![]() |
|
Dublagem Para a Teledramaturgia - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublagem +--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10) +--- Tópico: Dublagem Para a Teledramaturgia (/showthread.php?tid=1164) Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
|
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 01-05-2016 Outra Novela Esquecida DESEJOS DE MULHER (2002) [ATTACH=CONFIG]30142[/ATTACH] [ATTACH=CONFIG]30143[/ATTACH] ESTÚDIO: DELART DIREÇÃO: TELMO DE AVELAR LOCUTOR: LEONEL ABRANTES Regina Duarte: Sumára Louise Glória Pires: Mônica Rossi Alessandra Negrini: Sylvia Salustti Hérson Capri: Luiz Feier Motta Eduardo Moscovis: Alexandre Moreno José de Abreu: Márcio Simões Cássio Gabus Mendes: Carlos Marques José Wilker: Élcio Romar Otávio Müller: Mauro Ramos Sylvia Pffeifer: Vera Miranda Evandro Mesquita: Ricardo Schnetzer Mel Lisboa: Fernanda Crispim Daniel del Sarto: Paulo Vignolo Regiane Alves: Priscila Amorim Paulo Betti: Hélio Ribeiro Renata Sorrah: Maria Helena Pader Luiza Mariani: Mariana Torres Rodrigo Hilbert: Peterson Adriano Juliana Didone: Fernanda Baronne Rocco Pitanga: Jorge Lucas Vanessa Gerbelli: Sheila Dorfman Vera Holtz: Jane Kelly Miriam Pires: Ilka Pinheiro Stepan Nercessian: Dário de Castro Rosi Campos: Geisa Vidal Mariana Lima: Mabel Cezar Nelson Dantas: Lauro Fabiano Walderez de Barros: Carmen Sheila Chris Couto: Mariangela Cantú Tonico Pereira: Carlos Seidl Rita Guedes: Guilene Conte Paulo César Grande: Eduardo Borgerth Sérgio Rufino: Sérgio Rufino Natália Rodrigues: Iara Riça Amélia Bittencourt: Nelly Amaral Betty Goffman: Marisa Leal Kadu Moliterno: Marco Antônio Costa Déborah Évelyn; Andrea Murucci Hugo Carvana: Waldyr Santanna Dublagem Para a Teledramaturgia - Phelipe Tavares - 04-05-2016 ![]() ANJO MAU Glória Pires (Nice): Mônica Rossi Kadu Moliterno (Rodrigo): Carlos Marques Alessandra Negrini (Paula): Sylvia Salustti Leonardo Brício (Ricardo): Duda Ribeiro Mauro Mendonça (Rui): Ednaldo Lucena Maria Padilha (Stella): Lina Rossana Daniel Dantas (Tadeu): Mário Jorge Andrade Regina Dourado (Alzira): Sônia Ferreira Lavínia Vlasak (Lígia): Andrea Murucci Gabriel Braga Nunes (Olavinho): Jorge Lucas Márcio Garcia (Luís Carlos): Guilherme Briggs Lília Cabral (Goretti): Sheila Dorfman Luiza Brunet (Teresa): Vera Miranda Cláudio Corrêa e Castro (Augusto): Pádua Moreira Beatriz Segall (Clô): Beatriz Loureiro Ariclê Perez (Elisinha): Jane Kelly Raul Gazolla (Ciro): Ricardo Schnetzer Mila Moreira (Marilu): Sumara Louise Jackson Antunes (Fred): Newton da Matta Bel Kutner (Helena): Gabriella Bicalho Luciano Szafir (Júlio): Ettore Zuim Taís Araújo (Vívian): Priscila Amorim Samara Felippo (Simone): Fernanda Crispim Emílio Orciollo Netto (Bruno): Marcus Jardym Léa Garcia (Cida): Marlene Costa Átila Iório (Josias): Paulo Flores Sérgio Viotti (Américo): Orlando Drummond José Lewgoy (Eduardo): José Santa Cruz Luís Salém (Benny): Marcelo Sandryni Ana Beatriz Nogueira (Maria Eduarda): Carla Pompílio Thelma Reston (Tiana): Ilka Pinheiro Licurgo