+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
RE: dublagem com papeis invertidos - Joseph - 19-09-2025
Madrugada Muito Louca
Ryan Reynolds (Enfermeiro): Reginaldo Primo
Anthony Anderson (Atendente do Burger Shack): Mário Tupinambá
Outras Vozes: Philippe Maia
ou
Ryan Reynolds (Enfermeiro): Philippe Maia
Anthony Anderson (Atendente do Burger Shack): Reginaldo Primo
Outras Vozes: Mário Tupinambá
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 19-09-2025
Little Nicky - Um Diabo Diferente
Carl Weathers: Paulo Flores
Dana Carvey: Oscar Henriques
Outras Vozes: Duda Espinoza
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 20-09-2025
Glimmer Man: O Homem das Sombras
Keenen Ivory Wayans: Wellington Lima
Richard Gant: Carlos Alberto Amaral
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 20-09-2025
Os Guerreiros Pilantras (Redublagem)
Clint Eastwood: Felipe Grinnan
Donald Sutherland: Nestor Chiesse
Telly Savalas: Maurício Berger
Don Rickles: Renato Rosenberg
David Hurst: Sérgio Stern
Jeff Morris: Mauro Horta
Robert MacNamara: Guilherme Briggs
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 22-09-2025
Guerra dos Mundos
Tim Robbins: Gutemberg Barros
Outras Vozes: Ricardo Vooght
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 22-09-2025
Tempo de Matar (Herbert Richers)
Donald Sutherland: Ednaldo Lucena
Keifer Sutherland: Márcio Simões
Mark W. Johnson: Duda Ribeiro
Joe Seneca: André Bellisar
Outras Vozes: Duda Espinoza
—-
Tempo de Matar (Clone)
Donald Sutherland: João Ângelo
Oliver Platt: Bruno Rocha
Charles S. Dutton: Felipe Di Nardo
Kurtwood Smith: Eudes Carvalho
M. Emmet Walsh: Cadu Amorim
Joe Seneca: César Leitão
Thomas Merdis: Gileno Santoro
Mark W. Johnson: Carlos Alberto Amaral
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 22-09-2025
Linha de Frente (Homefront)
Jason Statham (Phil Broker): Armando Tiraboschi
Frank Grillo (Cyrus Hank): Affonso Amajones
Outras vozes: Tatá Guarnieri
Poder Paranormal (Red Lights)
Robert De Niro (Simon Silver): Júlio Chaves
Mitchell Mullen (Jim Carroll): Carlos Seidl ou Reinaldo Pimenta
Outras vozes: Eduardo Borgerth
Megatubarão 2 (Meg 2: The Trench)
Jason Statham (Jonas Taylor): Nestor Chiesse
Sergio Peris-Mencheta (Montes): Francisco Júnior
Outras vozes: César Emílio
O Grande Ano (The Big Year)
Jim Parsons (Crane): Felipe Grinnan
Tim Blake Nelson (Francis): Roberto Leite
Anthony Anderson (Bill Clemont): Ricardo Sawaya
Paul Campbell (Tony Preissler): Nestor Chiesse
Joel McHale (Barry Loomis): Rodrigo Araújo
Outras vozes: Cléber Martins, Fábio de Castro, Sérgio Corcetti
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 22-09-2025
Cortina de Fogo (Herbert Richers)
Kurt Russell: Ricardo Schnetzer
William Baldwin: Marco Antônio Costa
Robert De Niro: Júlio Chaves
Donald Sutherland: Élcio Romar
Scott Glenn: Hélio Ribeiro
Clint Howard: Márcio Simões
—-
Cortina de Fogo (BKS)
Kurt Russell: Sérgio Moreno
Donald Sutherland: Sérgio Galvão
Scott Glenn: Daoiz Cabezudo
J.T. Walsh: Gilberto Rocha
Locutor: Guilherme Lopes
Outras Vozes: Flávio Dias
O Galvão ficou bem bom no Kurt Russell, mas o Sérgio Moreno no Sutherland não dá. Podia ter sido o Daoiz no próprio Sutherland também.
RE: dublagem com papeis invertidos - Bruna' - 22-09-2025
Aka Charlie Sheen - Série Documental
Charlie Sheen: Sérgio Moreno
Chris Tucker: Silvio Giraldi
Outras vozes: Fritz Gianvito, Marco Ribeiro
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 23-09-2025
Dois é Bom, Três é Demais
Seth Rogen: José Luiz Barbeito
Bill Hader: Francisco Quintiliano
Harry Dean Stanton: Alfredo Martins
Billy Gardell: Marco Moreira
Outras vozes: Flávio Back
—-
O Âncora - A Lenda de Ron Burgundy
Seth Rogen: Guilherme Briggs
Outras Vozes: Thiago Magalhães
—-
Ligeiramente Grávidos
Craig Robinson: Maurício Berger
Harold Ramis: Dário de Castro