+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 23-09-2025
Beijos que Matam (BKS)
Ashley Judd: Fátima Noya
Cary Elwes: Affonso Amajones
Richard T. Jones: Luiz Antônio Lobue
Jeremy Piven: Francisco Brêtas
Bill Nunn: José Parisi Júnior
Anna Maria Horsford: Maralisi Tartarini
Heidi Schanz: Márcia Gomes
Outras Vozes: Alexandre Marconato
—-
Daylight (BKS)
Sylvester Stallone: Válter Santos
Amy Brenneman: Raquel Marinho
Rosemary Forsyth: Isaura Gomes
Viggo Mortensen: Sérgio Moreno
Dan Hedaya: Luiz Carlos de Moraes
Jay O. Sanders: Antônio Moreno
—-
Congo (BKS)
Delroy Lindo: Daoiz Cabezudo
Dylan Walsh: Affonso Amajones
Tim Curry: Sérgio Galvão
Joe Pantoliano: Armando Tiraboschi
Joe Don Baker: Aldo César
Robert Almodovar: Dráusio de Oliveira
Outras Vozes: Hermes Baroli
—-
O Chacal (BKS)
Richard Gere: Tatá Guarnieri
Bob Kingdom: Luiz Antônio Lobue
Diane Venora: Márcia Gomes
Gayle Jessup: Isaura Gomes
—-
Striptease (BKS)
Ving Rhames: Gilberto Rocha
José Zúñiga: Válter Santos
Eduardo Yáñez: Sérgio Galvão
Outras Vozes: Armando Tiraboschi
Placas: Wellington Lima
—-
Twister (BKS)
Cary Elwes: Affonso Amajones
Bill Paxton: Armando Tiraboschi
Philip Seymour Hoffman: Sérgio Moreno
Jeremy Davies: Marcelo Campos
Sean Whalen: Celso Alves
Alan Ruck: Sérgio Galvão
Zach Grenier: Carlos Campanile
Richard Lineback: Luiz Antônio Lobue
Outras Vozes: Eudes Carvalho, Guilherme Lopes, Sidney Lilla.
—-
A Família (BKS)
Tommy Lee Jones: Gilberto Baroli
Christopher Craig: Marco Antônio Abreu
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 23-09-2025
Você Vai Conhecer o Homem dos Seus Sonhos (Clone)
Anthony Hopkins: Cadu Amorim
Roger Ashton-Griffiths: Sidney Lilla
—-
Juno (Clone)
J.K. Simmons: Armando Tiraboschi
Jason Bateman: Fernando Peron
Ficaria melhor assim
—-
Bolas em Pânico (Clone)
Robert Patrick: Armando Tiraboschi
George Lopez: Zeca Rodrigues
—-
A Grande Escolha
Sam Elliot: Antônio Moreno
Outras Vozes: Walter Breda
—-
Cartas para Julieta
Franco Nero: Cadu Amorim
Daniel Baldock: Zeca Rodrigues
—-
A Caixa
James Rebhorn: Carlos Silveira
Ryan Woodle: Gilmar Lourenço
Basil Hoffman: Alexandre Soares
Outras Vozes: Sérgio de Melo
—-
Grandes Olhos
Terrence Stamp: Cadu Amorim
John Polito: Luiz Amorim
Outras Vozes: Henrique Canales
—-
Meteoro – O Futuro Está em Jogo
Christopher Lloyd: Walter Cruz
Carmen Argenziano: Alexandre Soares
—-
O Fim da Escuridão
Ray Winstone: Antônio Moreno
Danny Huston: Luiz Antônio Lobue
Jay O. Sanders: Renato Márcio
Damian Young: Sidney Lilla
—-
2019: O Ano da Extinção
Ethan Hawke: Figueira Júnior
Willem Dafoe: Renato Márcio
Todd Levi: Wellington Lima
Outras Vozes: Yuri Chesman
Ficaria menos pior assim
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 24-09-2025
Os Caça-Fantasmas (2016)
Ernie Hudson: Maurício Berger
Pat Kiernan: Eduardo Dascar
Outras Vozes: Malta Júnior
—-
O Corvo (1994)
Ernie Hudson: Felipe Di Nardo
Tony Todd: Guilherme Lopes
Jon Polito: Hélio Vaccari
—-
Miss Simpatia
Ernie Hudson: Waldyr Santanna
Ken Thomas: Maurício Berger
—-
Miss Simpatia 2 - Armada e Poderosa
Ernie Hudson: Waldyr Santanna
Stephen Tobolowsky: Mauro Ramos
John DiResta: Maurício Berger
—-
Octagon - Escola para Assassinos
Ernie Hudson: José Santana
Tadashi Yamashita: Silvio Navas
Outras Vozes: Mário Jorge Andrade
—-
A Mão que Balança o Berço
Ernie Hudson: José Santana
Jeff Conkel: Ricardo Schnetzer
Locutor: Ricardo Vooght
—-
Cartas Marcadas
Ernie Hudson: José Santana
Outras Vozes: Márcio Simões
—-
Batendo de Frente / Dois Tiras da Pesada
