+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - FelippeB - 03-03-2023
Bruna Escreveu:E a Adriana é a ÚNICA dubladora que eu permito na Christine Taylor, fiquem avisados.
Nem a Eleonora vc curtiu nela?
Dublagem Alternativa - Bruna' - 03-03-2023
Jotacê Escreveu:Dead to MeMeio estranho o elenco de dublagem dessa série, Sylvia que nunca tinha dublado a Cardellini e a Mabel até já tinha dublado a Applegate mas em SP tinha a Eleonora, e a Eleonora podia ter dublado ela tranquilo nessa série porque ela... tá nas vozes adicionais.
[ATTACH=CONFIG]77506[/ATTACH]
Christina Applegate (Jennifer 'Jen' Harding): Miriam Ficher
Linda Cardellini (Judy Hale): Fernanda Crispim
James Marsden (Steve Wood): Clécio Souto
Max Jenkins (Christopher Doyle): Gustavo Nader
Sam McCarthy (Charlie Harding): Victor Hugo Fernandes
Luke Roessler (Henry Harding): Enzo Dannemann
![[Imagem: will.gif]](https://media.tenor.com/T2pacBMFQmwAAAAM/will.gif)
FelippeB Escreveu:Nem a Eleonora vc curtiu nela?Nem sabia dessa. Deve ter ficado legal, vou tentar assistir XD
Dublagem Alternativa - Luizzs - 03-03-2023
Bruna Escreveu:Meio estranho o elenco de dublagem dessa série, Sylvia que nunca tinha dublado a Cardellini e a Mabel até já tinha dublado a Applegate mas em SP tinha a Eleonora, e a Eleonora podia ter dublado ela tranquilo nessa série porque ela... tá nas vozes adicionais.
Já tava me preparando pra um Renato Soares da vida no James Marsden... Grinnan, ao menos.
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 04-03-2023
Felipe Izar Escreveu:O Novo Pica-Pau (The New Woody Woodpecker Show)[/INDENT]
[INDENT]
Elenco Principal
Billy West (Pica-Pau): Cláudio Galvan
Que voz você imagina o Galvan fazendo no Pica-Pau?
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 04-03-2023
The White Lotus
[ATTACH=CONFIG]77593[/ATTACH]
Jennifer Coolidge (Tanya McQuoid-Hunt): Mariangela Cantú
Jon Gries (Greg Hunt): Hélio Ribeiro
Murray Bartlett (Armond): Francisco Brêtas (1ª Temporada)
Connie Britton (Nicole Mossbacher): Lúcia Helena (1ª Temporada)
Alexandra Daddario (Rachel Patton): Priscila Franco (1ª Temporada)
Jake Lacy (Shane Patton): Raphael Rossatto (1ª Temporada)
Fred Hechinger (Quinn Mossbacher): Wirley Contaifer (1ª Temporada)
Sydney Sweeney (Olivia Mossbacher): Bruna Laynes (1ª Temporada)
Brittany O'Grady (Paula): Rebeca Zadra (1ª Temporada
Steve Zahn (Mark Mossbacher): Manolo Rey (1ª Temporada)
Natasha Rothwell (Belinda Lindsey): Karen Ramalho (1ª Temporada)
Molly Shannon (Kitty Patton): Cecília Lemes (1ª Temporada)
F. Murray Abraham (Bert Di Grasso): Hélio Vaccari (2ª Temporada)
Adam DiMarco (Albie Di Grasso): Felipe Zilse (2ª Temporada)
Meghann Fahy (Daphne Sullivan): Carina Eiras (2ª Temporada)
Tom Hollander (Quentin): Ettore Zuim (2ª Temporada)
Beatrice Grannò (Mia): Hannah Buttel (2ª Temporada)
Sabrina Impacciatore (Valentina): Maíra Paris (2ª Temporada)
Michael Imperioli (Dominic Di Grasso): Marco Antônio Costa (2ª Temporada)
Theo James (Cameron Sullivan): Fernando Lopes (2ª Temporada)
Aubrey Plaza (Harper Spiller): Jussara Marques (2ª Temporada)
Haley Lu Richardson (Portia): Gabriela Milani (2ª Temporada)
Will Sharpe (Ethan Spiller): Léo Caldas (2ª Temporada)
Dublagem Alternativa - Joserlock - 05-03-2023
Logan Lucky - Roubo em Família
![[Imagem: 167bbe30bad1afb732fa8eeff912cb55.jpg]](https://i.pinimg.com/236x/16/7b/be/167bbe30bad1afb732fa8eeff912cb55.jpg)
ELENCO DE DUBLAGEM
Channing Tatum (Jimmy Logan): Marcos Souza
Adam Driver (Clyde Logan): Reginaldo Primo
Riley Keough (Mellie Logan): Gabriela Medeiros
Daniel Craig (Joe Bang): Ronaldo Júlio
Brian Gleeson (Sam Bang): Hércules Franco
Jack Quaid (Fish Bang): Rodrigo Antas
David Denman (Moody Chapman): Eduardo Borgerth
Katherine Waterston (Sylvia Harrison): Mabel Cezar
Seth MacFarlane (Max Chilblain): Philippe Maia
Sebastian Stan (Dayton White): Renan Freitas
Hilary Swank (Sarah Grayson): Andrea Murucci
Charles Halford (Earl): Gutemberg Barros
-----------
o resto deixo como no filme mesmo, tipo a Pri Amorim na Katie Holmes.