Spínola (Celso): Hércules Fernando Alexandra Richter (Shirley): Élida L'astorine Dublagem Para a Teledramaturgia - Phelipe Tavares - 05-05-2016 ![]() TOTALMENTE DEMAIS Marina Ruy Barbosa (Eliza): Érika Menezes Juliana Paes (Carolina): Silvia Goiabeira Fábio Assunção (Arthur): Marco Antônio Costa Felipe Simas (Jonatas): Andreas Avancini Juliana Paiva (Cassandra): Marcela Duarte Daniel Rocha (Rafael): Renan Freitas Sérgio Malheiros (Jacaré): Rodrigo Antas Paulo Rocha (Dino): Philippe Maia Leona Cavalli (Gilda): Izabel Lira Vivianne Pasmanter (Lili): Aline Ghezzi Humberto Martins (Germano): Márcio Simões Lavínia Vlasak (Natasha): Angélica Borges Carla Salle (Leila): Taís Feijó Samantha Schmutz (Dorinha): Guilene Conte Glória Menezes (Stelinha): Marly Ribeiro Reginaldo Faria (Maurice): Ednaldo Lucena Giovanna Rispoli (Jojô): Jéssica Vieira Daniel Blanco (Fabinho): Rafael Rodrigo Hélio de La Peña (Zé Pedro): Marcelo Sandryni Julianne Trevisol (Lu): Adriana Torres Guida Vianna (Aparecida): Nádia Carvalho Adriana Birolli (Lorena Domingos): Teline Carvalho Malu Galli (Rosângela): Márcia Coutinho Ailton Graça (Florisval): Marco Ribeiro Aline Fanju (Maristela): Priscila Amorim Aline Borges (Kátia): Gabriela Medeiros Lellezinha (Jennifer): Paula Troyack Olívia Torres (Débora): Carina Eiras Orã Figueiredo (Hugo): Mário Cardoso Jéssica Ellen (Adele): Ana Lúcia Menezes Pablo Sanábio (Max): Sérgio Cantú Raphael Sander (Charles): Marcos Souza Gabriel Reif (Jamaica): Thadeu Matos Marat Descartes (Pietro): Guilherme Briggs Tony Garrido (Professor Montanha): Jorge Lucas Marcelo Arnal (Rogério): Felipe Drummond Cadu Paschoal (Riscado): Fabrício Vila Verde Isabella Koppel (Dayse): Alice Lieban Kaik Brum (Carlinhos): Matteus Caliano Fernanda Motta (Daniele): Fabiana Aveiro Priscila Steinmain (Sofia): Fernanda Crispim Danielle Winits (Sueli Matoso): Andrea Murucci Dublagem Para a Teledramaturgia - Phelipe Tavares - 05-05-2016 ![]() HAJA CORAÇÃO Mariana Ximenes (Tancinha): Flávia Saddy Alexandre Borges (Aparício Varella): Eduardo Borgerth Malu Mader (Rebeca): Miriam Ficher Carolina Ferraz (Penélope): Mônica Rossi Ellen Rocche (Leonora): Flávia Fontenelle Malvino Salvador (Apolo): Duda Ribeiro João Baldasserini (Beto): Aedel Mercadante Cléo Pires (Tamara): Gabriella Bicalho ou Fernanda Baronne Tatá Werneck (Fefê): Fernanda Crispim Jayme Matarazzo (Giovani): Sérgio Cantú Agatha Moreira (Camila): Natali Pazete Gabriel Godoy (Leozinho): Daniel Muller Marisa Orth (Francesca): Carla Pompílio Cláudia Jimenez (Lucrécia): Rita Lopes Marcelo Médici (Agílson): Duda Espinoza Grace Gianoukas (Teodora): Vânia Alexandre Chandelly Braz (Carmela): Taís Feijó Sabrina Petraglia (Shirley): Evie Saide Nando Rodrigues (Henrique): Fernando Lopes José Loreto (Adônis): Mckeidy Lisita Fernanda Vasconcellos (Bruna): Mariana Torres Conrado Caputto (Renan): Paulo Vignolo Marcella Valente (Larissa): Larissa de Lara Julia Faria (Estelinha): Angélica Borges Leopoldo Pacheco (Rodrigo): Hélio Ribeiro Betty Gofman (Vitória): Fernanda Baronne ouGabriella