Paseven Escreveu:"Elenco de dublagem de Rick and Morty: The Anime confirmado pela Max:

- RICK: Tata Guarnieri
- MORTY: Bruno Casemiro
- BETH: Maite Cunha
- JERRY: Roberto Leite
- SUMMER: Stephany Custodi

Fonte: https://x.com/CNBRArchive/status/1811465986060501389

Primeiro episódio estreia no dia 16 de agosto na plataforma"

JRules Escreveu:Quando trocaram em Space Jam eu não vi ninguém reclamando...

JRules Escreveu:Quando trocaram em Space Jam eu não vi ninguém reclamando...

johnny-sasaki Escreveu:em Space Jam foi só uma ponta e foi dublado no Rio,e num estúdio que provavelmente esnoba de propósito quem é de Campinas(pois quem dublou o Rick foi o Júnior Nanetti,que é de SP).
E parece que a dublagem americana tá sendo feita pela Sentai no Texas,como tá sendo com os animes originais do Adult Swim/Max ultimamente(até o Esquadrão Suicida Isekai tá sendo dublado lá,coisa rara de algo da DC usar dubladores do Texas),então o motivo da troca lá nem deve ter motivação criativa,é só porque sai mais barato mesmo...

SuperBomber3000 Escreveu:Imagino que tenha sido um misto de ambas as coisas. Dublar no Texas com dubladores de lá é mais barato do que manter o elenco do desenho, que tem inclusive celebridades. Porém, deve ter havido algum aval criativo para isto, e ter reverberado nas demais dublagens mundo afora.

Mas, tem que ver como fizeram com o elenco japonês, que na prática, é o elenco original disso. Só é curioso que os curtas em anime (diferentemente da série) tenham sido feitos com o elenco original aqui no Brasil.

H4RRY Escreveu:Com esse elenco, Rick já tem um total de 5 dubladores aqui no Brasil. Essa série definitivamente não tem sorte por aqui rs

LFelipeDVT Escreveu:Não chega a ser uma dublagem tão bagunçada assim se você olhar apenas para a série. Dos personagens principais, desde a primeira temporada, só o Rick e a Beth trocaram de dubladores, o que é até normal pra uma série que dura a tanto tempo. A coisa realmente só começa a ficar bagunçada quando você começa a incluir as outras mídias, muito por parte do boicote que foi criado ao longo do tempo com os dubladores de Campinas. É até bizarro pensar que um dos dubladores do Rick foi o Clécio Souto, naquela participação em Os Simpsons.

LFelipeDVT Escreveu:Não chega a ser uma dublagem tão bagunçada assim se você olhar apenas para a série. Dos personagens principais, desde a primeira temporada, só o Rick e a Beth trocaram de dubladores, o que é até normal pra uma série que dura a tanto tempo. A coisa realmente só começa a ficar bagunçada quando você começa a incluir as outras mídias, muito por parte do boicote que foi criado ao longo do tempo com os dubladores de Campinas. É até bizarro pensar que um dos dubladores do Rick foi o Clécio Souto, naquela participação em Os Simpsons.