Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Dublagem de Produções Futuras - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354

Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 01-09-2015

[Imagem: The_Man_from_U.N.C.L.E._poster.jpg]

O AGENTE DA U.N.C.L.E. (THE MAN FROM U.N.C.L.E.)

Henry Cavill (Napoleon Solo): Alfredo Rollo

Armie Hammer (lllya Kuryakin): Diego Lima

Alicia Vikander (Gabriella "Gaby" Teller): Priscila Franco

Elizabeth Debicki (Victoria Vinciguerra): Samira Fernandes

Jared Harris (Sauders): Tatá Guarnieri

Hugh Grant (Waverly): Nestor Chiesse

Luca Calvani (Alexander Vinciguerra): Felipe Grinnan

Dublagem de Produções Futuras - Alex Zipperer - 05-09-2015

Os 8 Odiados (The Hateful Eight)

Kurt Russel (John "O Carrasco" Ruth) - Julio Chaves\Ricardo Schnetzer

Samuel L Jackson (Major Marquis Warren) - Márcio Simões

Tim Roth (Oswaldo Mobray) - Alexandre Moreno

Walton Goggins (Xerife Chris Mannix) - Jorge Lucas\Marco Ribeiro

Jennifer Jason Leigh (Daisy Domergue) - Miriam Ficher

Michael Madsen (Joe Gage) - Luiz Feier Motta\ Luiz Carlos Persy

Channing Tatum (Jody???) - Marcos Souza

Zoe Bell (Judy Seis Cavalos) - Sylvia Sallusti

Bruce Dern (General Sandy Smithers) - Isaac Bardavid

James Parks ( O.B. Jackson) - Paulo Vignolo

Dublagem de Produções Futuras - RHCSSCHR - 08-09-2015

Capitão América 3: A Guerra Civil (Captain America: Civil War)


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú


ELENCO DE DUBLAGEM:

Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Clécio Souto

Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Fernanda Baronne

Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro): Marco Ribeiro

Elizabeth Olsen (Wanda Maximoff/ Feiticeira Escarlate): Mariana Torres

Jeremy Renner (Clint Barton/ Gavião Arqueiro): Marcelo Garcia

Tom Holland (Peter Parker/ Homem-Aranha): Eduardo "Dudu" Drummond

Paul Rudd (Scott Lang/ Homem-Formiga): Márcio Araújo

Emily VanCamp (Sharon Carter/ Agente 13): Priscila Franco

Paul Bettany (Visão): Eduardo Borgerth

Sebastian Stan (Bucky Barnes/ Soldado Invernal): Marcos Souza

Anthony Mackie (Sam Wilson/ Falcão): Francisco Júnior

Daniel Brühl (Baron Zemo): Guto Nejaim

Frank Grillo (Brock Rumlow/ Crossbones): Hércules Fernando

Chadwick Boseman (T'Challa/ Pantera Negra): Christiano Torreão (ou pode ser o Sérgio Cantú)

Don Cheadle (James Rhodes/ Máquina de Combate): Jorge Lucas

William Hurt (General Thaddeus "Thunderbolt" Ross): Dário de Castro (por conta de ser o dublador oficial do Hurt, além de que o personagem que Dário dublou em Capitão América 2 morre no final); mas pode ser também o Élcio Romar

Martin Freeman: Marco Antônio Costa


Bom, é assim que eu vejo o elenco de Capitão América 3. Com relação ao Dário de Castro, acho que seria justo ele dublar mais esta vez no Universo Marvel. Por quê? Bom vou pegar o exemplo do Alexandre Moreno, que dublou muita gente no Universo Marvel, como:

Alexandre Moreno

1 - Tim Blake Nelson (Samuel Sterns) - O Incrível Hulk

2 - Stanley Tucci (Dr. Abraham Erskine) - Capitão América: O Primeiro Vingador

3 - John C. Reily (Rhomman Dey) - Guardiões da Galáxia

4 - Mark Ruffalo (Dr. Bruce Banner/ Hulk) - Homem de Ferro 3; Vingadores - Era de Ultron (Moreno torna-se então a voz oficial de Mark Ruffalo nas continuações dos filmes da Marvel)


Quanto ao Dário de Castro, ele dublou até agora William Sadler em Homem de Ferro 3 e o Robert Redford em Capitão América 2: O Soldado Invernal (sendo que o personagem deste morre no final). Portanto, se tiveram a liberdade de colocar o Alexandre Moreno em 4 atores diferentes, por que não botar o Dário em mais 1? Afinal, William Hurt foi o ator que mais o Dário dublou na carreira.

Mas é difícil isso acontecer, até porque a Disney já não providenciou a escalação do Élcio Romar no Michael Douglas em Homem-Formiga; portanto, não se pode esperar muito daqui pra frente. Pode ser que o Élcio Romar fique com William Hurt, já que o Élcio já o dublou em Michael - Anjo e Sedutor.

Bom, acredito que Capitão América 3 vá pra Delart em vez de pra TV Group, mas respeitando as escalações paulistas de Paul Rudd e Emily VanCamp.

Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 09-09-2015

[Imagem: Southpaw_poster.jpg]

NOCAUTE (SOUTHPAW)

Jake Gyllenhaal (Billy Hope): Felipe Grinnan

Forest Whitaker (Titus "Tick" Wills): Luiz Laffey

Rachel McAdams (Maureen Hope): Letícia Quinto

Naomie Harris (Angela Rivera): Angélica Santos

Victor Ortiz (Ramone): Fritz Gianvito

Curtis "50 Cent" Jackson (Jordan Mains): Affonso Amajones

Miguel Gomez (Miguel "Magic" Escobar): Felipe Zilse

Oona Laurence (Leila Hope): Gabriela Milani

Beau Knapp (Jon Jon): Márcio Araújo

Rita Ora (Maria Escobar): Eleonora Prado

Clara Foley (Alice): Isabella Guarnieri

Dublagem de Produções Futuras - Milton Silva dub - 16-09-2015

Mogli O menino Lobo
Midia: Unidub
Neel Sethi(Mogli): Ursula Bezerra/
Scarlet Johanson (Kaa): Raquel Marinho/Fernanda Baronne
Ben Kingley (Baguera): Marcelo Pissardini/Mauro Ramos
Idris Elba (Shere Kan): Guilherme Lopes/Luiz Carlos Persy
Bill Murray (Baloo): Dráusio de Oliveira/ Marcio Seixas
Christopher Walken(Rei Louis): Nelson Machado/ Pietro Mário

Bom Marcio Seixas poderia voltar dublar o Baloo eu tive uma conversa com ele, que ele queria ser a voz do Baloo nesse filme.

Dublagem de Produções Futuras - Carlit007 - 16-09-2015

  • Sylvester Stallone como Rocky Balboa : Luiz Feier Motta
  • Michael B. Jordan como Adonis Johnson Creed : Renan Freitas
  • Tessa Thompson como Bianca : Mariana Torres
  • Tony Bellew como 'Pretty' Ricky Conlan : Philipe Maia
  • Graham McTavish como Tommy Holiday : Ronaldo Júlio
  • Phylicia Rashād como Mary Anne Creiam Nair Amorim
  • <b style="line-height: 19px; background-color: rgb(248, 248, 248);">[video=youtube;75JoMU55A68]https://www.youtube.com/watch?v=75JoMU55A68[/video]


Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 17-09-2015

[Imagem: The_Last_Witch_Hunter_poster.jpg]

O ÚLTIMO CAÇADOR DE BRUXAS (THE LAST WITCH HUNTER)

Vin Diesel (Kaulder): Jorge Lucas

Rose Leslie (Chloe): Evie Saide

Elijah Wood (Dolan): Sérgio Cantú

Michael Caine (Pai de Dolan): Pádua Moreira

Rena Owen (Glaeser): Geisa Vidal

Julie Engelbrecht (Rainha das Bruxas): Márcia Coutinho

Ólafur Darri Ólafsson (Belial): Sérgio Fortuna

Isaach de Bankolé (Schlesinger): Samir Murad

Lotte Verbeek (Helena): Flávia Saddy

Kurt Angle: Jorge Vasconcellos

Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 17-09-2015

[Imagem: AlvinChipmunksTheRoadChip_poster.jpg]

ALVIN E OS ESQUILOS 4 (ALVIN AND THE CHIPMUNKS: THE ROAD CHIP)

Jason Lee (Dave Seville): Élcio Sodré

Justin Long (Alvin): Fábio Lucindo

Matthew Gray Gubler (Simon): Wendel Bezerra

Jesse McCartney (Theodore): Rodrigo Andreatto

Bella Thorne (Ashley): Bruna Laynes

Kimberly Williams-Paisley (Shira): Isis Kochdoski

Tony Hale (Benson Freeman): José Luiz Barbeito

Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 17-09-2015

[Imagem: Suicide_Squad_%28film%29_Poster.png]

ESQUADRÃO SUICIDA (SUICIDE SQUAD)

Will Smith (Pistoleiro): Marco Ribeiro

Jared Leto (Coringa): Clécio Souto

Margot Robbie (Arlequina): Flávia Saddy

Joel Kinnaman (Rick Flag): Reginaldo Primo

Jai Courtney (Capitão Bumerangue): Leonardo Martins

Cara Delevigne (Magia): Carol Crespo

Viola Davis (Amanda Waller): Vânia Alexandre

Adewale Akinnuoye-Agbaje (Crocodilo): Maurício Berger

Karen Fukuhara (Katana): Erika Menezes

Jay Hernandez (El Diablo): Alexandre Moreno

Adam Beach (Amarra): Duda Espinoza

Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 17-09-2015

[Imagem: Mechanic_Resurrection_poster.jpg]

ASSASSINO A PREÇO FIXO 2 - A RESSURREIÇÃO (MECHANIC: RESURRECTION)

Jason Statham (Arthur Bishop): Armando Tiraboschi

Jessica Alba (Gina): Sylvia Salustti

Tommy Lee Jones (Max Adams): Júlio Chaves

Natalie Burn (Natalie Stone): Angélica Borges

Michelle Yeoh (Mae): Mabel Cezar

Sam Hazeldine (Riah Crain): Guilherme Briggs

Rhatha Phongam (Courier): Christiane Louise