Bicalho Marcos Pitombo (Felipe): Vinícius Barros Werner Schünemann (Guido): Ricardo Schnetzer Isabel Wilker (Adriana): Fabiana Aveiro Karen Junqueira (Jéssica): Adriana Torres Ana Carbatti (Nair): Sarito Rodrigues Bruna Griphao (Carolina): Jéssica Vieira Cadu Libonati (Murilo): Gustavo Nader Hilda Rebello (Fabíola): Beatriz Loureiro Nina Frosi (Marina): Sabrina Miragaia Johnnas Oliva (Enéas): Cafi Balloussier Renata Augusto (Dinalva): Rosane Correa Yasmin Pereira (Tancinha criança): Mariana Dondi Luiz Felipe Mello (Apolo criança): Arthur Salerno Edu Pinheiro (Adônis criança): Pedro Lima Dublagem Para a Teledramaturgia - Ramon Souza Silva - 06-05-2016 Phelipe Zulato Tavares Escreveu: Das duas opções pra dubladora da Cleo Pires, a melhor seria a Gabriela Bicalho Dublagem Para a Teledramaturgia - Ramon Souza Silva - 11-05-2016 Danilo Powers Escreveu:O REI DO GADO (1996) SP ESTÚDIO: Mastersound MÍDIA: Televisão (Globo) ELENCO DE DUBLAGEM: Antônio Fagundes (1a e 2a Fases): Leonardo Camillo Raul Cortez: Araken Saldanha Glória Pires: Cecília Lemes Patrícia Pillar: Tânia Gaidarji Silvia Pffeifer: Noeli Santisteban Fábio Assunção: Elcio Sodre Lavínia Vlasak: Leticia Quinto Carlos Vereza: Sérgio Galvão Stenio Garcia: Walter Breda Bete Mendes: Zayra Zordan Oscar Magrini: Paulo Celestino Guilherme Fontes: Francisco Bretas Jackson Antunes: Antônio Moreno Ana Beatriz Nogueira: Marta Volpiani Almir Sater: Ulisses Bezerra Sérgio Reis: Gliberto Baroli Ana Rosa: Helena Samara Mariana Lima: Fátima Noya Emilio Orciollo Neto: Sérgio Rufino Iara Jamra: Isaura Gomes Maria Helena Pader: Maria Helena Pader Leila Lopes: Marli Bortoletto Luciana Vendramini: Raquel Marinho 1a Fase: Tarcísio Meira: Eleu Salvador Eva Wilma: Arlete Montenegro Vera Fischer: Rosa Maria Baroli Leonardo Brício: Afonso Amajones Letícia Spiller: Daniela Piquet Marcello Antony: Alfredo Rollo Caco Ciocler: Cassius Romero Cláudio Correia e Castro: Aldo César Dublagem Para a Teledramaturgia - Ramon Souza Silva - 11-05-2016 Danilo Powers Escreveu:CAMBALACHO (1986) SP (REDUBLAGEM) ESTÚDIO: Lexx DIREÇÃO: Gilmara Sanches MÍDIA: TV Paga (Viva) ELENCO DE DUBLAGEM: Fernanda Montenegro: Arlete Montenegro Gianfrancesco Guarnieri: Gilberto Baroli Natália do Valle: Gilmara Sanches Flávio Galvão: Luiz Antônio Lobue Cláudio Marzo: Mauro Castro Susana Vieira: Rosa Maria Baroli Edson Celulari: Tatá Guarnieri Déborah Bloch: Angélica Santos Regina Casé: Mônica Rossi Consuelo Leandro: Gessy Fonseca Oswaldo Loureiro: Guilherme Lopes Luis Fernando Guimarães: Márcio Simões Maurício Mattar: Alexandre Moreno Louise Cardoso: Fátima Noya Paulo César Grande: Wellignton Lima Roberto Bonfim: Antônio Moreno Jaqueline Laurence: Alessandra Araújo Mário Lago: Silvio Navas Dublagem Para a Teledramaturgia - Ramon Souza Silva - 12-05-2016 Danilo Powers Escreveu:MEU BEM MEU MAL (1990) SP ESTÚDIO: BKS DIREÇÃO: Ézio Ramos LOCUÇÃO: Carlos Alberto Vaccari MÍDIA: Televisão (Globo) / TV Paga (Viva) ELENCO DE DUBLAGEM: José Mayer: Nelson Machado Silvia Pffeifer: Noeli Santisteban