+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Bruna' - 02-03-2023
Joserlock Escreveu:Zoolander (2001)Não sei como esqueço de comentar esse elenco, tá perfeito, pelo menos em ser um ótimo elenco alternativo, e provavelmente seria MUITO melhor que a dublagem da VTI, e Duda Ribeiro no Ben Stiller? Eu nunca nem vi essa escala e tenho certeza que ficaria sensacional.
ELENCO DE DUBLAGEM
Ben Stiller (Derek Zoolander): Duda Ribeiro
Owen Wilson (Hansel): Marco Antônio Costa
Christine Taylor (Matilda Jeffries): Adriana Torres
Will Ferrell (Jacobim Mugatu): Ricardo Juarez
Milla Jovovich (Katinka): Silvia Goiabeira
Jerry Stiller (Maury Ballstein): André Bellisar
David Duchovny (J.P. Prewitt): Eduardo Borgerth
Jon Voight (Larry Zoolander): Élcio Romar
Alexander Skarsgård (Meekus): Philippe Maia
Natalie Portman (Natalie Portman): Flávia Saddy
Winona Ryder (Winona Ryder): Miriam Ficher
Donald Trump (Donald Trump): José Santana
Christian Slater (Christian Slater): Hélio Ribeiro
David Bowie (David Bowie): Dário de Castro
Billy Zane (Billy Zane): Ettore Zuim
![[Imagem: b36c8c7b559f0d51d8f505804e4cdaa1--ben-st...lander.jpg]](https://i.pinimg.com/236x/b3/6c/8c/b36c8c7b559f0d51d8f505804e4cdaa1--ben-stiller-zoolander.jpg)
E a Adriana é a ÚNICA dubladora que eu permito na Christine Taylor, fiquem avisados.
Dublagem Alternativa - Luizzs - 02-03-2023
Bruna Escreveu:Não sei como esqueço de comentar esse elenco, tá perfeito, pelo menos em ser um ótimo elenco alternativo, e provavelmente seria MUITO melhor que a dublagem da VTI, e Duda Ribeiro no Ben Stiller? Eu nunca nem vi essa escala e tenho certeza que ficaria sensacional.Curti o elenco então perdoo o Joser por colocar o Ettore no Billy Zane ao invés do Owen Wilson..
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 02-03-2023
Julius Rock Escreveu:Os Vingadores: The Avengers
[ATTACH=CONFIG]77467[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão (Globo)/ Netflix / Amazon Prime Video / Disney+
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro): Duda Ribeiro
Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Fernando Lopes
Mark Ruffalo (Bruce Banner/ Hulk): Christiano Torreão
Chris Hemsworth (Thor): Gutemberg Barros
Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Adriana Torres
Jeremy Renner (Clint Barton/ Gavião Arqueiro): Marcos Souza
Samuel L. Jackson (Nick Fury): Marcelo Torreão
Tom Hiddleston (Loki): Guilherme Briggs
Clark Gregg (Agente Phil Coulson): Eduardo Dascar
Cobie Smulders (Agente Maria Hill): Priscila Amorim
Stellan Skarsgard (Erik Selvig): Élcio Romar
Gwyneth Paltrow (Pepper Potts): Sylvia Salustti
Paul Bettany (Jarvis - voz): Ettore Zuim/ Nizo Neto
Alexis Denisof (O Outro): Márcio Dondi
Jerzy Skolimowski (Georgi Luchkov): Pádua Moreira
E aí o que acharam?
Dublagem Alternativa - Pedro Pedreira - 02-03-2023
Julius Rock Escreveu:E aí o que acharam?
Curti⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Dublagem Alternativa - Felipe Izar - 02-03-2023
O Novo Pica-Pau (The New Woody Woodpecker Show)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
VHS/ TV Paga/ Televisão/ DVD/ Amazon Prime Video / Globoplay
DIREÇÃO:
Ricardo Schnetzer
Elenco Principal
Billy West (Pica-Pau): Cláudio Galvan
Mark Hamill (Zeca Urubu): Luiz Carlos Persy
Andrea Martin (Meany): Myriam Thereza
Billy West (Leôncio): Antônio Patiño
B.J. Ward (Winnie Pica-Pau): Miriam Ficher
Elizabet Daily (Lasquinha): Lina Mendes
Nika Futterman (Toquinho): João Cappelli
Participações:
Zé Jacaré: Francisco José
Dooley: Hélio Ribeiro
Billy West (Doutor Lelé): Orlando Drummond
Billy West (Smedley): Dário de Castro
Mark Hamill (Nanico): Oscar Henriques
Mark Hamill (Texugo): Duda Ribeiro
Toupeira: André Bellisar
B.J. Ward (Mãe Natureza): Maria Helena Pader
Corey Burton (Sr. Pica-Pau): Mauro Ramos
Teany, sobrinha da Meany: Ana Lúcia Menezes
Papai Noel: Miguel Rosenberg
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 03-03-2023
Glee (3ª–6ª temporada)
[ATTACH=CONFIG]77504[/ATTACH]
Matthew Morrison (Will Schuester): Marcelo Garcia/Ettore Zuim
Jane Lynch (Sue Sylvester): Mônica Rossi
Lea Michele (Rachel Berry): Natali Pazete
Chris Colfer (Kurt Hummel): Gustavo Pereira*
Kevin McHale (Artie Abrams): José Leonardo*
Jenna Ushkowitz (Tina Cohen-Chang): Luisa Palomanes
Amber Riley (Mercedes Jones): Andrea Suhett*
Jayma Mays (Emma Pillsbury): Adriana Torres*
Dianna Agron (Quinn Fabray): Evie Saide
Mark Salling (Noah "Puck" Puckerman): Renan Freitas
Cory Monteith (Finn Hudson): Marcos Souza
Naya Rivera (Santana Lopez): Jullie Vasconcelos
Heather Morris (Brittany Pierce): Lina Mendes
Harry Shum Jr. (Mike Chang Jr.): Sérgio Cantú
Jessalyn Gilsig (Terri Schuester): Andrea Murucci
Mike O'Malley (Burt Hummel): Ronaldo Júlio*
Darren Criss (Blaine Anderson): Thadeu Matos
Chord Overstreet (Sam Evans): Raphael Rossatto*
Alex Newell (Wade ''Unique'' Adams): Luciano Monteiro
Becca Tobin (Kitty Wilde): Carina Eiras/Rebeca Joia
Blake Jenner (Ryder Lynn): Alexandre Drummond* (4ª-6ª temporadas)
Jacob Artist (Jake Puckerman): Andreas Avancini (4ª-6ª temporadas)
Melissa Benoist (Marley Rose): Mariana Torres* (4ª-5ª temporadas)
Dot-Marie Jones (Treinadora Shannon Beiste): Márcia Morelli /Rita Lopes
* Do elenco do Mário, eu mantive poucos dubladores, pra você ver na página a quantidade de más escalações.
