+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Luizzs - 02-02-2023
Joserlock Escreveu:Kkkkkkk quis dizer que no Bruce ele ficou supimpa, já no Batman a forma que escreveram o personagem acabou estragando ele pra mim. Mas isso n eh culpa do ator, escrevi errado rsEngraçado que nos trailers dos filmes basicamente só mantinham o Pádua no Alfred e o Ettore no Bruce, o resto trocava toda hora
Dublagem Alternativa - Joserlock - 02-02-2023
Luiz2812 Escreveu:Engraçado que nos trailers dos filmes basicamente só mantinham o Pádua no Alfred e o Ettore no Bruce, o resto trocava toda horaNé kkkkk. E nem os próprios filme se decidiam (Márcios cof cof).
Só q a dublagem tem uma vantagem: o Ettore melhorou muito a voz do Batman do Bale, não ficou aquela coisa estranha lá, isso eu sempre notei. Dá uma olhada na original alguma hora caso não conheça, principalmente no Ressurge q tá uma máravia.
Dublagem Alternativa - Luizzs - 02-02-2023
Joserlock Escreveu:Né kkkkk. E nem os próprios filme se decidiam (Márcios cof cof).O Briggs também melhorou o Bane (não entendo porque o Tom Hardy fala um idioma desconhecido no filme)
Só q a dublagem tem uma vantagem: o Ettore melhorou muito a voz do Batman do Bale, não ficou aquela coisa estranha lá, isso eu sempre notei. Dá uma olhada na original alguma hora caso não conheça, principalmente no Ressurge q tá uma máravia.
Dublagem Alternativa - Bruna' - 03-02-2023
UM SONHO DE LIBERDADE (SHAWSHANK REDEMPTION)
Tim Robbins (Andrew "Andy" Dufresne) ? Eduardo Borgerth
Morgan Freeman (Ellis Boyd "Red" Redding) ? Márcio Seixas
Bob Gunton (Diretor Samuel Norton) ? Newton da Matta
William Sadler (Heywood) ? Eduardo Dascar
Clancy Brown (Capitão Hadley) ? Júlio Cézar
Brian Libby (Floyd) ? Waldyr Sant'anna
Larry Brandenburg (Skeet) ? Leonel Abrantes
Neil Giuntoli (Jigger) ? Marco Ribeiro
Joseph Ragno (Ernie) ? Jorge Rosa
David Proval (Snooze) ? Ricardo Schnetzer
Gil Bellows (Tommy) ? Marcus Jardym
James Whitmore (Brooks) ? Miguel Rosenberg
Mark Rolston (Bogs Diamond) ? Samir Murad
Mack Miles (Tyrell) ? Maurício Berger
Bill Bolender (Elmo Blatch) ? Isaac Schneider
Brian Delate (Guarda Dekins) ? Jorge Vasconcellos
Don McManus (Guarda Wiley) ? José Augusto Sendim
Paul McCrane (Guarda Trout) ? Paulo Vignolo
Dion Anderson (Head Bull Haig) ? Ionei Silva
Gary Lee Davis (Rooster) ? Leonardo José
Ken Magee (Ned Grimes) ? Ayrton Cardoso
Frank Medrano ("Gorducho") ? José Luiz Barbeito
Joe Pecoraro (Projecionista) ? Waldir Fiori
John Horton (Juíz - 1946) ? Darcy Pedrosa
Jeffrey DeMunn (Promotor - 1946) ? Dário de Castro
Imagem de arquivo: Rita Hayworth (cena de "Gilda") ? Isis Koschdoski
Imagem de arquivo: Glenn Ford (cena de "Gilda") ? Nilton Valério
---
Não coloquei estúdio porque achei que ia limitar minhas escolhas, mas pelos nomes acho que poderia ser VTI ou Delart.
