+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens Perfeitas (/showthread.php?tid=22360)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
Dublagens Perfeitas - Tommy Wimmer - 25-11-2017
![[Imagem: MV5BMjE1MjAyNDU3NF5BMl5BanBnXkFtZTcwNDY2...68_AL_.jpg]](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/M/MV5BMjE1MjAyNDU3NF5BMl5BanBnXkFtZTcwNDY2NjAwMQ@@._V1_UX182_CR0,0,182,268_AL_.jpg)
SEIS SEMANAS (SIX WEEKS) (1982) - mortos e vivos
Dudley Moore (Patrick Dalton): Mário Jorge Andrade
Mary Tyler Moore (Charlotte Dreyfus): Ruth Schelske (ressuscitada)
Shannon Wilcox (Peg Dalton): Sumára Louise [dos anos 1980]
Katherine Healy (Nicole Dreyfus): Adriana Torres [do final dos anos 1980]
Bill Calvert (Jeff Dalton): Erick Bougleux [dos anos 2000]
Dublagens Perfeitas - Tommy Wimmer - 01-12-2017
Osmose Jones (Osmosis Jones)
ELENCO DE DUBLAGEM
Chris Rock (Osmose Jones - voz): Philippe Maia
Laurence Fishburne (Thrax - voz): Jorgeh Ramos
David Hyde Pierce (Drix - voz): Eduardo Borgerth
Brandy (Leah - voz): Fernanda Baronne
William Shatner (Prefeito Phlegmming - voz): Emerson Camargo
Molly Shannon (Sra. Boyd): Lina Rossana
Chris Elliott (Bob): Hamilton Ricardo
Bill Murray (Frank Pepperidge): Ézio Ramos
Dublagens Perfeitas - Tommy Wimmer - 01-12-2017
![[Imagem: movieposter.jpg]](https://i.ytimg.com/vi/vgEAkOtl1FE/movieposter.jpg)
The Lion King (O Rei Leão)
ESTÚDIOS:
Álamo e Delart
Matthew Broderick (Simba): Nizo Neto ou Orlando Viggiani
Simba (filhote): Vagner Fagundes ou Renan Freitas
Nala: Carla Pompílio
Nala (filhote): Fernanda Bullara
James Earl Jones (Mufasa): Paulo Flores
Jeremy Irons (Scar): Jorgeh Ramos
Timão: Pedro Lopes, Sérgio Stern ou Silvio Giraldi
Pumba: Mauro Ramos
Whoopi Goldberg (Shenzi): Selma Lopes, Nair Silva ou Isaura Gomes
Rowan Atkinson (Zazu): Júlio Chaves
Banzai: Tatá Guarnieri
Rafiki: Pietro Mário
Sarabi: Maria Helena Pader
Sarafina: Sônia Ferreira
Jim Cummings (toupeira): Telmo de Avelar
Dublagens Perfeitas - Ivan - 01-12-2017
Os Infiltrados
ELENCO DE DUBLAGEM
Leonardo DiCaprio (Billy Costigan): Danton Mello
Matt Damon (Colin Sullivan): Marco Antônio Costa
Jack Nicholson (Frank Costello): Allan Lima
Martin Sheen (Oliver Queenan): Júlio Chaves
Vera Farmiga (Madeleine): Andrea Murucci
Mark Wahlberg (Dignam): Marcus Jardym
Alec Baldwin (Ellerby): Márcio Simões
Anthony Anderson (Brown): José Luiz Barbeito
Ray Winstone (Sr. French): Mauro Ramos
Dublagens Perfeitas - Ivan - 01-12-2017
Tratamento de Choque
ELENCO DE DUBLAGEM
Adam Sandler (Dave Buznik): Alexandre Moreno
Jack Nicholson (Dr. Buddy Rydell): Allan Lima
Marisa Tomei (Linda): Marisa Leal
Luíz Gusmán (Lou): Hélio Ribeiro
Jonathan Loughran (Nate): Philippe Maia
John Turturro (Chuck): Ricardo Schnetzer
Woody Harrelson (Galaxia/ Gary): Hércules Franco
Kevin Nealon (Sam): Maurício Berger
John C. Reilly (Arnie Shankman velho): José Luiz Barbeito
