+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Falsos elencos na Wikipédia e em outros sites (/showthread.php?tid=23207)
Falsos elencos na Wikipédia e em outros sites - Vinicius_Berger - 20-07-2020
Me desculpem se esse não for o tópico certo para isso, mas há anos procuro informação sobre um filme em específico, e nunca encontro nada concreto. O filme em questão é o Big Nothing (2006), que eu assisti na HBO em 2009 (apenas legendado) e nunca mais vi passando em lugar nenhum. Procurando alguns dos atores aqui no fórum, vi que eles tiveram um dublador nesse filme, além de quem no Quem Dubla também tem uma breve menção ao filme. Seguem as fontes:
Grande Coisa (Big Nothing)
Estúdio: Audionews (RJ)
Diretora: Ana Lúcia Menezes
http://www.dubla.com.br/info/producao/25969
Ator: David Schwimmer
Personagem: Charlie Wood
Dublador: Guilherme Briggs
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?10151-David-Schwimmer
Ator: Simon Pegg
Personagem: Gus Dickinson
Dublador: Alexandre Moreno
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?3156-Simon-Pegg
Atriz: Alice Eve
Personagem: Josie McBroom
Dubladora: Evie Saide
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?13139-Alice-Eve
Atriz: Natascha McElhone
Personagem: Penelope Wood
Dubladora: Isis Koschdoski
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?3747-Natascha-McElhone
Atriz: Mimi Rogers
Personagem: Mrs. Smalls
Dubladora: Élida L'astorina
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?15014-Mimi-Rogers&p=132682&viewfull=1
Alguém pode me confirmar se esse filme foi dublado mesmo, e para qual mídia (até se for avião, já serve)? Se alguém tiver um link dele dublado, melhor ainda, porque eu já cansei de procurar por ele há mais de uma década e nunca encontrei nada, nem trechos no YouTube.
Falsos elencos na Wikipédia e em outros sites - Tommy Wimmer - 20-09-2020
O incidente do Marcelo errado em "My Little Pony".
Quando outro usuário me confrontou, parei de confundir o Marcelo Garcia com o Marcelo Pissardini.
Este primeiro é carioca, o que fez aquela predição muito duvidosa. A única dublagem paulista que conheço do Marcelo Garcia é Terra Selvagem (2017).
Falsos elencos na Wikipédia e em outros sites - Tommy Wimmer - 09-10-2020
Continuando:
"My Little Pony": Outro usuário escreveu que a Úrsula Bezerra dublou o Pipsqueak, sabendo que ele tinha a mesma voz que o Doki (mascote da Discovery Kids). Quanto a Daring Do, se pensava que fosse a Jussara Marques ou Agatha Paulita quando na verdade não foi nenhuma delas. Tbm vi a Silver Spoon creditada à Flora Paulita em vez da Agatha. Outros pensavam que fosse a Angélica Santos na Rainbow Dash porque a voz dela parecia com o Cebolinha [a Angélica participou da serie msm, mas apenas umas pontinhas].
Quanto às vozes (ex)-cariocas na série, só posso confirmar o Mauro Ramos (Grogar), Felipe Grinnan (Capper), e provavelmente o Nestor Chiesse.
Falsos elencos na Wikipédia e em outros sites - Gabriel De Oliveira Silva - 23-06-2021
Pelo Amor de DEUS alguém corrige as informações sobre a dublagem de Chaves no wiki? Eles Erraram metade do Elenco, colocaram Gente da Gabia na Maga e gente da Rio Sound na Gábia
httpss://dublagempedia.fandom.com/pt-br/wiki/Chaves
Falsos elencos na Wikipédia e em outros sites - Felipe Izar - 23-06-2021
Gabriel De Oliveira Silva Escreveu:Pelo Amor de DEUS alguém corrige as informações sobre a dublagem de Chaves no wiki fandon? Eles Erraram metade do Elenco, colocaram Gente da Gabia na Maga e gente da Rio Sound na Gábia
httpss://dublagempedia.fandom.com/pt-br/wiki/Chaves
essa wiki é uma merda msm, o pessoal de lá sabe nem mentir. la nego da uma de otario e bota as informações como se tivesse tudo certinho kk, ja cheguei até a xingar os mlk mano, pqp
Falsos elencos na Wikipédia e em outros sites - Kuyashii - 17-07-2021
Alguém saberia me dizer se esse elenco de It's Always Sunny in Philadelphia é verídico? Segundo a wikipedia, a série passou até a quinta temporada no FX e depois disso sumiu da programação.
Falsos elencos na Wikipédia e em outros sites - Tommy Wimmer - 23-02-2022
Um usuário anônimo insiste em postar informações obviamente erradas nos wikis de dublagem.
https://vvikipedia.fandom.com/pt/wiki/Robin_Hood?action=history
https://dublagempedia.fandom.com/pt-br/wiki/A_Pequena_Sereia:_A_Hist%C3%B3ria_de_Ariel?action=history
Por exemplo, este filme do John Wayne.
https://ok.ru/video/967062981307
https://vvikipedia.fandom.com/pt/wiki/Geleiras_do_Inferno
Falsos elencos na Wikipédia e em outros sites - Duke de Saturno - 23-02-2022
Tommy Wimmer Escreveu:Um usuário anônimo insiste em postar informações obviamente erradas nos wikis de dublagem.Essas wikis, tirando a Dublapédia e a Dublografia, são cheias de informações copiadas e coladas da Wikipédia, e o pessoal q bota essas informações acho q nem checam pra saber se são verdadeiras ou nn, pior é quando coloca uma informação verdadeira e aparece algum usuário aleatório e remove essa publicação como se fosse falsa, complicado... mas sigo dando meu melhor pra organizar direito as wikis.
https://vvikipedia.fandom.com/pt/wiki/Robin_Hood?action=history
https://dublagempedia.fandom.com/pt-br/wiki/A_Pequena_Sereia:_A_Hist%C3%B3ria_de_Ariel?action=history
Por exemplo, este filme do John Wayne.
https://ok.ru/video/967062981307
https://vvikipedia.fandom.com/pt/wiki/Geleiras_do_Inferno
Falsos elencos na Wikipédia e em outros sites - sominterre - 23-02-2022
Raposita Escreveu:Essas wikis, tirando a Dublapédia e a Dublografia, são cheias de informações copiadas e coladas da Wikipédia, e o pessoal q bota essas informações acho q nem checam pra saber se são verdadeiras ou nn, pior é quando coloca uma informação verdadeira e aparece algum usuário aleatório e remove essa publicação como se fosse falsa, complicado... mas sigo dando meu melhor pra organizar direito as wikis.
Um tempo atrás, tinham creditado um suposto elenco carioca no filme de Samurai Shodown, com Guilherme Briggs no Haohmaru, e todo um elenco dos anos 2000. A fonte dos créditos era a Wikipédia, que por sua vez, não tinha fonte. É chato isso mesmo.
Falsos elencos na Wikipédia e em outros sites - Faustek - 23-02-2022
Até mesmo a Dublapédia tem seus vândalos. Como na página de Bleach alguém inventou que o Kurotsuchi tinha sido dublado pelo Ricardo Schnetzer, o que nem faz sentido considerando que foi feito em São Paulo em fins dos anos 2000, ou na da Camilla Andrade em que dizia que ela fez a Chiyo em uma dublagem imaginária de Azumanga Daioh.