+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Luizzs - 12-02-2023
Joserlock Escreveu:Isso foi referencia a minha escala do elenco carioca de Better Call Saul ou coincidência?
![[Imagem: i-like-that-snoop-dogg.gif]](https://media.tenor.com/Cmxj0IIAsnYAAAAM/i-like-that-snoop-dogg.gif)
Coincidência.
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 14-02-2023
Kingsman: O Círculo Dourado (Kingsman: The Golden Circle)
[ATTACH=CONFIG]76745[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Taron Egerton (Gary "Eggsy" Unwin / Galahad): João Capelli
Colin Firth (Harry Hart / Galahad): Hércules Franco/ Sérgio Moreno (caso dublasse na Delart na época)
Julianne Moore (Poppy Adams): Ísis Koschdoski/ Andrea Murucci
Mark Strong (Merlin): Eduardo Borgerth/ Márcio Simões
Sophie Cookson (Roxanne "Roxy" Morton / Lancelot): Carina Eiras
Halle Berry (Ginger Ale): Marisa Leal
Channing Tatum (Tequila): Marcelo Garcia
Jeff Bridges (Champagne "Champ"): Élcio Romar
Pedro Pascal (Jack Daniels / Whiskey): Fernando Lopes
Dublagem Alternativa - Bruna' - 14-02-2023
Julius Rock Escreveu:Kingsman: O Círculo Dourado (Kingsman: The Golden Circle)Colocaria a Murucci na Julianne Moore, acho uma ótima voz que poderia ter sido mais usada na atriz.
[ATTACH=CONFIG]76745[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Taron Egerton (Gary "Eggsy" Unwin / Galahad): João Capelli
Colin Firth (Harry Hart / Galahad): Marco Antônio Costa
Julianne Moore (Poppy Adams): Ísis Koschdoski
Mark Strong (Merlin): Eduardo Borgerth
Sophie Cookson (Roxanne "Roxy" Morton / Lancelot): Regina Maria Maia
Halle Berry (Ginger Ale): Sheila Dorfman
Channing Tatum (Tequila): Marcelo Garcia
Jeff Bridges (Champagne "Champ"): Júlio Chaves
Pedro Pascal (Jack Daniels / Whiskey): Fernando Lopes
Sugestões alternativas pra alguns atores que você não mudou: Hércules Franco no Colin Firth (na verdade colocaria o Sérgio Moreno mas não lembro dele na Delart nessa época); Carina Eiras na Sophie Cookson, Marisa Leal na Halle e Élcio Romar no Jeff Bridges.
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 14-02-2023
Bruna Escreveu:Colocaria a Murucci na Julianne Moore, acho uma ótima voz que poderia ter sido mais usada na atriz.Boa, valeu
Sugestões alternativas pra alguns atores que você não mudou: Hércules Franco no Colin Firth (na verdade colocaria o Sérgio Moreno mas não lembro dele na Delart nessa época); Carina Eiras na Sophie Cookson, Marisa Leal na Halle e Élcio Romar no Jeff Bridges.
Dublagem Alternativa - Luizzs - 17-02-2023
Bruna Escreveu:Colocaria a Murucci na Julianne Moore, acho uma ótima voz que poderia ter sido mais usada na atriz.Poderia ser o Borgerth no Jeff Bridges também. Não sei porquê, acho a cara da voz dele
Sugestões alternativas pra alguns atores que você não mudou: Hércules Franco no Colin Firth (na verdade colocaria o Sérgio Moreno mas não lembro dele na Delart nessa época); Carina Eiras na Sophie Cookson, Marisa Leal na Halle e Élcio Romar no Jeff Bridges.
