+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal (/showthread.php?tid=25494)
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - SuperBomber3000 - 08-07-2020
Moon Knight Escreveu:Se for mesmo Sailor Moon, eu fico triste que não vão reaproveitar a abertura da Gota Mágica e o encerramento da BKS, mas acho que é bom dar uma renovada na série.
Foram marcantes, mas acho que no fim das contas é bom, até porque ao que tudo indica, irão redublar tudo.
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - Kevinkakaka - 08-07-2020
Comentarista do YouTube:
Fala para a autora, mandar o marido dela terminar aquela famosa serie que sempre está em hiato (brincadeira) LIKE!!
Resposta do Rodrigo:
"aquela, acho que só milagre"
Acho que essa pode ser a confirmação de que se trata de Sailor Moon.
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - SuperBomber3000 - 08-07-2020
Kevinkakaka Escreveu:Comentarista do YouTube:
Fala para a autora, mandar o marido dela terminar aquela famosa serie que sempre está em hiato (brincadeira) LIKE!!
Resposta do Rodrigo:
"aquela, acho que só milagre"
Acho que essa pode ser a confirmação de que se trata de Sailor Moon.
Talvez uma confirmação irônica, mas eu realmente acredito que tenha sido o caso. Não me vem nada na cabeça que não seja Sailor Moon nesse caso.
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - sominterre - 08-07-2020
Eu vejo essa resposta dele mais como uma desconfirmação do que confirmação, da mesma forma que as respostas sobre One Piece.
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - SuperBomber3000 - 08-07-2020
sominterre Escreveu:Eu vejo essa resposta dele mais como uma desconfirmação do que confirmação, da mesma forma que as respostas sobre One Piece.
One Piece ele literalmente disse que não é, e já era meio óbvio, a série já foi pra estúdio há muito mais tempo, a redublagem não começou agora, e a parte musical já deve ter sido arranjada até determinado ponto da série. Se ele tá trabalhando agora em algum projeto, é mais fácil ser outro mesmo.
Sailor Moon ainda tem esse argumento da autora supostamente preocupada. Mas, acho que a gente só vai saber quando sair.
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - SuperBomber3000 - 09-07-2020
Rod Rossi disse no Instagram que não tá trabalhando em nenhuma série da Toei. Então dá pra descartar Sailor Moon.
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - Jef - 09-07-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Rod Rossi disse no Instagram que não tá trabalhando em nenhuma série da Toei. Então dá pra descartar Sailor Moon.
Isso já dificulta as pistas. Eu acreditaria que fosse Sakura Card Captors, mas não acho que o CLAMP interferiria nas decisões da Artworks sobre a franquia.
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - SuperBomber3000 - 09-07-2020
Jef Escreveu:Isso já dificulta as pistas. Eu acreditaria que fosse Sakura Card Captors, mas não acho que o CLAMP interferiria nas decisões da Artworks sobre a franquia.
São 3 séries, supondo que FT e Sakura estejam entre elas, ainda sobra espaço pra mais uma com autora criteriosa que quer supervisionar tudo.
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - Kevinkakaka - 09-07-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Rod Rossi disse no Instagram que não tá trabalhando em nenhuma série da Toei. Então dá pra descartar Sailor Moon.
Levando em consideração que se tratando dessa dublagem, a Toei não quer nem indiretas, eu não descartaria totalmente.
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - Jef - 09-07-2020
SuperBomber3000 Escreveu:São 3 séries, supondo que FT e Sakura estejam entre elas, ainda sobra espaço pra mais uma com autora criteriosa que quer supervisionar tudo.
Realmente não descarto que Sakura esteja em uma das produções, mas pelo que eu me lembre sua transmissão latina não teve músicas dubladas, então pode ser que isso nos afete também. Porém tem casos como da série HxH de 1999, onde tivemos abertura exclusivamente lançada na TV aberta, então sim, pode ter chances da Artworks estar dando mais liberdade também nessa dublagem.