+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre Netflix (/showthread.php?tid=11740)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
Novidades sobre Netflix - Tommy Wimmer - 06-09-2019
13 Reasons Why saiu da Centauro e passou pra Unidub, com direção da Alessandra Araújo e Pedro Alcantara. A Dilma Machado (quem traduziu a primeira temporada) voltou para traduzir a terceira temporada.
Novidades sobre Netflix - Fallon - 12-09-2019
Conferi o trailer dublado de A Lavanderia, filme da Netflix que vai lançar em Outubro.
Decepcionado com 2 escalações!
> Marcio Simões no Gary Oldman (Pq não escolheram o Élcio Romar? Melhor voz nele depois do Mauro Ramos)
> Mônica Rossi na Meryl Streep (Sharon Stone tá no filme também só pra constar 😕
Os que seguiram com bonecos foram Guilherme Briggs no David Schwimmer, Marco Ribeiro no António Banderas e foi só o que deu pra conferir.
Novidades sobre Netflix - humprey34 - 13-09-2019
Fallon Escreveu:Conferi o trailer dublado de A Lavanderia, filme da Netflix que vai lançar em Outubro.
Decepcionado com 2 escalações!
> Marcio Simões no Gary Oldman (Pq não escolheram o Élcio Romar? Melhor voz nele depois do Mauro Ramos)
> Mônica Rossi na Meryl Streep (Sharon Stone tá no filme também só pra constar 😕
Os que seguiram com bonecos foram Guilherme Briggs no David Schwimmer, Marco Ribeiro no António Banderas e foi só o que deu pra conferir.
Será então que não dublaram o filme ainda e por isso não sabem que a Sharon Stone está no elenco. Isso é muito estranho, a Monica ou qualquer diretor não deixaria ela sem um dos bonecos mais reconhecidos e colocá-la na Meryl Streep sendo que tem uma Mariângela Cantú pra poder dublar.
Novidades sobre Netflix - Fallon - 13-09-2019
humprey34 Escreveu:Será então que não dublaram o filme ainda e por isso não sabem que a Sharon Stone está no elenco. Isso é muito estranho, a Monica ou qualquer diretor não deixaria ela sem um dos bonecos mais reconhecidos e colocá-la na Meryl Streep sendo que tem uma Mariângela Cantú pra poder dublar.
Exatamente. Eu sei que não dá pra confiar 100% em trailers dublados, mas com as produções da Netflix eu costumo. Então estou receoso com a dublagem desse filme.
Novidades sobre Netflix - Tommy Wimmer - 13-09-2019
Márcio Simões já dublou um personagem do Gary Oldman em Kung Fu Panda. Não sei se isso conta.
Novidades sobre Netflix - Reinaldo - 13-09-2019
Fallon Escreveu:> The I-Land - RJ (Adriana Torres na Kate Bosworth)
Audio Corp, Natali Pazete na Kate..
Novidades sobre Netflix - Danilo S. - 13-09-2019
Hoje entrou no Netflix a série mexicana Monarca, em 10 capítulos de 40 minutos, produzida por Salma Hayek. E sim, TEM DUBLADA. Versão da Audio Corp, com créditos no fim dos episódios.
Também entrou a novela Betty em Nova York, mas infelizmente sem opção de dublagem (a novela já foi ou está sendo dublada para a Telemundo África).
Novidades sobre Netflix - Fallon - 13-09-2019
Tommy Wimmer Escreveu:Márcio Simões já dublou um personagem do Gary Oldman em Kung Fu Panda. Não sei se isso conta.
E o Élcio dublou o amado Siirius Black em Harry Potter. Acho que esse conta mais. Fora que o Márcio não ficou bom, pelo que pude ouvir no trailer.
Reinaldo Escreveu:Audio Corp, Natali Pazete na Kate..
Sim! Eu devo ter ouvido errado no trailer, era só uma fala. Aliás a Natali não combinou com a atriz. Mil vezes a Adriana.
Novidades sobre Netflix - Reinaldo - 15-09-2019
Danilo S. Escreveu:Hoje entrou no Netflix a série mexicana Monarca, em 10 capítulos de 40 minutos, produzida por Salma Hayek. E sim, TEM DUBLADA. Versão da Audio Corp, com créditos no fim dos episódios.
Flávia Saddy na principal, ela é rainha das produções latinas no Rio.. rs
interessante que não dublaram as falas em inglês. já vi algumas produções dublarem tanto falas em espanhol e as em inglês fica tão estranho fica parecendo que todos tem a mesma lingua.. rs.
Novidades sobre Netflix - Tommy Wimmer - 20-09-2019
Fastest Car: saiu de Londres(!) e passou pra MGE Studios.