Dublagens Perfeitas - Arthur Henrique - 02-12-2017
Ivan Escreveu:Os Infiltrados
ELENCO DE DUBLAGEM
Leonardo DiCaprio (Billy Costigan): Danton Mello
Matt Damon (Colin Sullivan): Marco Antônio Costa
Jack Nicholson (Frank Costello): Allan Lima
Martin Sheen (Oliver Queenan): Júlio Chaves
Vera Farmiga (Madeleine): Andrea Murucci
Mark Wahlberg (Dignam): Marcus Jardym
Alec Baldwin (Ellerby): Márcio Simões
Anthony Anderson (Brown): José Luiz Barbeito
Ray Winstone (Sr. French): Mauro Ramos
Meu deus que escalação fraca , só concordo com a Vera Farmiga , e o Jack Nicholson ( apesar de ter gostado muito do Julio Chaves ) , o resto ta deploravel
Dublagens Perfeitas - Dunkinho - 02-12-2017
Arthur Henrique Escreveu:Meu deus que escalação fraca , só concordo com a Vera Farmiga , e o Jack Nicholson ( apesar de ter gostado muito do Julio Chaves ) , o resto ta deploravelEntão quem você colocaria no elenco?
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 02-12-2017
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD/ TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Manolo Rey (1 temporada)/ Mário Monjardim (2 temporada)
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú (a partir da 2a temporada)
ELENCO DE DUBLAGEM
Elenco Principal
Jeff Bergman (Pernalonga): Mário Monjardim
Jeff Bergman (Patolino): Carlos Marques/ Márcio Simões
Bob Bergen (Gaguinho): Manolo Rey
Kristen Wiig (Lola Bunny): Adriana Torres
Fred Armisen (Ligeirinho): Pedro Eugênio
Jim Cummings (Taz): Paulo Flores
Jennifer Esposito/Annie Mumolo (Tina Russo): Márcia Morelli
Maurice LaMarche (Eufrazino): Ronaldo Magalhães
Elenco Secundario
June Foray (Vovó/ Emma Webster): Glória Ladany/ Lina Rossana
Jeff Bergman (Frajola): Márcio Simões
Jeff Bergman (Piu-Piu): Carmen Sheila
Billy West (Hortelino): Marcelo Torreão/ Carlos Marques
Jeff Bergman (Frangolino): Mário Monjardim
Kwesi Boakye (Gossamer): João Victor Granja
John Kassir (Pete Puma): Allan Lima
Rene Auberjonois/Jeff Bergman (Pepe Le Pew): Guilherme Briggs
Roz Ryan (Bruxa Lezah): Sônia de Moraes
Eric Bauza (Marvin, o Marciano): Márcio Seixas/ Guilherme Briggs
Rob Paulsen (Mac): Marcelo Torreão
Jess Harnell (Tosh): Luiz Sergio Vieira
Outras Participações:
Maurice LaMarche (Blacque Jacque Shellacque): Telmo de Avelar
Rob Paulsen (Chuck Berost): Sergio Stern
Dee Bradley Baker (Coronel Frankenheimer): Olney Cazarré
Michael Serrato (Giovanni Jones): Jorge Rosa
Brian Regan (Wieb Lunk): Philippe Maia
Grey Griffin (Patricia Bunny): Jane Kelly (ep 1.02)
Wendi McLendon-Covey (Patricia Bunny): Dolores Machado
John O'Hurley (Walter Bunny): Luiz Sérgio Navarro
Powers Boothe (Leslie Hunt/Stevie St. James): Ary de Toledo
Ben Falcone (Chiquinho Gavião): Peterson Adriano
Dennis Farina (Frank Russo): Roberto Macedo
Hugh Davidson (Vagaroso Rodriguez): Marcelo Torreão
