johnny-sasaki Escreveu:e o Yuri foi o Kuririn na dublagem da Clone de Batalha dos Deuses.
Luiz Carlos de Moraes no Mestre Kame,mas duvido que seja definitivo. Ele tem poucas falas e devem ter aproveitado que ele já tava lá fazendo o Dabura de novo

SuperBomber3000 Escreveu:Vegeta - João Vitor Mafra
Kaioshin - Luiz Henrique Amorim
Piccolo - Bruno Casemiro
Kibito - Lorenzo Tarantelli (criança) / Wilken Mazzei (adulto)
Chichi - Bruna Quinto
Dendê - Lorenzo Tarantelli
Sr. Popo - Lorenzo Galli
Trunks - Léo Brandão
Goten - Lorenzo Tironi
Mr. Satan - Caio Quinto
Warp - Delphis Fonseca

Goten e Trunks não foram dublados pela Fátima Noya e pela Marina Santana, no lugar delas foram dois dubladores mirins.
Já no Kibito, o Amajones não retornou sendo substituído pelo Wilken.

JAXK Escreveu:Fiquei bastante surpreso com essa escala, será que não vai ser definitivo? Eu ainda não assisti o anime e nem sei quantos episódios são ou serão kk, mas se o Mestre Kame voltar a ficar velho no anime e ter falas, será que não iriam manter essa escala?

Raposita Escreveu:Achei estranho não terem mantido a Fátima e a Marina, o que será que houve? E outra dúvida: quem dublou o Majin Buu versão mini?

SuperBomber3000 Escreveu:Majin Buu mini não foi divulgado ainda. Se seguir outras escalas de dubladores mirins da Unidub dos últimos anos, talvez escalem o Miguel Quirino ou o Gabriel Cardoso.

Agora, pensando aqui, é muito estranho terem botado o Yuri Chesman no Kuririn criança. Tudo bem que ele é versátil e sabe fazer voz de criança muito bem, mas a idade vocal dele é quase a mesma do Fábio Lucindo. Faria mais sentido uma criança real dublando.

Além disso, o Ronaldo Artnic fez as placas, tal como em Dragon Ball Super e fazendo referência a dublagem do Z.

Raposita Escreveu:O Daima só vai ter 20 episódios

Edit: Parece que o Luiz Carlos de Moraes dublou a versão idosa do Mestre Kame

SuperBomber3000 Escreveu:Majin Buu mini não foi divulgado ainda. Se seguir outras escalas de dubladores mirins da Unidub dos últimos anos, talvez escalem o Miguel Quirino ou o Gabriel Cardoso.

Agora, pensando aqui, é muito estranho terem botado o Yuri Chesman no Kuririn criança. Tudo bem que ele é versátil e sabe fazer voz de criança muito bem, mas a idade vocal dele é quase a mesma do Fábio Lucindo. Faria mais sentido uma criança real dublando.

Além disso, o Ronaldo Artnic fez as placas, tal como em Dragon Ball Super e fazendo referência a dublagem do Z.

JAXK Escreveu:Também achei muito estranho escalarem o Yuri no Kuririm criança, se o restante foi escalado criança pra dublar, o Kuririm deveria ter acontecido a mesma coisa, não sei que lógica eles usaram pra terem escalado o Yuri (que já é o Goten e o Daishikan kkkk)

SuperBomber3000 Escreveu:Nem todo mundo foi dublado por crianças reais. O Piccolo mesmo foi dublado pelo Bruno Casemiro, o Mestre Kame e o Mr. Satan também ganharam vozes mais velhas que a média do elenco, que foram o Vyni Takahashi e o Caio Quinto e ambos já na faixa dos 25-30 anos.
Algumas vozes como as do Piccolo, do Vegeta, do Mestre Kame e do Mr. Satan no original japonês mesmo não são tão infantis assim, mas sim de homens jovens. Mas eu concordo que não era o caso do Kuririn, nele faria mais sentido uma mulher dublando ou uma criança real. Ainda mais sendo o Yuri alguém que já tem outros personagens.
Inclusive o próprio João Vitor Mafra nem é mais criança hoje em dia, já é maior de idade, mas a escala foi pensada em quando ele dublou o Vegeta criança em Dragon Ball Super: Broly, naquela época ele ainda tinha voz de criancinha jovem, mas hoje em dia não tem mais.

JAXK Escreveu:Me pergunto as vezes se essa compra da Unidub pela Iyuno fez eles serem mais limitados com as escalas ou algo do tipo.