+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes (/showthread.php?tid=18853)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - Joserlock - 07-11-2022
Bruna Escreveu:Leve? Eu acho é meio pesada, ou vai dizer que o Ettore tem uma voz mais pesada que a do Zé? :lol:É... eu acho. A voz do Barbeito é mais aguda, num tom "pra cima", mais animada naturalmente. Em comparação, é um agudo como o Buzzoni, Christiano Torreão e o Paulo Vignolo no seu natural. A do Ettore é mais aveludada, ele nunca joga pra cima o tom, é mais "galã", tipo um Dário de Castro.
Sobre o Bale, só pegar Psicopata Americano, o Barbeito tá quase sempre num tom acima, agudo, enquanto o Bale no original tenta por a voz dele encaixada na falta de humanidade do personagem, um tom pra baixo e sereno. Nas cenas do personagem pirando, onde ai tem elevações na voz, fica mais evidente isso, por exemplo no trecho do "seu bastardo estúpido". Compara os graves.
Mas de suma, eu não lembro de um trabalho do Barbeito fazendo vozeirão igual o Ettore fez com o Batman, por exemplo, então eu falo com base nisso
Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - Luizzs - 07-11-2022
Joserlock Escreveu:É... eu acho. A voz do Barbeito é mais aguda, num tom "pra cima", mais animada naturalmente. Em comparação, é um agudo como o Buzzoni, Christiano Torreão e o Paulo Vignolo no seu natural. A do Ettore é mais aveludada, ele nunca joga pra cima o tom, é mais "galã", tipo um Dário de Castro.
Sobre o Bale, só pegar Psicopata Americano, o Barbeito tá quase sempre num tom acima, agudo, enquanto o Bale no original tenta por a voz dele encaixada na falta de humanidade do personagem, um tom pra baixo e sereno. Nas cenas do personagem pirando, onde ai tem elevações na voz, fica mais evidente isso, por exemplo no trecho do "seu bastardo estúpido". Compara os graves.
Mas de suma, eu não lembro de um trabalho do Barbeito fazendo vozeirão igual o Ettore fez com o Batman, por exemplo, então eu falo com base nisso
Agora que a voz do Ettore tá dando uma envelhevida tá quase igual a do Dário, só um pouco mais leve
Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - Joserlock - 07-11-2022
Luiz2812 Escreveu:Agora que a voz do Ettore tá dando uma envelhevida tá quase igual a do Dário, só um pouco mais leveÉ verdade, eu tbm vejo uma semelhança. Até antigamente quando eu não sabia muito de dublagem, eu achava a voz do Dário em Cap América 2 parecida com a do Ettore
Ah e uma correção sobre meu comentário, o leve que eu digo da voz do Barbeito pro Bale seria o grave, não a idade da voz. Na idade da voz ela fica mais "pesada" mesmo
Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - Bruna' - 07-11-2022
Joserlock Escreveu:É... eu acho. A voz do Barbeito é mais aguda, num tom "pra cima", mais animada naturalmente. Em comparação, é um agudo como o Buzzoni, Christiano Torreão e o Paulo Vignolo no seu natural. A do Ettore é mais aveludada, ele nunca joga pra cima o tom, é mais "galã", tipo um Dário de Castro.O Ettore literalmente fez o número 1 em KND, aquela voz é até mais alta que a do Dexter.
Sobre o Bale, só pegar Psicopata Americano, o Barbeito tá quase sempre num tom acima, agudo, enquanto o Bale no original tenta por a voz dele encaixada na falta de humanidade do personagem, um tom pra baixo e sereno. Nas cenas do personagem pirando, onde ai tem elevações na voz, fica mais evidente isso, por exemplo no trecho do "seu bastardo estúpido". Compara os graves.
Mas de suma, eu não lembro de um trabalho do Barbeito fazendo vozeirão igual o Ettore fez com o Batman, por exemplo, então eu falo com base nisso
Se você quer exemplos do Zé fazendo voz mais grave tem o Blob em X-Men Evolution, Coronel Vox em Liga da Justiça, e tenho certeza que já ouvi a voz dele indo até mais grave/modulado que isso, em Mike Lu & Og o personagem dele é um velhinho e ele faz uma voz bem caricata, aqui nesse vídeo tem uns exemplos legais também: https://youtu.be/vz0fc0BQmkE?t=239
Eu acho que o Zé tiraria de letra o Batman sob uma boa direção, saber modular a voz não quer dizer nada sobre ela ser pesada ou leve, mas no caso eu realmente acho a do Ettore mais leve e jovem.
Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - Luizzs - 07-11-2022
Bruna Escreveu:O Ettore literalmente fez o número 1 em KND, aquela voz é até mais alta que a do Dexter.Que dejavu absurdo que deu quando vc falou do Blob
Se você quer exemplos do Zé fazendo voz mais grave tem o Blob em X-Men Evolution, Coronel Vox em Liga da Justiça, e tenho certeza que já ouvi a voz dele indo até mais grave/modulado que isso, em Mike Lu & Og o personagem dele é um velhinho e ele faz uma voz bem caricata, aqui nesse vídeo tem uns exemplos legais também: https://youtu.be/vz0fc0BQmkE?t=239
Eu acho que o Zé tiraria de letra o Batman sob uma boa direção, saber modular a voz não quer dizer nada sobre ela ser pesada ou leve, mas no caso eu realmente acho a do Ettore mais leve e jovem.
Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - Luizzs - 07-11-2022
Bruna Escreveu:O Ettore literalmente fez o número 1 em KND, aquela voz é até mais alta que a do Dexter.
Se você quer exemplos do Zé fazendo voz mais grave tem o Blob em X-Men Evolution, Coronel Vox em Liga da Justiça, e tenho certeza que já ouvi a voz dele indo até mais grave/modulado que isso, em Mike Lu & Og o personagem dele é um velhinho e ele faz uma voz bem caricata, aqui nesse vídeo tem uns exemplos legais também: https://youtu.be/vz0fc0BQmkE?t=239
Eu acho que o Zé tiraria de letra o Batman sob uma boa direção, saber modular a voz não quer dizer nada sobre ela ser pesada ou leve, mas no caso eu realmente acho a do Ettore mais leve e jovem.
Caraca, nessa cena do Blob tá parecendo o Maurício Berger, realmente ele mudou muito a voz
Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - Joserlock - 07-11-2022
Bruna Escreveu:O Ettore literalmente fez o número 1 em KND, aquela voz é até mais alta que a do Dexter.É verdade, ai tá diferente, mas nesses exemplos ainda fica uma voz mais forte estilo o Cristiano Torreão, mas não é igual o Vignolo que quando pega o grave realmente fica uma coisa absurda, tipo o Kaldur do Justiça Jovem q é bem diferente da voz que ele faz pro Jack Black ou tem no natural dos vídeos, por exemplo.
Se você quer exemplos do Zé fazendo voz mais grave tem o Blob em X-Men Evolution, Coronel Vox em Liga da Justiça, e tenho certeza que já ouvi a voz dele indo até mais grave/modulado que isso, em Mike Lu & Og o personagem dele é um velhinho e ele faz uma voz bem caricata, aqui nesse vídeo tem uns exemplos legais também: https://youtu.be/vz0fc0BQmkE?t=239
Eu acho que o Zé tiraria de letra o Batman sob uma boa direção, saber modular a voz não quer dizer nada sobre ela ser pesada ou leve, mas no caso eu realmente acho a do Ettore mais leve e jovem.
E citei a voz de Batman como exemplo, no natural ou estilo recorrente de interpretação a voz do Ettore é mais jovem, mas ainda é mais grave, mais aveludada, mais encorpada, ainda mais se o personagem fala em algum tom mais alto, dai o agudo do Barbeito acaba transparecendo. Só comparar os dois fazendo o Patrick Bateman, lembrei que tem trechos da dublagem da Cinevideo no Youtube.
Mas não tem pq ficar prolongando esse assunto, no geral só quis dizer que a voz do Barbeito é muito aguda pro Bale kkkk
Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - Luizzs - 07-11-2022
Flávio Back no Joe Lo Truglio
Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - Bruna' - 07-11-2022
Élcio Romar no William Shatner, curiosamente só fez o ator em uma participação em "Um Maluco no Pedaço", com o Shatner já mais velho e já em sua fase de carreira em que virou "paródia de si mesmo", mas acho que mesmo o Shatner dos anos 80 poderia ter sido feito pelo Élcio, embora seja complicado porque o Waldyr Sant'anna ficava muito legal nele também, e hoje em dia eu acho que o Shatner não faz mais muitos filmes, mas se fizesse gostaria de ver o Élcio nele.
Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - Luizzs - 07-11-2022
Alexandre Moreno no Bill Hader