Katy Mixon (Petúnia Pig): Carol Crespo
Chuck Deezy (Rodney Rabbit): Guilherme Briggs
Grey Griffin (Carol): Marisa Leal
Jim Rash (Cecil Tartaruga): Ary de Toledo
Stephanie Courtney (Vovó Jovem): Isis Kochdoski
Garry Marshall (Dr. Weisberg): Alfredo Martins
Rachel Ramras (Winnie Yang): Bianca Salgueiro
Maurice LaMarche (Papai Urso): Francisco José
Grey Griffin (Mamãe Urso): Nelly Amaral
Jeff Bergman (Jor-El):José Santa Cruz
Barry Corbin (Papai Noel): Castro Gonzaga
Locução, Placas e Créditos de Dublagem: Malta Júnior
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 02-12-2017
ELENCO DE DUBLAGEM
Universo 7
Masako Nozawa (Son Goku): Wendel Bezerra
Masako Nozawa (Son Gohan): Vagner Fagundes
Masako Nozawa (Son Goten): Fátima Noya
Ryo Horikawa (Vegeta): Alfredo Rollo
Hiromi Tsuru (Bulma): Tânia Gaidarji
Mayumi Tanaka (Kuririn): Fábio Lucindo
Toshio Furukawa (Piccolo): Leonardo Camilo
Masaharu Satou (Mestre Kame): Gileno Santoro
Naoki Tatsuta (Oolong):Angélica Santos
Takeshi Kusao (Trunks): Marcelo Campos
Naoko Watanabe (Chi-Chi): Raquel Marinho
Aya Hirano (Dendê): Thiago Barioni
Miki Itou (Androide #18):Eleonora Prado
Shigeru Nakahara (Androide #17): Figueira Júnior
Tohru Furuya (Yamcha): Márcio Araújo
Naoko Watanabe (Pual): Rita Almeida
Hikaru Midorikawa (Tenshinhan): Alexandre Marconatto
Hiroko Emori (Chaos): Úrsula Bezerra
Kouzou Shioya (Majin Buu): Wellington Lima
Unshou Ishizuka (Mr. Satan): Guilherme Lipes
Yuko Minaguchi (Videl): Melissa Garcia
Yuko Minaguchi (Pan): Jussara Marques
Hiromi Tsuru (Bra): Daniella Piquet
Hiroko Ushida (Marron): Fernanda Bullara
Ryuuzaburou Ootomo (Rei Cutelo): João "Jaci" Batista
Takahiro Fujimoto (Tartaruga Marinha): Mário Jorge Montini
Natsuki Hanao (Jaco Teirimentenpibosshi): Robson Kumode
Masami Kikuchi (Monaka): Bruno Rocha
Shigeru Chiba (Pilaf): Borges de Barros
Eiko Yamada (Mai): Letícia Quinto
Tessyo Genda (Shuu): Faduli Costa
Ken Uo (Mestre Karin): Araken Saldanha
Mayumi Tanaka (Yajirobe): Vagner Fagundes
Mayumi Tanaka (Vovó Uranai): Helena Samara
Yusuke Numata (Gregory): Orlando Viggiani
Takahiro Fujimoto (Bubbles): Eduardo Camarão
Hiroko Emori (Sra. Briefs):Cecília Lemes
Ryuuzaburou Ootomo (Shenlong): Jonas Mello
Yukiko Morishita (Piiza): Bruna Matta
Takahiro Fujimoto (Karoni): Alex Morales
Hisao Egawa (Pirozhki): Felipe Di Nardo
Ryuuzaburou Ootomo (Enma-Daioh): Felipe Di Nardo
Ryoichi Tanaka (Dr. Briefs): Eleu Salvador
Hiromi Tsuru (Tights): Priscila Ferreira
Ken Uo (Rei Galático): Newton da Matta
Mami Koyama (Arale Norimaki): Jussara Marques
Masako Nozawa (Goku criança): Noeli Santisteban(flashbacks)
Ryō Horikawa (Vegeta criança): Úrsula Bezerra (flashbacks)
Deuses
Kouichi Yamadera (Bills): Daoiz Cabezudo
Jouji Janami / Naoki Tatsuta (Sr. Kaioh): Walter Breda
Shinichiro Oota (Kaioshin / Kibitoshin): Francisco Brêtas
Shin Aomori (Kibito): Mário Villela
