Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Dublagem Alternativa - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)



Dublagem Alternativa - FelippeB - 03-03-2023

Bruna Escreveu:E a Adriana é a ÚNICA dubladora que eu permito na Christine Taylor, fiquem avisados.

Nem a Eleonora vc curtiu nela?


Dublagem Alternativa - Bruna' - 03-03-2023

Jotacê Escreveu:Dead to Me

[ATTACH=CONFIG]77506[/ATTACH]

Christina Applegate (Jennifer 'Jen' Harding): Miriam Ficher

Linda Cardellini (Judy Hale): Fernanda Crispim

James Marsden (Steve Wood): Clécio Souto

Max Jenkins (Christopher Doyle): Gustavo Nader

Sam McCarthy (Charlie Harding): Victor Hugo Fernandes

Luke Roessler (Henry Harding): Enzo Dannemann
Meio estranho o elenco de dublagem dessa série, Sylvia que nunca tinha dublado a Cardellini e a Mabel até já tinha dublado a Applegate mas em SP tinha a Eleonora, e a Eleonora podia ter dublado ela tranquilo nessa série porque ela... tá nas vozes adicionais.

[Imagem: will.gif]

FelippeB Escreveu:Nem a Eleonora vc curtiu nela?
Nem sabia dessa. Deve ter ficado legal, vou tentar assistir XD


Dublagem Alternativa - Luizzs - 03-03-2023

Bruna Escreveu:Meio estranho o elenco de dublagem dessa série, Sylvia que nunca tinha dublado a Cardellini e a Mabel até já tinha dublado a Applegate mas em SP tinha a Eleonora, e a Eleonora podia ter dublado ela tranquilo nessa série porque ela... tá nas vozes adicionais.

[Imagem: will.gif]

Já tava me preparando pra um Renato Soares da vida no James Marsden... Grinnan, ao menos.


Dublagem Alternativa - Julius Rock - 04-03-2023

Felipe Izar Escreveu:O Novo Pica-Pau (The New Woody Woodpecker Show)
[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=60892&d=1625579726&thumb=1]

Elenco Principal

Billy West (Pica-Pau): Cláudio Galvan
[/INDENT]

Que voz você imagina o Galvan fazendo no Pica-Pau?


Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 04-03-2023

The White Lotus

[ATTACH=CONFIG]77593[/ATTACH]

Jennifer Coolidge (Tanya McQuoid-Hunt): Mariangela Cantú

Jon Gries (Greg Hunt): Hélio Ribeiro

Murray Bartlett (Armond): Francisco Brêtas (1ª Temporada)

Connie Britton (Nicole Mossbacher): Lúcia Helena (1ª Temporada)

Alexandra Daddario (Rachel Patton): Priscila Franco (1ª Temporada)

Jake Lacy (Shane Patton): Raphael Rossatto (1ª Temporada)

Fred Hechinger (Quinn Mossbacher): Wirley Contaifer (1ª Temporada)

Sydney Sweeney (Olivia Mossbacher): Bruna Laynes (1ª Temporada)

Brittany O'Grady (Paula): Rebeca Zadra (1ª Temporada

Steve Zahn (Mark Mossbacher): Manolo Rey (1ª Temporada)

Natasha Rothwell (Belinda Lindsey): Karen Ramalho (1ª Temporada)

Molly Shannon (Kitty Patton): Cecília Lemes (1ª Temporada)

F. Murray Abraham (Bert Di Grasso): Hélio Vaccari (2ª Temporada)

Adam DiMarco (Albie Di Grasso): Felipe Zilse (2ª Temporada)

Meghann Fahy (Daphne Sullivan): Carina Eiras (2ª Temporada)

Tom Hollander (Quentin): Ettore Zuim (2ª Temporada)

Beatrice Grannò (Mia): Hannah Buttel (2ª Temporada)

Sabrina Impacciatore (Valentina): Maíra Paris (2ª Temporada)

Michael Imperioli (Dominic Di Grasso): Marco Antônio Costa (2ª Temporada)

Theo James (Cameron Sullivan): Fernando Lopes (2ª Temporada)

Aubrey Plaza (Harper Spiller): Jussara Marques (2ª Temporada)

Haley Lu Richardson (Portia): Gabriela Milani (2ª Temporada)

Will Sharpe (Ethan Spiller): Léo Caldas (2ª Temporada)


Dublagem Alternativa - Joserlock - 05-03-2023

Logan Lucky - Roubo em Família

[Imagem: 167bbe30bad1afb732fa8eeff912cb55.jpg]