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 03-02-2023
[h=2]Controle Absoluto (Eagle Eye)[/h]
[ATTACH=CONFIG]76395[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
DVD / TV Paga/ Televisão
DIREÇÃO:
Alfredo Martins
TRADUÇÃO:
Maurício Seixas
ELENCO DE DUBLAGEM:
Shia LaBeouf (Jerry Damon Shaw/ Ethan W. Shaw): Sérgio Cantú
Michelle Monaghan (Rachel Holloman): Priscila Amorim
Rosario Dawson (Zoe Perez): Adriana Torres
Ethan Embry (Agente Toby Grant): Christiano Torreão
Billy Bob Thornton (Agente Thomas Morgan): Hércules Franco/ Carlos Seidl/ José Augusto Sendim
Julianne Moore (Aria - Voz): Carla Pompílio
Michael Chiklis (Secretário Defesa Callister): Mauro Ramos
Anthony Mackie (Major William Bowman): Francisco Júnior (já dublava)
Bill Smitrovich (Almirante Thompson): Hamilton Ricardo
Eric Christian Olsen (Craig): Manolo Rey
Lynn Cohen (Sra. Wierzbowski): Geisa Vidal
Cameron Boyce (Sam Holloman): Yago Machado
William Sadler (Sr. Shaw): Júlio Chaves
Charles Carroll (Sr. Miller): Leonel Abrantes
Nick Searcy (Agente David Johnson): Carlos Roberto
Madison Mason (Presidente do EUA): José Santa Cruz
Nicol Paone (Amiga de Rachel): Christiane Louise
Jerry Ferrara (amigo de Jerry): Renan Freitas
Eiko Nijo (Guia Turística de Masako): Fabíola Giardino
Cylk Cozart (Segurança): Bruno Rocha
Stacey Scowley (Garçonete): Flávia Fontenelle
Dublagem Alternativa - Luizzs - 04-02-2023
Watchmen - O Filme
[ATTACH=CONFIG]76420[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Billy Crudup (Jonathan "Jon" Osterman / Dr. Manhattan): Ettore Zuim
Patrick Wilson (Daniel "Dan" Dreiberg / Coruja II): Duda Ribeiro
Jackie Earle Haley (Walter Kovacs / Rorschach): Hércules Franco
Carla Gugino (Sally Jupiter / Espectral): Priscila Amorim
Jeffrey Dean Morgan (Edward "Eddie" Morgan Blake / O Comediante): Eduardo Borgerth
Malin Akerman (Laurie Jupiter / Espectral II): Mabel Cezar
Matt Frewer (Edgar Jacobi / Moloch): Carlos Seidl
Matthew Goode (Adrian Veidt / Ozymandias): Clécio Souto
Chris Gautier (Seymour): José Luiz Barbeito
Laura Mennell (Janey Slater): Guilene Conte
Dublagem Alternativa - Luizzs - 04-02-2023
Apenas um Show (Regular Show)
[ATTACH=CONFIG]76427[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
William Sayers (Rigby): Gustavo Pereira
J.G. Quintel (Mordecai): Mckeidy Lisita
Sam Marin (Benson): Hélio Ribeiro
Sam Marin (Mitch Sorenstein "Musculoso"): Reginaldo Primo
Mark Hamill (Saltitão): Márcio Simões
Sam Marin (Pairulito): Leonel Abrantes
Jeff Bennett / J.G. Quintel (Fantasmão): Marcus Júnior
Janie Haddad Tompkins (Margaret): Flávia Saddy
Minty Lewis (Eileen): Iara Riça
Linda Cardellini (C.J.): Evie Saide
Courtaney Taylor (Starla): Márcia Morelli
Roger Craig Smith (Thomas / Nikolai): Leonardo Serrano
Dublagem Alternativa - Joserlock - 06-02-2023
![[Imagem: 1624558523-215x320.jpg]](https://dibamovie.vip/wp-content/uploads/2021/06/1624558523-215x320.jpg)
Batman: O Longo Dia das Bruxas - Parte 1
ELENCO DE DUBLAGEM
Jensen Ackles (Bruce Wayne / Batman): Reginaldo Primo
Billy Burke (James Gordon): Hércules Franco
Josh Duhamel (Harvey Dent): Fernando Lopes
Troy Baker (Coringa): Hélio Ribeiro
Titus Welliver (Carmine Falcone): Ricardo Schnetzer
Naya Rivera (Selina Kyle / Mulher-Gato): Adriana Torres
Jack Quaid (Alberto Falcone): Thadeu Matos
Julie Nathanson (Gilda Dent): Sabrina Miragaia
Alastair Duncan (Alfred Pennyworth): Bruno Rocha
David Dastmalchian (Julian Day / Homem-Calendário): Sérgio Stern
Amy Landecker (Barbara Eileen Gordon): Angélica Borges
Jim Pirri (Sal Maroni): Eduardo Borgerth
-----
Elenco só pra passar o tempo mesmo. Algumas escalas são referências, outras são umas que imaginei na minha cabeça mesmo.
Dublagem Alternativa - Luizzs - 06-02-2023
Joserlock Escreveu:O Troy Baker dublou o Coringa aí também? Só falta me dublar...
Batman: O Longo Dia das Bruxas - Parte 1
ELENCO DE DUBLAGEM
Jensen Ackles (Bruce Wayne / Batman): Reginaldo Primo
Billy Burke (James Gordon): Hércules Franco
Josh Duhamel (Harvey Dent): Fernando Lopes
Troy Baker (Coringa): Hélio Ribeiro
Titus Welliver (Carmine Falcone): Ricardo Schnetzer
Naya Rivera (Selina Kyle / Mulher-Gato): Adriana Torres
Jack Quaid (Alberto Falcone): Thadeu Matos
Julie Nathanson (Gilda Dent): Sabrina Miragaia
Alastair Duncan (Alfred Pennyworth): Bruno Rocha
David Dastmalchian (Julian Day / Homem-Calendário): Sérgio Stern
Amy Landecker (Barbara Eileen Gordon): Angélica Borges
Jim Pirri (Sal Maroni): Eduardo Borgerth
-----
Elenco só pra passar o tempo mesmo. Algumas escalas são referências, outras são umas que imaginei na minha cabeça mesmo.
Dublagem Alternativa - Joserlock - 06-02-2023
Luiz2812 Escreveu:O Troy Baker dublou o Coringa aí também? Só falta me dublar...KKKKKK ele eh o sucessor mais apto do Mark Hamill. Foi q ele dublou o Coringa em Arkham Origins. O engraçado eh que... ele já fez o Batman também.