+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Datas e épocas aproximadas de dublagens (/showthread.php?tid=39638)
Datas e épocas aproximadas de dublagens - Luizzs - 26-11-2023
GabrielSa Escreveu:Alguém sabe o ano preciso da redublagem de Quo Vadis? Foi feita a partir de 87, já que tem o Marcus Jardym, e creio que antes de 1990, já que o Jardym dubla um garoto de uns 13 anos. O Ettore tbm tá nesse filme, faz o melhor amigo do personagem do Dário de Castro (que é o principal) e a voz dele tá bem jovem.
O Jardym começou em 88 segundo o site dele se n me engano
Datas e épocas aproximadas de dublagens - Gabriel - 26-11-2023
Luiz2812 Escreveu:O Jardym começou em 88 segundo o site dele se n me engano
Ah, real, real. Ent deve ser no mínimo 88 e no máximo 90, a voz dele tá bem levinha, ele inclusive dubla uma criança.
Datas e épocas aproximadas de dublagens - Daniel Cabral - 27-11-2023
GabrielSa Escreveu:Ah, real, real. Ent deve ser no mínimo 88 e no máximo 90, a voz dele tá bem levinha, ele inclusive dubla uma criança.E pra ser mais exato, Gabriel, aquela dublagem de Quo Vadis que você falou aparenta ter sido feita antes de 1991, pois tem o André Luiz "Chapéu" no elenco, e como bem sabemos, foi em '91 que ele veio a falecer.
Datas e épocas aproximadas de dublagens - Gabriel - 27-11-2023
Daniel Cabral Escreveu:E pra ser mais exato, Gabriel, aquela dublagem de Quo Vadis que você falou aparenta ter sido feita antes de 1991, pois tem o André Luiz "Chapéu" no elenco, e como bem sabemos, foi em '91 que ele veio a falecer.
Também tem aquela história que o Chapéu voltou pra Bahia antes de falacer, só não sabemos se procede.
Datas e épocas aproximadas de dublagens - Gabriel - 14-12-2023
Luiz2812 Escreveu:O Jardym começou em 88 segundo o site dele se n me engano
Na verdade pode ter sido em 87 mesmo: https://youtu.be/SE58llIBkcI?si=bcHQqHKr3Ns4OSnn&t=300
Datas e épocas aproximadas de dublagens - Reinaldo - 14-12-2023
GabrielSa Escreveu:Também tem aquela história que o Chapéu voltou pra Bahia antes de falacer, só não sabemos se procede.
Senão engano a Sumara chegou a confirmou que ele se afastou e mudou pra Bahia antes de falecer, no grupo antigo do Nelson Machado no Yahoo
Datas e épocas aproximadas de dublagens - Gabriel - 14-12-2023
Lawrence da Arábia deve ter sido dublado por volta de 78-77-76, no máximo 1975. Já que tem alguns dubladores que saíram da Herbert Richers depois da greve de 78, como Luís Manuel, e tem a locução do Marcos Batista, que substituia o Ricardo Mariano entre o meio dos anos 70 e início dos anos 80.
55 Dias em Pequim deve ter sido dublado entre 76-78
Já que tem nomes que começaram por volta de 75-76 (como Newton Apollo) e nomes que pararam de dublar na Herbert depois de 78 (Luís Manuel e Rodney Gomes).
Ent esse certamente é o primeiro filme que o Seixas dublou o Charlton Heston.
Datas e épocas aproximadas de dublagens - Gabriel - 14-12-2023
Cleópatra
Dublagem Original: 1967
Redublagem: 2004
https://web.archive.org/web/20180411031258/http://universoaicsp.blogspot.com.br:80/2010/07/a-dublagem-do-filme-cleopatra.html
O Manto Sagrado
Dublagem Original: 1969/70
Redublagem: 1982/83
https://web.archive.org/web/20180404130115/http://universoaicsp.blogspot.com.br:80/2013/12/a-dublagem-do-filme-o-manto-sagrado.html
Datas e épocas aproximadas de dublagens - Miguel Liza - 14-12-2023
GabrielSa Escreveu:CleópatraMas, a Nair Silva falou que a dublagem original foi feita em 1967.
Dublagem Original: 1970
Redublagem: 2004
https://web.archive.org/web/20180411031258/http://universoaicsp.blogspot.com.br:80/2010/07/a-dublagem-do-filme-cleopatra.html
Datas e épocas aproximadas de dublagens - Gabriel - 14-12-2023
Miguel Liza Escreveu:Mas, a Nair Silva falou que a dublagem original foi feita em 1967.
Ent deve ter sido mesmo, mais capaz do Marco Antônio Santos ter se confundido que ela.