SuperBomber3000 Escreveu:Eu vi que o mangá de Dragon Ball Super vai voltar agora, dessa vez com controle total do Toyotaro, e com um foco um pouco maior no Trunks e no Goten mais crescidos.

Existe um risco do Daishinkan e do Goten contracenarem num arco futuro. Se isso acontecer, eu espero que a dublagem brasileira tenha o bom senso de manter o Yuri Chesman nos dois personagens. Claro que a princípio essa dobra nem devia ter acontecido e o Daishinkan deveria ter sido feito por outra pessoa (na época que saiu, eu imaginava o Felipe Zilse ou o Adrian Tatini nele), mas já que ela aconteceu - muito provavelmente porque alguém acabou esquecendo que o Yuri já tinha personagem - agora mantenham. Bota o Yuri num tom mais grave no Daishinkan, e num tom mais agudo de adolescente novinho no Goten, a audiência regular nem vai perceber.

É muito melhor do que trocar ele depois em um ou em outro. Espero que mantenham se for necessário.

JAXK Escreveu:Nesse caso eu espero que troquem a voz de um dos personagens, se rolou com o Yajirobe por conta do Gohan, não duvido que aconteça de novo.

SuperBomber3000 Escreveu:Também é um caso que não deveria ser trocado. Vagner deveria ter continuado no Yajirobe fazendo voz caricata, e dublando o Gohan com a voz normal. Até porque no caso dele, incorreram em outra dobra que foi o Rodrigo Andreatto, que depois ainda foi escalado no Dendê anos mais tarde, e que também já fazia o Uub antes também, que se voltar, sabe-lá o que vão fazer. Menos ruim que tudo isso, era manter o Vagner nos dois.

Para evitar esse tipo de confusão, é melhor que o Yuri faça tanto Goten quanto Daishinkan daqui em diante. Não era para terem escalado ele no Daishinkan em começo de conversa... mas já que já escalaram e está feito, que mantenham ele nos dois por favor.

JAXK Escreveu:Eu até entendo, mesmo eu amar a dublagem de Dragon Ball é até doido notar o tanto de dublador repetido que tem esse anime, Guilherme Lopes, Wellington Lima, Rodrigo Andreatto, isso sem contar o que pode rolar futuramente, mas já que ambos os personagens tem o mesmo dublador, não duvido que troque a voz de um se ambos se encontrarem, aconteceu em DBS em um episódio se não me engano.

SuperBomber3000 Escreveu:Gabriel Martins fez o Dendê em um episódio de Dragon Ball Super que o Yajirobe tem mais tempo de fala. Para evitar esse tipo de inconsistência, é melhor manter uma voz só nos seus bonecos de forma fixa, mesmo que eles interajam. E no caso de Goten e Daishinkan, os tons que o Yuri usa nos dois são bem diferentes, o público normal nem perceberia se os dois contracenassem com ele os dublando.

Raposita Escreveu:Galera, alguém aqui do fórum vai assistir os episódios dublados do Daima no cinema?

JAXK Escreveu:Infelizmente no meu cinema não está tendo os episódios, não terei essa oportunidade, eu ainda não vi o anime mas o Mestre Kame aparece velho em algum momento? Pelo menos daria pra saber quem é o seu novo dublador.

Raposita Escreveu:Galera, alguém aqui do fórum vai assistir os episódios dublados do Daima no cinema?