....pera,Netflix a retirar o Nantasu No Tazai!? Mas eu nem assiti ele! Só vi o ep 1 dublados por Fansubs e ia fazer uma Maratona!!! Alguém do Netflix é Louco das Ideias!!!Nanatsu continua na Netflix, cara.