+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária (/showthread.php?tid=26253)
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - Joserlock - 30-12-2022
Luiz2812 Escreveu:Christian Bale 31 anos - Ettore Zuim 45 anosKKKKKK acho que é por isso que tem vezes que a idade não importa muito, se não os dubladores tavam lascados
Michael Caine 72 anos - Márcio Seixas 60 anos
Morgan Freeman 68 anos - Márcio Simões 43 anos
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - Luizzs - 30-12-2022
Psicopata Americano (Telecine/Mastersound - 2000)
Christian Bale 26 anos - José Luiz Barbeito 38 anos
Josh Lucas 29 anos - Samir Murad 42 anos
Willem Dafoe 45 anos - Waldyr Sant'anna 64 anos
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - Luizzs - 30-12-2022
Matrix (The Matrix) - 1999
Keanu Reeves 35 anos - Reynaldo Buzzoni 25/26 anos
Carrie-Anne Moss 32 anos - Fátima Mourão 49 anos
Joe Pantoliano 48 anos - Marco Antônio Costa 36 anos
Gloria Foster 66 anos - Sumára Louise 50 anos
Caindo na Real (1994)
Ethan Hawke 24 anos - José Luiz Barbeito 32 anos
Winona Ryder 23 anos - Lina Rossana 38 anos
Ben Stiller 29 anos - Élcio Romar 45 anos
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - Tommy Wimmer - 31-12-2022
Qualquer adulto que sabe fazer uma voz de criança.
Por exemplo: Zezinho Cútolo, Cleonir dos Santos, Úrsula Bezerra.
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - frederico@lomar.med.br - 05-01-2023
Raul Rosa tem 38 anos mas dubla Personagens Como Splinter e Chojiro Sasakibe
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - Derek Valmont - 05-01-2023
Mabel Cezar tem 47 anos e os diretores gostam de escalar ela em atrizes de 50 anos (Kate Walsh, Catherine Zeta-Jones e etc)
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - Faustek - 05-01-2023
Jotacê Escreveu:Mabel Cezar tem 47 anos e os diretores gostam de escalar ela em atrizes de 50 anos (Kate Walsh, Catherine Zeta-Jones e etc)Mas não tem nem 10 anos de diferença, são da mesma faixa etária.
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - Bruna' - 06-01-2023
Jotacê Escreveu:Mabel Cezar tem 47 anos e os diretores gostam de escalar ela em atrizes de 50 anos (Kate Walsh, Catherine Zeta-Jones e etc)Na boa, eu sou uma pessoa chata quando o assunto é dubladores fazerem atores em sua faixa etária, mas onde que 5 a 7 anos de diferença é INTANKÁVEL na dublagem brasileira? Acho completamente normal e natural, eu geralmente implico mais quando é, tipo, mais de 15 anos, por exemplo a Mabel fazendo a Kim Cattrall, que aí sim eu acho um pouco mais esquisito.
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - frederico@lomar.med.br - 20-01-2023
Oscar Isaac 43 anos - Fernando Mendonça - 33 anos
Michael Caine 86 anos - Ricardo Rossatto - 55 anos
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - Luizzs - 20-01-2023
frederico@lomar.med.br Escreveu:Oscar Isaac 43 anos - Fernando Mendonça - 33 anos
Michael Caine 86 anos - Ricardo Rossatto - 55 anos
Michael Caine tem 89 e o Ricardo tem 57
Edit: ah, você quis dizer a idade na época. Na época o Caine tinha 87