Ernie Hudson: Paulo Flores
John Hancock: Jorge Vasconcellos
—-
Os Doze Condenados: Missão Fatal (Redublagem)
Ernie Hudson: Paulo Flores
Telly Savalas: Roberto Macedo
Anthony Valentine: Maurício Berger
—-
Segredos Fatais
Ernie Hudson: Ronaldo Júlio
Meir Sharony: Malta Júnior
—-
Ballers
Ernie Hudson: Jorge Vasconcellos
Jay Glazer: Malta Júnior
—-
O Resgate: O Dia da Redenção
Ernie Hudson: Márcio Simões
Gary Dourdan: Malta Júnior
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 24-09-2025
(23-09-2025, 06:05 )Gabriel Escreveu: Dois é Bom, Três é DemaisFicaria bem melhor assim mesmo, gostei
Seth Rogen: José Luiz Barbeito
Bill Hader: Francisco Quintiliano
Harry Dean Stanton: Alfredo Martins
Billy Gardell: Marco Moreira
Outras vozes: Flávio Back
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 24-09-2025
A Testemunha
Danny Glover: Waldyr Santanna
Josef Sommer: Joaquim Motta
---
O Atirador
Danny Glover: Waldyr Santanna
A.C. Peterson: Hamilton Ricardo
---
Os Soldados Búfalos
Danny Glover: Waldyr Santanna
Carl Lumbly: Márcio Simões
---
Rebobine, Por Favor
Danny Glover: Waldyr Santanna
Outras Vozes: Márcio Simões
---
Intruder A-6: Um Voo Para o Inferno
Danny Glover: Waldyr Santanna
Letreiros: Márcio Simões
---
2012
Danny Glover: José Santana
Michael Buffer: Márcio Simões
---
Criminal Minds
Danny Glover: José Santana
Roger Aaron Brown: Márcio Simões
---
Brothers & Sisters
Danny Glover: José Santana
Mitch Pileggi: Luiz Carlos Persy
---
Um Assassino à Solta (VTI)
Danny Glover: Paulo Flores
Bill Rodgers: Márcio Simões
---
Bopha! À Flor da Pele
Danny Glover: Paulo Flores
Malick Bowens: Márcio Simões
---
Grand Canyon - Ansiedade de uma Geração
Danny Glover: Paulo Flores
Letreiros: Márcio Simões
---
Maverick
Danny Glover: Márcio Simões
Alfred Molina: Maurício Berger
Outras Vozes: Renato Rosenberg
---
Silverado (Redublagem)
Danny Glover: Paulo Celestino
Brion James: Felipe Grinnan
Brad Leland: Marcelo Pissardini
---
Ninja - O Guerreiro Imortal
Danny Glover: Mauro Castro
Christopher Bunworth: Vágner Santos
Seria menos pior assim
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 24-09-2025
Não é Mais um Besteirol Americano (Not Another Teen Movie)
Chris Evans (Jake Wyler): Clécio Souto
Eric Jungmann (Ricky Lipman): Manolo Rey
Eric Christian Olsen (Austin): Ettore Zuim
Imagem na TV: Freddie Prinze Jr. em 'Ela É Demais': Christiano Torreão
Riley Smith (Les): José Luiz Barbeito
Jim Wise (Narrador do jogo de futebol americano): Eduardo Dascar
RE: dublagem com papeis invertidos - Derek Valmont - 24-09-2025
Magnólia
Alfred Molina: Roberto Macedo
Vozes Adicionais: Márcio Simões
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 25-09-2025
Batman Begins
Morgan Freeman: Márcio Seixas
Michael Caine: Isaac Bardavid
Leon Delroy Williams: Márcio Simões
*Poderia ser o Allan Lima no Michael Caine também…
—-
Brubaker
Morgan Freeman: André Filho
William Newman: Older Cazarré
—-
Os Imperdoáveis
Morgan Freeman: Márcio Seixas
Locução: Márcio Simões
—-
Epidemia
Morgan Freeman: Paulo Flores
Kevin Spacey: Márcio Simões
Malick Bowens: Luiz Brandão
Outras Vozes: Eduardo Dascar
—-
Todo Poderoso
Morgan Freeman: Waldyr Santanna
Michael Brownlee: Márcio Simões
—-
O Golpe
Morgan Freeman: Waldyr Santanna
Willie Nelson: Jorge Rosa
Gregory Sporleder: Márcio Simões
Outras Vozes: Júlio Monjardim
—-
Despedida em Grande Estilo
Morgan Freeman: José Santana
Anthony Chisholm: Márcio Simões
—-
Medo da Verdade
Morgan Freeman: Lauro Fabiano
