+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Games Dublados (/showthread.php?tid=14271)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
Games Dublados - SuperBomber3000 - 23-08-2020
Yunaru Escreveu:Me pergunto se com a dublagem paulista eles vão conseguir manter consistência com o universo Arkham. Gotham Knights não é conectado, mas Kill the Justice League sim. Se certos personagens já estabelecidos aparecessem eu imagino que seriam substituídos.
Mas o Mauro Ramos, que fazia o Comissário Gordon, poderia ser mantido, ao menos.
Ao meu ver isso que você falou explica tudo. Um jogo tem universo conectado, o outro não. As vozes entre um e outro devem ser diferentes no final das contas, e isso ainda que provavelmente seja a Unidub na localização de ambos os jogos.
Games Dublados - Paseven - 23-08-2020
Joserlock Escreveu:[video=youtube;0TspZmSE0f0]https://www.youtube.com/watch?v=0TspZmSE0f0[/video]
a warner fazendo de tudo pra gente se acostumar com superman e logo no trailer o dublador diz "super-homem", tem algo de errado nessa dublagem heim
Games Dublados - johnny-sasaki - 23-08-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Provavelmente foi na Unidub sim, e com direção do Glauco Marques se tudo estiver certo. O Duda esteve lá na Unidub ano passado pra dublar esse game.
De outras vozes do jogo, eu reconheci a Bruna Matta, o Marco Aurélio Campos, a Gigi Patta no finalzinho, e acho que o Ênio Vivona em uma das vozes do começo.
não duvido que teriam chamado Márcio Seixas de novo se não fosse pelo dossiê.E a Iara Riça não voltando pra Arlequina já era de se esperar também depois que chutou o balde na dublagem de Aves de Rapina.Mas foi legal chamarem o Duda Ribeiro(que cada vez mais parece um Márcio Seixas jovem dublando o Batman.)
Games Dublados - Márcio Júnior - 24-08-2020
Paseven Escreveu:a warner fazendo de tudo pra gente se acostumar com superman e logo no trailer o dublador diz "super-homem", tem algo de errado nessa dublagem heimA Warner hsuahsua, já tem muito tempo que o mercado editorial brasileiro chama o personagem assim, só não sei se foi com a Panini ou já de antes, com a Abril.
Games Dublados - Neo Hartless - 24-08-2020
Eu chamo isso de correção de erro histórico.
Sem contar que 1000x isso do que Ispaider Mein.
Games Dublados - Henrique Carlassara - 24-08-2020
Já viram esse comercial, dublado, do Coin Master, com a Jennifer Lopez? kkkkkkk[URL="https://www.facebook.com/1656666294606851/posts/2963481810591953/?sfnsn=wiwspwa&extid=o8jmFAOmbs0UC3Yh&d=w&vh=e"]
https://www.facebook.com/1656666294606851/posts/2963481810591953/?sfnsn=wiwspwa&extid=o8jmFAOmbs0UC3Yh&d=w&vh=e[/URL]
Games Dublados - Ogen21 - 26-08-2020
[video=youtube;GRJKMhu8tRc]https://www.youtube.com/watch?v=GRJKMhu8tRc[/video]
Games Dublados - Paseven - 26-08-2020
Henrique Carlassara Escreveu:Já viram esse comercial, dublado, do Coin Master, com a Jennifer Lopez? kkkkkkk[URL="https://www.facebook.com/1656666294606851/posts/2963481810591953/?sfnsn=wiwspwa&extid=o8jmFAOmbs0UC3Yh&d=w&vh=e"]
https://www.facebook.com/1656666294606851/posts/2963481810591953/?sfnsn=wiwspwa&extid=o8jmFAOmbs0UC3Yh&d=w&vh=e[/URL]
parece que a voz do caixa é a mesma da jeninifer lopez ea voz do rpz na fila é o mesmo do locutor do jogo rs
Games Dublados - Joserlock - 01-09-2020
Joserlock Escreveu:Mais alguns nomes no jogo: O Abominável foi dublado pelo Guilherme Lopes e o Nick Fury foi dublado pelo Wellington LimaHank Pym é o Marcelo Pissardini. Não traduziram o nome, ficou Ant-Man kkk
Creio que o JARVIS seja o mesmo de Vingadores Unidos, mas não conheço muito do dublador pra confirmar
Games Dublados - Moossan - 01-09-2020
Joserlock Escreveu:Hank Pym é o Marcelo Pissardini. Não traduziram o nome, ficou Ant-Man kkkEntão seria o Sérgio Corcetti.
Creio que o JARVIS seja o mesmo de Vingadores Unidos, mas não conheço muito do dublador pra confirmar