ELENCO DE DUBLAGEM


Channing Tatum (Jimmy Logan): Marcos Souza

Adam Driver (Clyde Logan): Reginaldo Primo

Riley Keough (Mellie Logan): Gabriela Medeiros

Daniel Craig (Joe Bang): Ronaldo Júlio

Brian Gleeson (Sam Bang): Hércules Franco

Jack Quaid (Fish Bang): Rodrigo Antas

David Denman (Moody Chapman): Eduardo Borgerth

Katherine Waterston (Sylvia Harrison): Mabel Cezar

Seth MacFarlane (Max Chilblain): Philippe Maia

Sebastian Stan (Dayton White): Renan Freitas

Hilary Swank (Sarah Grayson): Andrea Murucci

Charles Halford (Earl): Gutemberg Barros

-----------

o resto deixo como no filme mesmo, tipo a Pri Amorim na Katie Holmes.

entre o Antas e o Thadeu no Quaid prefiro o Thadeu, mas como aqui eh alternativo, acho ele uma escolha legal.

e slk, embora a Marlene seja uma boa diretora, nesse filme aq ela poderia ter feito umas escalas mais condizentes né...


Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 05-03-2023

Joserlock Escreveu:Logan Lucky - Roubo em Família

[Imagem: 167bbe30bad1afb732fa8eeff912cb55.jpg]

ELENCO DE DUBLAGEM


Channing Tatum (Jimmy Logan): Marcos Souza

Adam Driver (Clyde Logan): Reginaldo Primo

Riley Keough (Mellie Logan): Gabriela Medeiros

Daniel Craig (Joe Bang): Ronaldo Júlio

Brian Gleeson (Sam Bang): Hércules Franco

Jack Quaid (Fish Bang): Rodrigo Antas

David Denman (Moody Chapman): Eduardo Borgerth

Katherine Waterston (Sylvia Harrison): Mabel Cezar

Seth MacFarlane (Max Chilblain): Philippe Maia

Sebastian Stan (Dayton White): Renan Freitas

Hilary Swank (Sarah Grayson): Andrea Murucci

Charles Halford (Earl): Gutemberg Barros

-----------

o resto deixo como no filme mesmo, tipo a Pri Amorim na Katie Holmes.

entre o Antas e o Thadeu no Quaid prefiro o Thadeu, mas como aqui eh alternativo, acho ele uma escolha legal.

e slk, embora a Marlene seja uma boa diretora, nesse filme aq ela poderia ter feito umas escalas mais condizentes né...

Gostei do seu elenco! Tá de parabéns!


Dublagem Alternativa - Joserlock - 05-03-2023

Jotacê Escreveu:Gostei do seu elenco! Tá de parabéns!
valeuu Gelado

pior q esse eu só "consertei" algumas escalas e coloquei algumas vozes q prefiro KKK


Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 05-03-2023

Ligeiramente Grávidos

[ATTACH=CONFIG]77682[/ATTACH]

Seth Rogen (Ben Stone): Eduardo Borgerth*

Katherine Heigl (Alison Scott): Adriana Torres

Leslie Mann (Debbie): Sheila Dorfman

Paul Rudd (Pete): Paulo Vignolo

Jason Segel (Jason): Christiano Torreão

Jonah Hill (Jonah): Peterson Adriano*

Martin Starr (Martin): Ettore Zuim*

Jay Baruchel (Jay): Luiz Sérgio Vieira*

Alan Tudyk (Jack): Guto Nejaim

Kristen Wiig (Jill): Mabel Cezar

Bill Hader (Brent): Alexandre Moreno

* deixei como tá no filme


Dublagem Alternativa - Bruna' - 05-03-2023

[Imagem: attachment.php?attachmentid=5169&d=1343355265]


UMA NOITE NO MUSEU (A NIGHT AT THE MUSEUM)


Ben Stiller (Larry Daley): Jorge Lucas

Carla Gugino (Rebecca Hutman): Adriana Torres

Dick Van Dyke (Cecil Fredericks): Lauro Fabiano

Mickey Rooney (Gus): Carlos Marques

Bill Cobbs (Reginald): José Santana

Jake Cherry (Nick Daley): Luciano Monteiro

Rick Gervais (Dr. McPhee): Eduardo Borgerth

Robin Williams (Theodore Roosevelt): Júlio Chaves

Owen Wilson (Jedediah): Marco Antônio Costa*

Steve Coogan (Octavius): Ettore Zuim*

Kim Raver (Erica Daley): Angélica Borges

Rami Malek (Ahkmenrah): Felipe Grinnan

Mizuo Peck (Sacajawea): Gabriela Bicalho

Paul Rudd (Don): Paulo Vignolo

Brad Garrett (Cabeça da Ilha da Páscoa - voz): Luiz Feier Motta

---

*Inverti os dubladores porque achei que seria mais legal no sentido de elenco alternativo.