Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Games Dublados - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Games Dublados (/showthread.php?tid=14271)



Games Dublados - Márcio Júnior - 13-05-2020

Realmente poderia ser um dublador mais velho, para "parecer" com o Júlio pelo menos. Acho que a direção de dublagem do game nem essa intenção teve.
Caberia, sei lá, um Leonardo José, não? Já que ele tá em São Paulo, ou o Campanille... Não sei, mas um coroa seria mais interessante.
Digo isso não só pela memória da voz do Júlio Cézar, mas também porque no original, pelo que vi em sites estrangeiros, é o próprio Peter Weller quem dubla o Robocop.


Games Dublados - Ogen21 - 13-05-2020

[video=youtube;C4hq3QeniZ8]http://www.youtube.com/watch?v=C4hq3QeniZ8[/video]


Games Dublados - Paseven - 13-05-2020

SuperBomber3000 Escreveu:Sobre o grave, o Ramon consegue emular um grave interessante em alguns dos trabalhos que ele já fez. Talvez nesse trailer do Robocop a questão tenha sido a direção.
No remake de Cyborg 009 da Netflix por exemplo, ele dublou um dos cyborgs principais e fez uma voz grave bem bacana pro personagem. Podia ter usado o mesmo tom aí.

prefiro a voz próxima do francisco junior do que alguém que emule uma voz grave.


Games Dublados - SuperBomber3000 - 13-05-2020

Márcio Júnior Escreveu:Realmente poderia ser um dublador mais velho, para "parecer" com o Júlio pelo menos. Acho que a direção de dublagem do game nem essa intenção teve.
Caberia, sei lá, um Leonardo José, não? Já que ele tá em São Paulo, ou o Campanille... Não sei, mas um coroa seria mais interessante.
Digo isso não só pela memória da voz do Júlio Cézar, mas também porque no original, pelo que vi em sites estrangeiros, é o próprio Peter Weller quem dubla o Robocop.

Pro público, seria interessante se fosse uma voz parecida mesmo. O trabalho do Ramon não parece ter ficado ruim olhando de forma isolada, mas a comparação com o Júlio César é inevitável.


Paseven Escreveu:prefiro a voz próxima do francisco junior do que alguém que emule uma voz grave.

A voz do Francisco também é jovem demais se pensar no Robocop. Acho que um Campanille ou Leonardo José teria ficado mais interessante.


Games Dublados - Paseven - 13-05-2020

SuperBomber3000 Escreveu:A voz do Francisco também é jovem demais se pensar no Robocop. Acho que um Campanille ou Leonardo José teria ficado mais interessante.

não usei exemplo de voz considerada velha, mas sim voz grave. porém, se eu fosse pensar em voz grave considerada velha prefiro chamar antonio moreno


Games Dublados - SuperBomber3000 - 14-05-2020

Paseven Escreveu:não usei exemplo de voz considerada velha, mas sim voz grave. porém, se eu fosse pensar em voz grave considerada velha prefiro chamar antonio moreno

Ia ficar bom também.


Games Dublados - Ogen21 - 26-05-2020

[video=youtube;htl0sauZAyo]http://www.youtube.com/watch?v=htl0sauZAyo[/video]


Games Dublados - Paseven - 26-05-2020

[video=youtube;60ScCoweMew]https://www.youtube.com/watch?v=60ScCoweMew[/video]


Games Dublados - Paseven - 07-06-2020

[video=youtube;Pky7r25W9uk]https://www.youtube.com/watch?v=Pky7r25W9uk[/video]


Games Dublados - SuperBomber3000 - 13-06-2020

Sobre The Last of Us II, a dublagem do primeiro já foi gravada em Porto Alegre e no RJ, agora no novo se não to errado, eu escutei o Heitor Assali em algum momento do trailer.
Ou seja, além de RJ e POA, possivelmente teremos SP entre as gravações do jogo, provavelmente a Maximal. Isso se for o Heitor mesmo.

Montei uma ficha pro game na Dublagem Wiki, enquanto ele não sai:
https://dublagem.fandom.com/wiki/The_Last_of_Us_2

O trailer:
[video=youtube;8s0ndneQ_qY]https://www.youtube.com/watch?v=8s0ndneQ_qY[/video]