Ryouichi Tanaka (Rô Kaioshin): Cassius Romero
Shouko Nakagawa (Peixe Oráculo): Fernanda Bullara
Ressureição de 'F'
Ryusei Nakao (Freeza): Carlos Campanile
Shirou Saitou (Sorbet): Armando Tiraboschi
Tetsu Inada (Shisami): Mauro Castro
Kazuya Nakai (Tagoma): Fábio Azevedo
Katsuyuki Konishi (Ginyu): Sérgio Moreno
Katsuyuki Konishi (Ginyu): Sérgio Moreno (forma de sapo nos flashbacks)
Futuro de Trunks
Takeshi Kusao (Trunks do Futuro): Marcelo Campos
Masako Nozawa (Goku Black): Wendel Bezerra
Hiromi Tsuru (Bulma do Futuro): Tânia Gaidarji
Eiko Yamada (Mai do Futuro): Letícia Quinto
Mayumi Tanaka (Yajirobe do Futuro): Vagner Fagundes
Yukiyo Fuji'i (Haru): Gabriel Martins
Wakana Kingyo (Maki): Sicília Vidal
Planeta Potafeu
Shirou Saitou (Potage): Mauro Ramos
Jiro Saitou (Gryll): Ricardo Nóvoa
Masakazu Morita (Vegeta Cópia): Dado Monteiro
Personagens do Dia
Tetsuo Goto (Secretário Alien): César Marchetti (ep 15)
Jiro Saitou (Embaixador Alien): Heitor Assali (ep 15)
Mitsuaki Hoshino (Garbi): César Emílio (ep 15)
Yasunori Masutani (Geppuman): Dlaigilles Riba (ep 31)
Kohei Imai (Assistente de Zuno): Bruno Rocha (ep. 31)
Yukiko Morishita (Professora particular): Suzete Piloto (ep 48)
Universo 6
Personagens Recorrentes
Kazuhiro Yamaji (Hit): Francisco Júnior
Daisuke Kishio (Kyabe): Daniel Figueira
Yuka Komatsu (Caulifla): Carlos Laranjeira
Yukana (Kale): Rafael Barioni
Ryusei Nakao (Frost): Francisco Borges
Yasuhiro Takato (Botamo): Bruno Rocha
Kazunari Tanaka (Locutor do Torneio do Universo 6): Jaime Queiroz
Deuses
Mitsuo Iwata (Champa): Júnior Nanetti
Yasunori Masutani (Fuwa): Aníbal Munhoz
? (Shin-Jin, assistente de Fuwa): Arthur Machado
Universo 6
Deuses
Shinichiro Miki (Zamasu): Glauco Marques
Tetsuo Gotou (Gowasu): Sérgio Cavalcante
Anjos e Outras Divindades
Masakazu Morita (Whis): Felipe Grinnan
Yuriko Yamaguchi (Vados): Priscila Franco
Satomi Koorogi (Zen'oh): Mariana Zink
Keiichi Sonobe (Zunoo): Dado Monteiro
Masaya Takatsuka (Daishinkhan / Sumo Sacerdote): Yuri Chesman
Jouji Janami / Naoki Tatsuta (Narração): Daoiz Cabezudo
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 02-12-2017
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
TV Paga (HBO, Inc.)
DIREÇÃO:
Mário Monjardim
ELENCO DE DUBLAGEM
Jeff Bergman (Pernalonga): Mário Monjardim
Rachel Ramras (Lola Bunny): Adriana Torres
Jeff Bergman (Patolino): Carlos Marques
Billy West (Hortelino): Henrique Ogalla
Maurice LaMarche (Eufrazino): Ronaldo Magalhães
Jim Rash (Cecil Tartaruga): Ary de Toledo
Michael Serrato (Giovanni Jones): José Santa Cruz
Damon Jones (Marvin, o Marciano): Guilherme Briggs
Jeff Bergman (Frangolino): Mário Monjardim
Fred Armisen (Ligeirinho): Cordelia Santos
Rob Paulsen (Mac): Marcelo Torreão
Jess Harnell (Tosh): Luiz Sérgio Vieira
Bob Bergen (Gaguinho): Luis Manuel
Jeff Bergman (Pepe Le Pew): Ary de Toledo