+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: One Piece - Discussão de Dublagem (/showthread.php?tid=25442)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 19-12-2018
Uma coisa que eu lembrei esses dias, é que alguns dubladores que participaram da primeira versão eram crianças quando dublaram.
Os dubladores dos garotos da ilha do Usopp por exemplo, e o próprio Luffy criança. Se não me engano entre esses tinham o Raphael Ferreira e o Vinícius Fagundes, e o Vinícius no caso ainda dublou o Luffy criança, dividindo o personagem com o irmão.
Hoje em dia pôr o Vinícius pra dublar uma criança ia ser bem esquisito. Se ainda fosse um bichinho caricato como o caso do Fábio no Chopper, mas não é o caso, e realmente acho que seria mais interessante pôr uma mulher pra fazer o Luffy criança. A Fátima Noya ficaria legal, até porque dava pra fazer uma referência ao Gohan.
E não tem muita conexão com as vozes anteriores, mas o Sabo criança podia ser dublado pela Úrsula Bezerra, já que no original ele tem a voz do Naruto também.
One Piece - Discussão de Dublagem - Kevinkakaka - 19-12-2018
SuperBomber3000 Escreveu:Uma coisa que eu lembrei esses dias, é que alguns dubladores que participaram da primeira versão eram crianças quando dublaram.
Os dubladores dos garotos da ilha do Usopp por exemplo, e o próprio Luffy criança. Se não me engano entre esses tinham o Raphael Ferreira e o Vinícius Fagundes, e o Vinícius no caso ainda dublou o Luffy criança, dividindo o personagem com o irmão.
Hoje em dia pôr o Vinícius pra dublar uma criança ia ser bem esquisito. Se ainda fosse um bichinho caricato como o caso do Fábio no Chopper, mas não é o caso, e realmente acho que seria mais interessante pôr uma mulher pra fazer o Luffy criança. A Fátima Noya ficaria legal, até porque dava pra fazer uma referência ao Gohan.
E não tem muita conexão com as vozes anteriores, mas o Sabo criança podia ser dublado pela Úrsula Bezerra, já que no original ele tem a voz do Naruto também.
As versões crianças desses personagens aparecem mais ao longo da série? Por que se não, não tem motivo nenhum pra colocar mulher adulta pra dublar. Deixa essa prática nos anos 90 rs
Japão é Japão, Brasil é Brasil. Aqui existem atores mirins à disposição.
One Piece - Discussão de Dublagem - johnny-sasaki - 19-12-2018
Kevinkakaka Escreveu:As versões crianças desses personagens aparecem mais ao longo da série? Por que se não, não tem motivo nenhum pra colocar mulher adulta pra dublar. Deixa essa prática nos anos 90 rs
Japão é Japão, Brasil é Brasil. Aqui existem atores mirins à disposição.
aparecem sim,mas bem esporadicamente.O Sanji criança reapareceu em flashbacks deste arco recente e foi reprisado pela Ikue Ohtani(que dublou ele antes de ganhar o Chopper como fixo) depois de muitos anos
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 19-12-2018
Kevinkakaka Escreveu:As versões crianças desses personagens aparecem mais ao longo da série? Por que se não, não tem motivo nenhum pra colocar mulher adulta pra dublar. Deixa essa prática nos anos 90 rs
Japão é Japão, Brasil é Brasil. Aqui existem atores mirins à disposição.
Além do Sanji criança ter reaparecido 700 episódios depois em flashbacks, e ter sido dublado de novo pela Ikue Ohtani como o johnny disse, o Luffy criança também reaparece algumas vezes. Ele aparece no início da série, depois aparece mais umas 4 ou 5 vezes ao longo de uns 600 episódios.
Ia ser no mínimo interessante se o Vinícius Fagundes souber fazer voz de criança natural e a gente não saber disso, mas eu duvido um pouco que seja o caso.
Já os moleques da ilha do Usopp realmente só aparecem uma vez. Eram três e se não me engano foram dublados pelo Raphael Ferreira, pelo Thiago Keplmair e pelo próprio Vinícius Fagundes. Mas são personagens tão pequenos e por só aparecerem uma vez, que acho que substituir por crianças reais tá de boa.
One Piece - Discussão de Dublagem - Doki - 13-01-2019
Revivendo um pouco aqui.
O que acham do Cowby? acham que vão manter o Pedro Alcântara tanto na versão dos primeiros episódios quanto na versão da marinha ou vão substituir?
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 13-01-2019
Doki Escreveu:Revivendo um pouco aqui.
O que acham do Cowby? acham que vão manter o Pedro Alcântara tanto na versão dos primeiros episódios quanto na versão da marinha ou vão substituir?
Se fosse há uns vários anos atrás eu acharia que não, mas hoje penso que sim. A voz dele tem um alcance relativamente largo, e ele pode dublar tanto o Coby pequenininho nos três primeiros episódios quanto ele mais crescido 300 episódios depois. Também ia ser legal se mantivessem o Roberto Rocha no Helmeppo e nos personagens que ele fez na época, e o Antônio Moreno no Morgan (e consequentemente no Arlong também).
Lembrei que o Hermes Baroli tinha alguns personagens. Ele fez o Hachi e o Sham, e provavelmente seria trocado nos dois, embora eu quisesse que ele fosse mantido pelo menos no Hachi.
One Piece - Discussão de Dublagem - gregoryluis09 - 19-01-2019
Confirmaram a estreia do filme Gold pro dia 1º de fevereiro no México, assim creio que não deve demorar pra chegar aqui.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 19-01-2019
gregoryluis09 Escreveu:Confirmaram a estreia do filme Gold pro dia 1º de fevereiro no México, assim creio que não deve demorar pra chegar aqui.
Provável que seja ainda nesse primeiro semestre ou quem sabe no primeiro trimestre, pra dar tempo de começarem a redublagem do anime pro final do ano.
One Piece - Discussão de Dublagem - Doki - 19-01-2019
Espero que chegue logo por aqui, tanto o filme quanto a redublagem.
Eu apenas leio o mangá pois acho mais prático que assistir 800+ episódios, mas caso tenha redublagem, acompanho com toda certeza.
One Piece - Discussão de Dublagem - H4RRY - 21-01-2019
Já confirmaram a data de estreia do filme no México e os ingressos já se encontram em pré-venda. Enquanto isso por aqui, um silêncio ensurdecedor sobre esse filme se mantém...