+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira (/showthread.php?tid=17902)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Danilo Powers - 06-04-2020
A Redublagem da Globo de Dennis o Pimentinha com o Orlando Drummond no Walter Matthau
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Danilo Powers - 13-04-2020
Angels in America, Versão da Wan Macher.
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - wesleymelz - 16-04-2020
A dublagem desse anime está perdida?: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?30033-As-Aventuras-das-Mini-Deusas-(Aa-Megami-sama-Chicchai-tte-Koto-wa-Benri-da-ne)
Não achei em nenhum lugar.
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - SuperBomber3000 - 16-04-2020
wesleymelz Escreveu:A dublagem desse anime está perdida?: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?30033-As-Aventuras-das-Mini-Deusas-(Aa-Megami-sama-Chicchai-tte-Koto-wa-Benri-da-ne)
Não achei em nenhum lugar.
Que eu saiba, dá pra achar os OVAs dublados com certa facilidade até.
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - wesleymelz - 16-04-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Que eu saiba, dá pra achar os OVAs dublados com certa facilidade até.As 5 ovas lançadas em 1993 é fácil de achar, mas essa outra que coloquei aí, eu não encontro em legar nenhum.
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Danilo Powers - 16-04-2020
Tinha um Seriado de Ação que Passava na Sessão Aventura em 1993 Chamado Contra-Ataque que Era Estrelado pelo Christopher Plummer, Alguém Sabe Onde Foi Dublado?, Eu Chuto Herbert Richers.
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - victorrocha - 18-04-2020
Até curioso um caso tão recente assim já se dar por perdido, mas algo que eu queria muito ouvir de novo é a versão bilíngue de "Um Mundo Ideal" tocada nos créditos do novo Aladdin (2019). Eu vi no cinema e tenho a absoluta certeza de que tocou uma versão misturada com Zayn cantando em inglês e Gabriela Melim cantando as linhas em português, ao mesmo estilo do que foi feito com a versão em espanhol. Porém, aluguei o filme no youtube e no NET Now e em ambos a música de encerramento está em inglês
Alguém que tenha comprado o DVD/Blu-ray sabe me informar se existe essa versão neles? Se soubesse que se tornaria uma raridade instantânea, teria gravado do cinema...
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - SuperBomber3000 - 18-04-2020
wesleymelz Escreveu:As 5 ovas lançadas em 1993 é fácil de achar, mas essa outra que coloquei aí, eu não encontro em legar nenhum.
Aí eu realmente não sei.
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Danilo Powers - 21-04-2020
A Versão Carioca de Don Matteo com Terence Hill
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Jonatas Holanda - 22-04-2020
Algumas informações que eu gostaria de acrescentar. Comprei uns vhs antigos com algumas gravações de Chispita. Alguns nomes do elenco principal ainda estavam desconhecidos, como por exemplo, a Angélica Aragón foi dublada pela Mônica Rossi (acho que um dos raros casos que vejo ela numa novela), a Usi Velasco foi Ana Lúcia Menezes.
Já na MaGa, Beatriz Moreno foi dublada pela Helena Samara e Manoel López Ochoa por Potiguara Lopes (Na HR foi o Waldyr Fiori).
Aurora Clavel: Janne Kelly (HR)
Roxana Chávez: Lina Rossana (HR)/Marta Volpiani (MaGa)
Inés Morales: Cláudia Martins (HR)/Rosa Maria Baroli (MaGa)
Aurora Cortés: Ruth Gonçalves (HR)