Dublagem Alternativa - Luizzs - 17-02-2023
Jonah Hex - O Caçador de Recompensas
[ATTACH=CONFIG]76861[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Josh Brolin (Jonah Hex): Eduardo Borgerth
John Malkovich (Quentin Turnbull): Júlio Chaves
Megan Fox (Lilah): Sylvia Salusti
Michael Fassbender (Burke): Ettore Zuim
Will Arnett (Tenente Grass): Mário Tupinambá
Wes Bentley (Adleman Lusk): Manolo Rey
Aidan Quinn (Presidente Grant): Hélio Ribeiro
Lance Reddick (Smith): Jorge Lucas
Jeffrey Dean Morgan (Jeb Turnbull): Hércules Franco
Dublagem Alternativa - Pedro Pedreira - 17-02-2023
Luiz2812 Escreveu:Nancy Cartwright (Bart Simpson): Erick Bougleux (14ª-)A voz de criança que o Erick faz parece um pouco com a que o Rodrigo faz pro Bart
Dublagem Alternativa - Pedro Pedreira - 18-02-2023
Luiz2812 Escreveu:Kung Fu Panda
[ATTACH=CONFIG]76528[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Jack Black (Po): Paulo Vignolo
Dustin Hoffman (Shifu): Júlio Chaves
Angelina Jolie (Tigresa): Mabel Cezar
Ian McShane (Tai Lung): Paulo Bernardo
Jackie Chan (Macaco): Dário de Castro
Seth Rogen (Louva-Deus): Jorge Lucas
Lucy Liu (Víbora): Sylvia Salusti
David Cross (Garça): Garcia Júnior
Randall Duk Kim (Oogway): Isaac Bardavid
James Hong (Sr. Ping): Isaac Schneider
Dan Fogler (Zeng): Duda Ribeiro
Michael Clarke Duncan (Comandante Vachir): Mauro Ramos
Faz do 2 e do 3 tbm
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 18-02-2023
Família Soprano
[ATTACH=CONFIG]76929[/ATTACH]
Elenco Principal
James Gandolfini (Anthony ''Tony'' Soprano): Mauro Ramos
Lorraine Bracco (Dra. Jennifer Melfi): Ísis Koschdoski
Edie Falco (Carmela Soprano): Carla Pompilio
Michael Imperioli (Christopher Moltisanti): José Luiz Barbeito
Vincent Pastore (Salvatore 'Big Pussy' Bonpensiero): Ayrton Cardoso (1ª-3ª Temporadas)
Tony Sirico (Paulie 'Walnuts' Gualtieri): Márcio Simões
Dominic Chianese (Corrado ''Júnior'' Soprano): Isaac Bardavid
Steven Van Zandt (Silvio Dante): Francisco José (1ª voz - 1ª-4ª Temporadas)/ Hamilton Ricardo (5ª-)
Robert Iler (Anthony ''AJ'' Soprano Jr.): Felipe Drummond
Jamie-Lynn Sigler (Meadow Soprano): Priscila Amorim
Drea de Matteo (Adriana La Cerva): Mariangela Cantú
Nancy Marchand (Livia Soprano): Nelly Amaral (1ª e 2ª Temporadas; 3.02 - Montagem feita através de imagens de arquivo, última aparição da atriz na série)
Aida Turturro (Janice Soprano): Jane Kelly
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 22-02-2023
Matrix Ressurections
ELENCO DE DUBLAGEM
Keanu Reeves (Neo / Thomas Anderson): Marcus Jardym
Carrie-Anne Moss (Trinity / Tiffany): Mabel Cezar
Yahya Abdul-Mateen II (Morpheus / Agente Smith): Duda Ribeiro
Jonathan Groff (Smith): Charles Emmanuel
Jessica Henwick (Bugs): Amanda Manso
Neil Patrick Harris (O Analista): Alexandre Moreno
Jada Pinkett Smith (Niobe): Priscila Amorim
Priyanka Chopra Jonas (Sati): Flavia Saddy
Toby Onwumere (Sequoia "Seq"): Sérgio Cantú
Max Riemelt (Sheperd): Felipe Drummond
Brian J. Smith (Berge): Clécio Souto