+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras (/showthread.php?tid=17594)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - lepereira - 11-12-2014
Que ótimo!
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - edilon norberto - 11-12-2014
Alguem pode botar a dublagem de Guadalupe a Novela foi protagonizada por Adela Noriega e Eduardo Yanez e antagonizada por Zully Monteiro parece que foi exibida na CNT e teve um incendio na emissora ai queimou todo as fitas cassetes e dvd que tinha da novela dublada ficarei agradecido com as informações !
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Thiago. - 11-12-2014
edilon norberto Escreveu:Alguem pode botar a dublagem de Guadalupe a Novela foi protagonizada por Adela Noriega e Eduardo Yanez e antagonizada por Zully Monteiro parece que foi exibida na CNT e teve um incendio na emissora ai queimou todo as fitas cassetes e dvd que tinha da novela dublada ficarei agradecido com as informações !
Não fazemos milagre.
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - lepereira - 11-12-2014
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - lepereira - 12-12-2014
[ATTACH=CONFIG]32760[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Studio Gabia
MÍDIA:
TV Paga (Zap Novelas)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Sabrina Salvador (Natália Uribe): Lene Bastos
Manuel Sosa (Luis Manuel Moncada): Douglas Guedes
Víctor Cámara (Adolfo Uzcátegui): Luiz Antonio Lobue
Juliet Lima (Perla Uzcátegui López): Maíra Paris
Dora Mazzone (Pasionaria López): Alessandra Merz
Yul Bürkle (Bruno / Diego Baltazar): Guilherme Marques
Juliette Pardau (Rosário Uribe): Samira Fernandes
Christian McGaffney (Domingo Uribe): Heitor Assali
Gioia Arismendi (Candy Mileidys Romero): Shallana Costa
María Antonieta Castillo (Loli Montesinos): Fernanda Bullara
Fedra López (Sara Morales): Silvia Suzy
Daniel Martínez Campos (Julian Uzcátegui Morales): Lucas Gama
Esther Orjuela (Fernanda de Rivas): Vanessa Alves
Roberto Lamarca (Teodoro Rivas): Henrique Canales
Vanessa Pallas (Mariana Moncada): Kandy Ricci
Víctor Drija (Gerardo Moncada): Pedro Alcântara
Adrián Delgado (Otávio Valladares): Júnior Nannetti
Dayra Lambis (Viviana de Sánchez): Rebeca Zadra
Nany Tovar (Sandra Pérez): Rebeca Modena
Gabriela Fleritt (Roberta): Suzete Piloto
José Madonía (Osvaldo Sandoval): Cassiano Ávila
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - lepereira - 14-12-2014
[ATTACH=CONFIG]32761[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Uniarthe
MÍDIA:
TV Paga (Zap Novelas)
DIREÇÃO:
Raul Schlosser / Wallace Costa
ELENCO DE DUBLAGEM:
Claribel Medina (Vitória Mujica): Cecília Lemes
Marcelo de Bellis (Guilherme): Raul Schlosser
Natalie Pérez (Luna): Glaucia Franchi
Michel Noher (Alex): Figueira Junior
Macarena Paz (Renata / Lucila): Lene Bastos
Paloma González Heredia (Miranda): Layra Campos
Andrés Gil (Ivo): Caio Guarnieri
Valentino Giovannetti (Ulisses): Alex Minei
Thelma Fardín (Luz): Kandy Ricci
Thiago Batistuta (Martin): Lucas Gama
Julieta Poggio (Olivia): Giulia de Brito
Lucas Verstraeten (Tom): Rodrigo Nanal
Micaela Riera (Valentina): Thaina Magalhães
Lola Morán (Emma): Nathalia Guillen
Christian Puebla (Paul): Tulio Hopper
Manuel Ramos (Toto): Daniel Figueira
Agustina García Tedesco (Serena): Bruna Rafaela
Luciano Martínez Motta (Batista): Alexandre Miguel
Tomás Ross (Benjamin): Gabriel Martins
Ivan Paz (Juan): Carlos Falat
Tupac Larriera (Tupac): Pedro Couto
Antonella Sabatini (Celeste): Thayná Cavalcanti
Juana Barros (Clara): Thaina Magalhães
Lourdes Mansilla (Candy): Nathalia Guillen
Fantasma: Helder Antonio
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - edilon norberto - 16-12-2014
Quem foi que dublou Edith Gonzalez em Rosa Selvagem ficarei agradecido com as informações.
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - romario - 21-12-2014
Estava assistindo esses dias a novela Sortilégio e parece que a Rio Sound resolveu um "problema" que, pelo menos eu como telespectador notava nas novelas anteriores e em Caso Encerrado, das vozes estarem abafadas. Percebe-se agora o áudio mais claro e também uma preocupação da Rio Sound em manter o alto nível, de tantos anos, das dublagens de novelas do SBT.
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Thiago. - 21-12-2014
O que eu não gosto são as panelinhas. Márcia Morelli já tá em quatro novelas seguidas. Fora a Lhyas Macêdo, a Isis Koschdoski, Mauro Horta, etc...
Deveriam fazer um esforcinho e chamar mais dubladores de "fora".
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Mtcs - 22-12-2014
Cara... eu ainda sinto falta da Herbert Richers. Nada contra a Rio Sound, mas me parece que o elenco da Herbert era mais rico, com vários dubladores dublando lá e não existia a "panelinha". Mas que bom que a Rio Sound está seguindo o marco que a Herbert Richers fez nas novelas mexicanas!