Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Dublagem Alternativa - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)



Dublagem Alternativa - Bruna' - 11-02-2023

Luiz2812 Escreveu:Scooby-Doo e a Bruxa Fantasma

[ATTACH=CONFIG]76640[/ATTACH]


ELENCO DE DUBLAGEM

Scott Innes (Scooby-Doo): Anderson Coutinho

Scott Innes (Salsicha Rogers): Christiano Torreão

Frank Welker (Fred Jones): Clécio Souto

Mary Kay Bergman (Daphne Blake): Iara Riça

B.J. Ward (Velma Dinkley): Marisa Leal

Tim Curry (Ben Ravencroft): Pietro Mário

Jennifer Hale (Sally McKnight / Thorn): Miriam Ficher

Neil Ross (Prefeito Corey): Carlos Seidl

Jane Wiedlin (Dusk): Andrea Murucci
Legal, bem criativo!

Eu tinha tentado fazer um elenco pra O Que Há de Novo e também pensei na Marisa Leal pra Velma.

No Fred eu pensei no Ettore seguindo mais o Luís Manuel ou o Jardym seguindo mais o Frank Welker.

E na Daphne pensei na Pri Amorim.


Dublagem Alternativa - Luizzs - 11-02-2023

Bruna Escreveu:Legal, bem criativo!

Eu tinha tentado fazer um elenco pra O Que Há de Novo e também pensei na Marisa Leal pra Velma.

No Fred eu pensei no Ettore seguindo mais o Luís Manuel ou o Jardym seguindo mais o Frank Welker.

E na Daphne pensei na Pri Amorim.

Eu também pensei no Ettore e Jardym.. mas daí eu pensei: "pra mim é muito óbvio, vou tentar outro".


Dublagem Alternativa - Bruna' - 11-02-2023

Luiz2812 Escreveu:Eu também pensei no Ettore e Jardym.. mas daí eu pensei: "pra mim é muito óbvio, vou tentar outro".
ahsuashaus é verdade

Mas o Ettore seria ótimo no Fred, consigo imaginar perfeitamente.


Dublagem Alternativa - Luizzs - 11-02-2023

Bruna Escreveu:ahsuashaus é verdade

Mas o Ettore seria ótimo no Fred, consigo imaginar perfeitamente.

Inicialmente eu escalaria o Zé Luiz, mas como ele já dublou o Fred no Johnny Bravo eu fui por outro mesmo


Dublagem Alternativa - Luizzs - 12-02-2023

É o Fim (This Is The End)

[ATTACH=CONFIG]76677[/ATTACH]


ELENCO DE DUBLAGEM

Jay Baruchel (Jay Baruchel): Luiz Sérgio Vieira

Seth Rogen (Seth Rogen): Eduardo Borgerth

​James Franco (James Franco): Christiano Torreão

Jonah Hill (Jonah Hill): Peterson Adriano

Danny McBride (Danny McBride): Paulo Vignolo

Craig Robinson (Craig Robinson): Duda Ribeiro

Michael Cera (Michael Cera): Sérgio Cantú

Emma Watson (Emma Watson): Lina Mendes

Mindy Kaling (Mindy Kaling): Rosane Corrêa

David Krumholtz (David Krumholtz): Manolo Rey

Christopher Mintz-Plasse (Christopher Mintz-Plasse): Gustavo Pereira

Rihanna (Rihanna): Luisa Palomanes

Paul Rudd (Paul Rudd): Alexandre Moreno

Channing Tatum (Channing Tatum): Marcelo Garcia

Kevin Hart (Kevin Hart): Flávio Back

Aziz Ansari (Aziz Ansari): Philippe Maia

Jason Segel (Jason Segel): ​Mário Tupinambá


Dublagem Alternativa - Luizzs - 12-02-2023

Superbad - É Hoje

[ATTACH=CONFIG]76678[/ATTACH]