Comentem o que acharam? Se ficou bom, razoável ou quais escalas poderiam ter sido bem escolhidas (na opinião de vcs).
Dublagem Alternativa - Bruna' - 03-03-2023
Jotacê Escreveu:Glee (3ª–6ª temporada)A Natali já dublava nessa época?
[ATTACH=CONFIG]77504[/ATTACH]
Matthew Morrison (Will Schuester): Marcelo Garcia/Ettore Zuim
Jane Lynch (Sue Sylvester): Mônica Rossi
Lea Michele (Rachel Berry): Natali Pazete
Chris Colfer (Kurt Hummel): Gustavo Pereira*
Kevin McHale (Artie Abrams): José Leonardo*
Jenna Ushkowitz (Tina Cohen-Chang): Luisa Palomanes
Amber Riley (Mercedes Jones): Andrea Suhett*
Jayma Mays (Emma Pillsbury): Adriana Torres*
Dianna Agron (Quinn Fabray): Evie Saide
Mark Salling (Noah "Puck" Puckerman): Renan Freitas
Cory Monteith (Finn Hudson): Marcos Souza
Naya Rivera (Santana Lopez): Jullie Vasconcelos
Heather Morris (Brittany Pierce): Lina Mendes
Harry Shum Jr. (Mike Chang Jr.): Sérgio Cantú
Jessalyn Gilsig (Terri Schuester): Andrea Murucci
Mike O'Malley (Burt Hummel): Ronaldo Júlio*
Darren Criss (Blaine Anderson): Thadeu Matos
Chord Overstreet (Sam Evans): Raphael Rossatto*
Alex Newell (Wade ''Unique'' Adams): Luciano Monteiro
Becca Tobin (Kitty Wilde): Carina Eiras/Rebeca Joia
Blake Jenner (Ryder Lynn): Alexandre Drummond* (4ª-6ª temporadas)
Jacob Artist (Jake Puckerman): Andreas Avancini (4ª-6ª temporadas)
Melissa Benoist (Marley Rose): Mariana Torres* (4ª-5ª temporadas)
Dot-Marie Jones (Treinadora Shannon Beiste): Márcia Morelli /Rita Lopes
* Do elenco do Mário, eu mantive poucos dubladores, pra você ver na página a quantidade de más escalações.
Comentem o que acharam? Se ficou bom, razoável ou quais escalas poderiam ter sido bem escolhidos (na opinião de vcs).
Na Jane Lynch podia ser a Carla Pompilio, é minha voz favorita pra atriz no Rio, embora a Mariangela mande bem também... mas claro, pra mim ninguém supera a Lucinha Helena em Sampa.
Dublagem Alternativa - Luizzs - 03-03-2023
Bruna Escreveu:A Natali já dublava nessa época?Ettore no Sr. Xuxa:lol:
Na Jane Lynch podia ser a Carla Pompilio, é minha voz favorita pra atriz no Rio, embora a Mariangela mande bem também... mas claro, pra mim ninguém supera a Lucinha Helena em Sampa.
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 03-03-2023
Dead to Me
[ATTACH=CONFIG]77506[/ATTACH]
Christina Applegate (Jennifer 'Jen' Harding): Miriam Ficher
Linda Cardellini (Judy Hale): Fernanda Crispim
James Marsden (Steve Wood): Clécio Souto
Max Jenkins (Christopher Doyle): Gustavo Nader
Sam McCarthy (Charlie Harding): Victor Hugo Fernandes
Luke Roessler (Henry Harding): Enzo Dannemann
Dublagem Alternativa - Luizzs - 03-03-2023
Jotacê Escreveu:Dead to Me
[ATTACH=CONFIG]77506[/ATTACH]
Christina Applegate (Jennifer 'Jen' Harding): Miriam Ficher
Linda Cardellini (Judy Hale): Fernanda Crispim
James Marsden (Steve Wood): Clécio Souto
Max Jenkins (Christopher Doyle): Gustavo Nader
Sam McCarthy (Charlie Harding): Victor Hugo Fernandes
Luke Roessler (Henry Harding): Enzo Dannemann
James Marsden: Claudio Souto / Clécio Galvan
Melhores vozes dele