Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) (/showthread.php?tid=31981)



Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - JL23 - 13-03-2021

Eu achei engraçado que ele ficou falando de falta de profissionalismo, essas coisas e blá blá blá, mas na época dos boatos do one piece ele ficava fazendo o mesmo, com as fotos, frases etc...


Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 13-03-2021

JL23 Escreveu:Eu achei engraçado que ele ficou falando de falta de profissionalismo, essas coisas e blá blá blá, mas na época dos boatos do one piece ele ficava fazendo o mesmo, com as fotos, frases etc...

Pra ser justo, antes da redublagem de One Piece ser lançada em vias oficiais, o Glauco apesar de ter dado indiretas pesadíssimas por mais de ano, nunca disse literalmente que estava dublando o que quer que fosse, enquanto o Reinaldo literalmente falou que dublou o personagem.


Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 13-03-2021

Hantsu Escreveu:https://youtu.be/zWHWNy-WFyE
A partir dos 57 minutos o Evandro pergunta se já teve dublador que recebeu punição por quebrar contrato de sigilo e o Glauco não sabe se houve punição mas claramente tava falando do Reinaldo Rodrigues

Se bem que, agora eu vi o trecho do Glauco falando, talvez ele tenha sido duro demais em relação à situação do Reinaldo, sei lá, foi constrangedor do ponto de vista do sigilo porque ele confirmou na cara dura, mas, de fato ele já entregou outras coisas, ainda que não da mesma forma escrachada que o Reinaldo fez falando literalmente sobre o "Zezinho".

E, indiretamente, se parar pra pensar, o Glauco acabou confirmando que ele tá no elenco dessa produção, já que ele disse "eu também estou no elenco", com essas exatas palavras.


Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Natsu - 14-03-2021

Se o Glauco estava falando do Reinaldo, tolice dele pq o ele deve ter esquecido do Gilberto Baroli e do Marcelo Campos não é?


Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Hantsu - 14-03-2021

Natsu Escreveu:Se o Glauco estava falando do Reinaldo, tolice dele pq o ele deve ter esquecido do Gilberto Baroli e do Marcelo Campos não é?

Ele citou o Gilberto baroli


Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Dratfagno - 14-03-2021

que bom que o glauco ta mantido no yamato


Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 14-03-2021

Dratfagno Escreveu:que bom que o glauco ta mantido no yamato

É engraçado como, por tabela, ele acabou confirmando sem querer que tá mantido no Yamato também.


Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - NANDÃO - 15-03-2021

SuperBomber3000 Escreveu:Se bem que, agora eu vi o trecho do Glauco falando, talvez ele tenha sido duro demais em relação à situação do Reinaldo, sei lá, foi constrangedor do ponto de vista do sigilo porque ele confirmou na cara dura, mas, de fato ele já entregou outras coisas, ainda que não da mesma forma escrachada que o Reinaldo fez falando literalmente sobre o "Zezinho".

E, indiretamente, se parar pra pensar, o Glauco acabou confirmando que ele tá no elenco dessa produção, já que ele disse "eu também estou no elenco", com essas exatas palavras.

Realmente o Glauco pegou pesado com o Reinaldo, que como ele mesmo disse mal dubla alguma coisa, sendo que ele pegou bem mais leve com o Gilberto Baroli que está no mercado sei lá desde quando e já deveria saber tomar cuidado com coisas envolvendo sigilo.


Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Dratfagno - 15-03-2021

ele falou como se ele n dublasse parecia
q tava tratando ele como um péssimo dublador, sendo q o lance dele é mais teatro e locução mesmo


Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 16-03-2021

Parando pra pensar aqui, se realmente for Boruto como tudo indica que seja, tendo em conta que temos Reinaldo Rodrigues (Itachi) e o Glauco Marques (Yamato) semiconfirmados de algum jeito, eu posso pressupor que a dublagem disso esteja bem avançada. Em Boruto, o Itachi mesmo só aparece que eu saiba num flashback lá pro episódio 90 e alguma coisa, o que se encaixa no que falaram sobre ter sido uma participação pequena.

Porém, não deixa de ser engraçado pensar que possam realmente ter pulado quase 400 episódios de Naruto Shippuden pra dublar Boruto direto. Acho que ninguém desejava isso. E se o meu palpite sobre a possível dublagem de Boruto estiver correto, é provavel que daqui a pouco ela ultrapasse a quantidade de episódios dublados que Naruto Shippuden teve. Não sei se isso é engraçado ou triste.