Lima Duarte: Aldo César Cássio Gabus Mendes: Francisco Brêtas Lídia Brondi: Alessandra Araújo Adriana Esteves: Fátima Noya Marcos Paulo: Sidney Lilla Yoná Magalhães: Sandra Campos Thales Pan Chacon: Luiz Antônio Lobue Armando Bogus: Marcelo Gastaldi Nívea Maria: Marta Volpiani Luciana Braga: Leda Figueiró Fábio Assunção: Élcio Sodré Lizandra Souto: Rosa Maria Baroli Mylla Christie: Márcia Regina Françoise Forton: Patrícia Scalvi Ariclê Perez: Gilmara Sanches Zilda Cardoso: Gessy Fonseca Jorge Dória: Anibal Munhoz Guilherme Karam: Antônio Moreno Vera Zimermann: Isabel de Sá Mila Moreira: Helena Samara Monique Alves: Denise Simonetto Sérgio Viotti: Araken Saldanha Edson Fieschi: Wendel Bezerra Hugo Gross: Ezio Ramos Herson Capri: Osmiro Campos Isis de Oliveira: Sandra Mara Azevedo Stênio Garcia: Walter Breda Luma de Oliveira: Cecília Lemes Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 15-05-2016 Tem Gente que Gosta Dessa Novela, Mas Nunca Vi CAMA DE GATO (2009) [ATTACH=CONFIG]30318[/ATTACH] ESTÚDIO: DELART DIREÇÃO: ANDREA MURUCCI LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA Marcos Palmeira: Jorge Lucas Camila Pitanga: Miriam Ficher Paolla Oliveira: Sylvia Salustti Carmo Dalla Vecchia: Guilherme Briggs Heloísa Perissé: Andrea Murucci Dudu Azevedo: Marcos Souza Marcelo Novaes: Manolo Rey Daniel Boaventura: Eduardo Borgerth Ailton Graça: Mauro Ramos Isabela Garcia: Guilene Conte Ângelo Antônio: Marco Ribeiro Paula Burlamaqui: Iara Riça Pedro Paulo Rangel: Reinaldo Pimenta Suely Franco: Myriam Thereza Yoná Magalhães: Mariangela Cantú Paulo Goulart: Isaac Bardavid Luiz Gustavo: Jomeri Pozzoli Rosi Campos: Maria Helena Pader Nívea Stelmann: Fernanda Crispim Rainer Cadete: Ettore Zuim Emanuelle Araújo: Fernanda Baronne Land Vieira: Fabrício Vila Verde Bianca Salgueiro: Bianca Salgueiro Mahamed Harfouch: Duda Ribeiro Luana Martau: Flávia Fontenelle Berta Loran: Carmen Sheila Tony Tornado: Márcio Simões Walter Breda: Walter Breda Selma Lopes: Selma Lopes Antônio Pitanga: Hélio Ribeiro Participações Especiais Glória Menezes: Nádia Carvalho Tarcísio Meira: Luiz Carlos Persy Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 29-05-2016 LIVRE PARA VOAR (1984) [ATTACH=CONFIG]30548[/ATTACH] ESTÚDIO: HERBERT RICHERS LOCUTOR: RICARDO MARIANO Tony Ramos: Mário Jorge Andrade* Carla Camuratti: Mônica Rossi Carlos Augusto Strazzer: André Filho Fernando Almeida: Cleonir dos Santos Dora Pellegrino: Fátima Mourão Elias Gleizer: Ionei Silva Laura Cardoso: Selma Lopes Nívea Maria: Sumára Louise Edney Giovenazzi: João Francisco Turelli Cássia Kis Magro: Vera Miranda Cássio Gabus Mendes: Carlos Marques Thais de Campos: Miriam Ficher João Carlos Barroso: Nelson Batista Élida L'astrorina: Myriam Thereza Rodolfo Bottino: Júlio Chaves Denise Milfont: Viviane Faria Vera Gimenez: Sõnia Ferreira Rogério Fróes: Orlando Drummond Paulo César Grande: Garcia Júnior Miguel Falabella: Newton da Matta Jorge Dória: Antônio Patiño *O Tony Ramos Praticamente Não Fala Muito na Novela Já que Seu Personagem é Misterioso |