+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados em 2018 (/showthread.php?tid=22920)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
Animes dublados em 2018 - wesleymelz - 28-06-2018
SuperBomber3000 Escreveu:Mas tá na Crunchyroll também, assim como Black Clover está na Crunchyroll sendo da FUNimation e estando no FUNimation Now nos EUA.A Sentai rompeu sua parceria com a Crunchyroll, porém Haikyuu ainda está no catalogo.
Animes dublados em 2018 - Kevinkakaka - 28-06-2018
SuperBomber3000 Escreveu:De onde você tirou essa informação? Até onde eu saiba, a Bang Zoom é somente um estúdio em Los Angeles que dubla em inglês, e nunca trabalhou com produção de dublagem na América Latina e/ou no Brasil.
Vou ter que ficar devendo mais essa rs
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 28-06-2018
wesleymelz Escreveu:A Sentai rompeu sua parceria com a Crunchyroll, porém Haikyuu ainda está no catalogo.
Bem, Gintama recebeu uma dublagem em inglês no Canadá pela CR, mas só dos episódios da temporada de 2015, já que a primeira e os filmes ainda continuam no catálogo da Sentai.
Kevinkakaka Escreveu:Vou ter que ficar devendo mais essa rs
Então é uma fonte secreta?
Animes dublados em 2018 - Kevinkakaka - 28-06-2018
SuperBomber3000 Escreveu:Bem, Gintama recebeu uma dublagem em inglês no Canadá pela CR, mas só dos episódios da temporada de 2015, já que a primeira e os filmes ainda continuam no catálogo da Sentai.
Então é uma fonte secreta?
Isso aí mesmo.
Animes dublados em 2018 - H4RRY - 29-06-2018
Kevinkakaka Escreveu:Vou ter que ficar devendo mais essa rs
De novo essa galhofada? Diga que isso é bait, na moral. Porque eu realmente queria acreditar nas suas "fontes secretas", mas enquanto você não der nome aos bois acho que nem eu nem ninguém vai dar um pingo de credibilidade a elas. =/
Animes dublados em 2018 - Kevinkakaka - 29-06-2018
H4RRY Escreveu:De novo essa galhofada? Diga que isso é bait, na moral. Porque eu realmente queria acreditar nas suas "fontes secretas", mas enquanto você não der nome aos bois acho que nem eu nem ninguém vai dar um pingo de credibilidade a elas. =/
Não é como se eu abrisse tópico pra fazer anúncios e estivesse desesperado pra acreditarem em mim. Por mim tudo bem.
Animes dublados em 2018 - H4RRY - 29-06-2018
Kevinkakaka Escreveu:Não é como se eu abrisse tópico pra fazer anúncios e estivesse desesperado pra acreditarem em mim. Por mim tudo bem.
É só uma dica mesmo, nego. A partir do momento em que você está num fórum, discutindo ideias e expõe informações importantes e pertinentes, é sempre válido creditar a fonte, mesmo que seja de uma forma genérica, afinal, estamos vivendo na era do fake news. E outra, não vejo a necessidade de omitir tanta informação, visto que dificilmente os dubladores profissionais nem sequer frequentam esse fórum, não estamos mais em 2005/2006 onde os grandes dubladores acompanhavam isso aqui com frequência e tinham contas cadastradas. Sem contar o fato que a sua identidade, em tese, está segura, visto que nem o seu nome está disponível no seu perfil. Nenhuma autoridade vai perder o tempo pra tentar rastrear seu IP pra descobrir uma mera informação que envolva dublagem não. Suas "fontes secretas" soam muito mais como bait do que verdadeiras a partir do momento em que você sempre usa sua frasezinha de efeito "eu sei essa informação, mas não vou falar". Desse jeito acho difícil alguém aqui do fórum te levar a sério.
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 29-06-2018
Abertura brasileira de Captain Tsubasa: http://anmtv.xpg.com.br/capitao-tsubasa-abertura-e-encerramento-em-portugues/
Cara, até que o Nil Bernardes tá afinado dessa vez. O problema é que mixaram MUITO mal a abertura, e no fim a qualidade foi prejudicada por causa disso. Colocaram muitos efeitos desnecessários na voz dele.
Me lembrou até a abertura de Portugal de Dragon Ball Super, que sofreu dum mal parecido com esse.
Animes dublados em 2018 - sominterre - 29-06-2018
SuperBomber3000 Escreveu:Abertura brasileira de Captain Tsubasa: http://anmtv.xpg.com.br/capitao-tsubasa-abertura-e-encerramento-em-portugues/
Cara, até que o Nil Bernardes tá afinado dessa vez. O problema é que mixaram MUITO mal a abertura, e no fim a qualidade foi prejudicada por causa disso. Colocaram muitos efeitos desnecessários na voz dele.
Me lembrou até a abertura de Portugal de Dragon Ball Super, que sofreu dum mal parecido com esse.
Detestei o fato de terem mudado a música, apesar da mesma não ter ficado ruim.
Mas não faz sentido nenhum mudarem a música, já que quando mudam fazem uma versão encurtada da abertura, mas aí deixaram a original (e que por causa disso, algumas partes ficaram sem sincronia com as cenas).
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 29-06-2018
sominterre Escreveu:Detestei o fato de terem mudado a música, apesar da mesma não ter ficado ruim.
Mas não faz sentido nenhum mudarem a Música, já que quando mudam fazem um versão encurtada da abertura, mas aí deixaram a original (e que por causa disso, algumas partes ficaram sem sincronia com as cenas.
Não é sempre que fazem isso unicamente de encurtarem a música. Por causa de copyrights, as vezes mudam completamente as músicas quando determinada série vem pro ocidente. Pode ser que a Televix tenha tido algum tipo de entrave pra dublar as músicas originais e tenham feito essa nova.