Ed Harris: Márcio Simões
Titus Welliver: Luiz Feier Motta
Outras Vozes: Gutemberg Barros
—-
Vigaristas em Hollywood
Morgan Freeman: Luiz Feier Motta
Robert De Niro: Renato Márcio
—-
Um Sonho de Liberdade (Álamo)
Morgan Freeman: Válter Santos
Jeffrey DeMunn: Paulo Celestino
—-
Invasão a Casa Branca (BKS)
Morgan Freeman: Válter Santos
Robert Forster: Mauro Castro
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 25-09-2025
A Negociação
Samuel L. Jackson: Waldyr Santanna
Kevin Spacey: Márcio Simões
Dean Norris: Alfredo Martins
—-
Febre da Selva
Samuel L. Jackson: José Santana
Wesley Snipes: Márcio Simões
Fredrick Lopez: Luiz Feier Motta
Outras Vozes: Mário Cardoso
—-
Jogos Patrióticos
Samuel L. Jackson: Paulo Flores
Outras Vozes: Márcio Simões
---
Duro de Matar 3 - A Vingança
Samuel L. Jackson: Paulo Flores
Charles Dumas: Pietro Mário
Outras Vozes: Márcio Simões
---
Corpo Fechado
Samuel L. Jackson: Paulo Flores
Bill Rowe: Márcio Simões
---
Bons Companheiros
Samuel L. Jackson: Paulo Flores
Henny Youngman: Newton Martins
Outras Vozes: Eduardo Dascar
---
Areias Brancas
Samuel L. Jackson: Paulo Flores
John Lafayette: Márcio Simões
—-
Kill Bill - Volume 2
Samuel L. Jackson: Antônio Moreno
Michael Parks: Walter Breda
Larry Bishop: Luiz Laffey
—-
Não Chame a Polícia!
Samuel L. Jackson: Antônio Moreno
Michael Lerner: Eudes Carvalho
Chelcie Ross: Armando Tiraboschi
—-
O Trambique do Século
Samuel L. Jackson: Antônio Moreno
Damon Wayans: Sérgio Moreno
John Rhys-Davies: Daoiz Cabezudo
Rocky Caroll: Armando Tiraboschi
Outras Vozes: Fábio Villalonga
—-
Attica: A Solução Final
Samuel L. Jackson: Antônio Moreno
Denis Forest: Armando Tiraboschi
Henry Kissinger: Cadu Amorim
Outras Vozes: Marcos Hailer
—-
No Ritmo do Soul
Samuel L. Jackson: Antônio Moreno
Bernie Mac: Armando Tiraboschi
Affion Crockett: Luiz Laffey
Isaac Heyes: Ivo Roberto
—-
Jumper
Samuel L. Jackson: Antônio Moreno
Outras Vozes: Armando Tiraboschi
—-
A Lenda de Tarzan
Samuel L. Jackson: Antônio Moreno
Yule Masiteng: Carlos Campanile
Outras Vozes: Armando Tiraboschi
—-
Serpentes a Bordo
Samuel L. Jackson: Antônio Moreno
Gerard Plunkett: Carlos Campanile
Mark Houghton: Guilherme Lopes
—-
Faça a Coisa Certa
Samuel L. Jackson: Guilherme Lopes
Frank Vincent: Nelson Machado
—-
O Resgate de um Campeão
Samuel L. Jackson: Guilherme Lopes
Harry Lennix: Affonso Amajones
Outras Vozes: Nelson Machado
—-
Amor à Queima Roupa
Samuel L. Jackson: Guilherme Lopes
Val Kilmer: Affonso Amajones
Gary Oldman: Leonardo Camillo
Saul Rubinek: Fábio Villalonga
—-
O Beijo da Morte
Samuel L. Jackson: Guilherme Lopes
Stanley Tucci: Luiz Antônio Lobue
Anthony Head: Daoiz Cabezudo
—-
Oldboy: Dias de Vingança
Samuel L. Jackson: Guilherme Lopes
Josh Brolin: Guilherme Marques
Max Casella: Gilmar Lourenço
Outras Vozes: Matheo Novaes
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 25-09-2025
Tempos Insanos
Jeff Bridges: André Filho
Arnold Schwarzenegger: Garcia Júnior
—-
O Garoto e Eu
Arnold Schwarzenegger: Cássius Romero
Shaquille O'Neal: Guilherme Lopes
—-
O Vingador do Futuro (Dublavideo)
Arnold Schwarzenegger: Cássius Romero
Outras Vozes: Affonso Amajones
—-
Cop Land
Sylvester Stallone: Cássius Romero
Ray Liotta: Mauro Eduardo
Frank Vincent: Guilherme Lopes
Outras Vozes: Gileno Santoro
—-
Memória de um Crime
Sylvester Stallone: Cássius Romero
Outras Vozes: Guilherme Lopes
—-
This Is Us
Sylvester Stallone: Cássius Romero
Alan Thicke: Eudes Carvalho
Outras Vozes: Dláigelles Silva