LFelipeDVT Escreveu:Onde será que esse filme do The Rock foi dublado? Será que foi na UniDub? Se sim, seria mais uma escalação estranha que o estúdio criou absolutamente do nada, tipo a Adriana Pissardini na Mary Elizabeth Winstead.

LFelipeDVT Escreveu:Onde será que esse filme do The Rock foi dublado? Será que foi na UniDub? Se sim, seria mais uma escalação estranha que o estúdio criou absolutamente do nada, tipo a Adriana Pissardini na Mary Elizabeth Winstead.

LFelipeDVT Escreveu:Onde será que esse filme do The Rock foi dublado? Será que foi na UniDub?

LFelipeDVT Escreveu:Se sim, seria mais uma escalação estranha que o estúdio criou absolutamente do nada, tipo a Adriana Pissardini na Mary Elizabeth Winstead.

thagteus.oliveira Escreveu:o Amajones mora fora? to por fora. O mercado em si demora muito pra reconhecer o retorno de dubladores que haviam se afastado da profissão, infelizmente. Se reerguer no ritmo que andas as produções e os destaques da época acaba se tornando um pouco complicado.

thagteus.oliveira Escreveu:Pra mim tem muita cara de UniDub mesmo.



Igual o Wendel Bezerra no Joseph Quinn.

thagteus.oliveira Escreveu:Porém, fizeram uma nova escalação pro The Rock, Dláigelles Silva.
[video=youtube;PI2jdIVs-LY]https://www.youtube.com/watch?v=PI2jdIVs-LY[/video].

thagteus.oliveira Escreveu:saiu o trailer dublado de Operação Natal mantendo o Duda Espinoza no Chris Evans e a Márcia Regina na Lucy Liu. Porém, fizeram uma nova escalação pro The Rock, Dláigelles Silva.

[video=youtube;PI2jdIVs-LY]https://www.youtube.com/watch?v=PI2jdIVs-LY[/video]

Obviamente seria muito bom se fosse o Briggs mas provavelmente não aceitaram a parte remota dele. Eu particularmente não desgostei mas meio que não tinha necessidade já que pelo elenco ser em São Paulo tanto o Affonso Amajones quanto o Raul Schlosser já dublaram o ator. Também poderia ser o Jorge Vasconcellos, Maurício Berger, Francisco Júnior de vozes cariocas. Achei meio desnecessário criar uma nova escalação já que o ator já foi dublado por vários outros atores.

diegolimadub Escreveu:Olá, meus amigos de sempre do fórum Dublanet. Tudo bem por aí? Já sabendo que daria esse falatório, essa minha mensagem estava até pronta, e não é toda vez que sou citado que venho dar o ar da graça, pois nunca tenho tempo para tal. Sim, eu que dirigi esse trailer. E sim, a escolha do Dláigelles se deu por alguns/vários motivos. Infelizmente não posso listar todos aqui, mas achei bacana vir aqui e ler os comentários de vocês. Permissivos com alguns e extremamente ácidos com outros, mas tirando a parte do "gosto" e não "gosto", vale a pena algumas reflexões:

1) Sim, quem já dublou o "boneco" foi consultado para integrar o elenco.
2) Sim, o filme será gravado em São Paulo (presencialmente por todo o elenco).
3) Em muitos casos, quando vocês colocam como óbvio, nem sempre é tão simples de se realizar por inúmeros motivos que vocês não tem a menor idéia e sempre chutam errado.
4) As decisões são colegiadas e sempre com consulta e conversa. Nunca é da cabeça ou somente pelo crivo pessoal de uma única pessoa. Nada é tão vertical.
5) O ator escolhido tem realizado inúmeros trabalhos de grande relevância e eu mesmo confio integralmente na capacidade dele se adequar ao papel/ator.
6) O distribuir tem confiança que faremos um excelente trabalho.

Eu não vou entrar no mérito pessoal e debater os comentários com opiniões de gosto pessoal, pois se alguém não gosta de tomate, é bem simples, só tirar da salada este tomate que tanto o incomoda. Não? Fico sempre espantado quando vejo alguns elogios (que no nosso universo jamais seriam elogiados) e a rapidez que se faz julgamentos que de fato não nos levam a lugar algum, não é mesmo? Em tempo, muito obrigado pelas críticas construtivas de sempre, essas sim nos ajudam a melhorar em vários níveis.

Abração e até qualquer hora.
DL

H4RRY Escreveu:O mundo encantado de faz-de-conta em que o Briggs escolheu viver infelizmente proporciona situações como essa. Esperem por muitos bonecos perdidos por esse dublador. Novamente, quem perde são os fãs.