entre o Antas e o Thadeu no Quaid prefiro o Thadeu, mas como aqui eh alternativo, acho ele uma escolha legal.
e slk, embora a Marlene seja uma boa diretora, nesse filme aq ela poderia ter feito umas escalas mais condizentes né...
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 05-03-2023
Joserlock Escreveu:Logan Lucky - Roubo em Família
ELENCO DE DUBLAGEM
Channing Tatum (Jimmy Logan): Marcos Souza
Adam Driver (Clyde Logan): Reginaldo Primo
Riley Keough (Mellie Logan): Gabriela Medeiros
Daniel Craig (Joe Bang): Ronaldo Júlio
Brian Gleeson (Sam Bang): Hércules Franco
Jack Quaid (Fish Bang): Rodrigo Antas
David Denman (Moody Chapman): Eduardo Borgerth
Katherine Waterston (Sylvia Harrison): Mabel Cezar
Seth MacFarlane (Max Chilblain): Philippe Maia
Sebastian Stan (Dayton White): Renan Freitas
Hilary Swank (Sarah Grayson): Andrea Murucci
Charles Halford (Earl): Gutemberg Barros
-----------
o resto deixo como no filme mesmo, tipo a Pri Amorim na Katie Holmes.
entre o Antas e o Thadeu no Quaid prefiro o Thadeu, mas como aqui eh alternativo, acho ele uma escolha legal.
e slk, embora a Marlene seja uma boa diretora, nesse filme aq ela poderia ter feito umas escalas mais condizentes né...
Gostei do seu elenco! Tá de parabéns!
Dublagem Alternativa - Joserlock - 05-03-2023
Jotacê Escreveu:Gostei do seu elenco! Tá de parabéns!valeuu Gelado
pior q esse eu só "consertei" algumas escalas e coloquei algumas vozes q prefiro KKK
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 05-03-2023
Ligeiramente Grávidos
[ATTACH=CONFIG]77682[/ATTACH]
Seth Rogen (Ben Stone): Eduardo Borgerth*
Katherine Heigl (Alison Scott): Adriana Torres
Leslie Mann (Debbie): Sheila Dorfman
Paul Rudd (Pete): Paulo Vignolo
Jason Segel (Jason): Christiano Torreão
Jonah Hill (Jonah): Peterson Adriano*
Martin Starr (Martin): Ettore Zuim*
Jay Baruchel (Jay): Luiz Sérgio Vieira*
Alan Tudyk (Jack): Guto Nejaim
Kristen Wiig (Jill): Mabel Cezar
Bill Hader (Brent): Alexandre Moreno
* deixei como tá no filme
Dublagem Alternativa - Bruna' - 05-03-2023
UMA NOITE NO MUSEU (A NIGHT AT THE MUSEUM)
Ben Stiller (Larry Daley): Jorge Lucas
Carla Gugino (Rebecca Hutman): Adriana Torres
Dick Van Dyke (Cecil Fredericks): Lauro Fabiano
Mickey Rooney (Gus): Carlos Marques
Bill Cobbs (Reginald): José Santana
Jake Cherry (Nick Daley): Luciano Monteiro
Rick Gervais (Dr. McPhee): Eduardo Borgerth
Robin Williams (Theodore Roosevelt): Júlio Chaves
Owen Wilson (Jedediah): Marco Antônio Costa*
Steve Coogan (Octavius): Ettore Zuim*
Kim Raver (Erica Daley): Angélica Borges
Rami Malek (Ahkmenrah): Felipe Grinnan
Mizuo Peck (Sacajawea): Gabriela Bicalho
Paul Rudd (Don): Paulo Vignolo
Brad Garrett (Cabeça da Ilha da Páscoa - voz): Luiz Feier Motta
---
*Inverti os dubladores porque achei que seria mais legal no sentido de elenco alternativo.