ELENCO DE DUBLAGEM

Christopher Mintz-Plasse (Fogell / McLovin): Gustavo Pereira

Jonah Hill (Seth): Peterson Adriano

Michael Cera (Evan): Felipe Drummond

Seth Rogen (Oficial Michaels): Eduardo Borgerth

Bill Hader (Oficial Slater): Marcelo Garcia

Martha MacIsaac (Becca): Lina Mendes

Emma Stone (Jules): Mariana Torres

Joe Lo Truglio (Francis): Flávio Back

Dave Franco (Greg): ​Andreas Avancini


Dublagem Alternativa - Bruna' - 12-02-2023

Luiz2812 Escreveu:Superbad - É Hoje

[ATTACH=CONFIG]76678[/ATTACH]


ELENCO DE DUBLAGEM

Christopher Mintz-Plasse (Fogell / McLovin): Gustavo Pereira

Jonah Hill (Seth): Peterson Adriano

Michael Cera (Evan): Felipe Drummond

Seth Rogen (Oficial Michaels): Eduardo Borgerth

Bill Hader (Oficial Slater): Marcelo Garcia

Martha MacIsaac (Becca): Lina Mendes

Emma Stone (Jules): Mariana Torres

Joe Lo Truglio (Francis): Flávio Back

Dave Franco (Greg): ​Andreas Avancini
Curti, acho que podia ser o Gustavo Nader no Fogell e o Pereira no Michael Cera tbem.

Aliás, não entendo porque nunca fizeram essa escala (Gustavo Pereira no Cera), faria muito sentido acho.


Dublagem Alternativa - Luizzs - 12-02-2023

Bruna Escreveu:Curti, acho que podia ser o Gustavo Nader no Fogell e o Pereira no Michael Cera tbem.

Aliás, não entendo porque nunca fizeram essa escala (Gustavo Pereira no Cera), faria muito sentido acho.
Ele teve poucos dubladores cariocas (só 4, o resto tudo é paulista), e em filmes nenhum dublou mais de uma vez. Meio bizarro, o Pereira funcionaria bem mesmo


Dublagem Alternativa - Luizzs - 12-02-2023

Homem-Aranha: De Volta ao Lar

[ATTACH=CONFIG]76679[/ATTACH]


ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Holland (Peter Parker / Homem-Aranha): Yan Gesteira

Jacob Batalon (Ned Leeds): Luciano Monteiro

Michael Keaton (Adrian Toomes / Abutre): Hélio Ribeiro

Laura Harris (Elizabeth "Liz" Toomes): Carina Eiras

Marisa Tomei (May Parker): Marisa Leal

Robert Downey Jr. (Tony Stark / Homem de Ferro): Hércules Franco

Jon Favreau (Happy Hogan): Mauro Ramos

Zendaya (MJ): Bruna Laynes

Michael Chernus (Phineas Mason): Nando Sierpe

Bookem Woodbine (Herman Schultz / Shocker #2): Eduardo Dascar

Martin Starr (Sr. Harrington): Ettore Zuim

Tony Revolori (Flash Thompson): Sérgio Cantú

Donald Glover (Aaron Davis): Renan Freitas

Michael Mando (Mac Gargan): Leonardo "Léo" Martins

Gwyneth Paltrow (Pepper Potts): Sylvia Salusti

Chris Evans (Steve Rogers / Capitão América): Guilherme Briggs

Stan Lee (Gary): José Santa Cruz

Logan Marshall-Green (Jackson "Montana" Brice / Shocker #1): Reginaldo Primo

Jennifer Connelly (Karen - voz): ​Miriam Ficher


Dublagem Alternativa - Joserlock - 12-02-2023

Luiz2812 Escreveu:Michael Mando (Mac Gargan): Leonardo "Léo" Martins
Isso foi referencia a minha escala do elenco carioca de Better Call Saul ou coincidência?

[Imagem: i-like-that-snoop-dogg.gif]