Daniel Cabral Escreveu:Napoleão (é ele sim): certeza que é o Peterson Adriano, confia;
George Washington: Ettore Zuim, não o Espinoza;
Abraham Lincoln: está me parecendo ser o Mauro Ramos, mas a fala é curta demais para confirmar, hehehe!

1) O Napoleão parece ser o Peterson Adriano usando uma voz bem caricata, não o Jorge;
2) Gabriel, aonde você viu que o Patiño participou desse desenho? Histeria é de 1998, e a essa altura, ele já estava aposentado da dublagem, portanto tenho quase certeza de que é o Mauro Ramos no Lincoln, pode confiar em mim. E sem ofensa também, claro!

Não, Erick, no caso do Lincoln, pelo que posso julgar pelo trecho, aposto como deve ter sido o Mauro Ramos, sem sombra de dúvida.

Exatamente isso que pensei, Reinaldo, não podia ser o Patiño no Abraham Lincoln, como o Gabriel tinha pensado. Julgando pelo trecho, posso garantir que foi o Mauro Ramos nele, com certeza.

Mas se quiser um palpite, Danilo, aposte no Peterson Adriano fazendo voz caricata. Pode confiar em mim!

Eu também posso garantir de que foi justamente o Peterson no Napoleão, Erick, caso a gente queira dar um basta nessa confusão.

Bom, sendo assim então, Bruna, obrigado pela confirmação, apesar de ter achado que fosse o César Marchetti, mas tudo bem...

Ele mesmo, Thiago, muito bem.

Affonso Amajones.

E é porque foi ele mesmo, Gabriel, em pessoa.

Garcia Neto no médico, não o Ionei.

Guarda-costeira: Dado Monteiro, com certeza;
Repórter: pelo tom, parece ser a Adriana sim;
Tom, policial da guarda-costeira: apostaria mais no Ivo Roberto, não parece ser o Flávio.

Pois pra mim, é, sem sombra de dúvidas, o Dado Monteiro em inicio de carreira.

A velhinha é a Maria da Penha e o gato sócia do Garfield é o Marco Ribeiro.

Gabriel, é o Marco Ribeiro no gato sócia do Garfield, sem dúvida, reconheço muito bem esse tom dele em outros lugares por aí. Ah, e a velhinha é a Maria da Penha.

Allan Lima no vendedor.

Sei não, minha cara, isso aí tem muita cara de ser informação muito da falsa por algum engraçadinho da internet. O Arthur chegou a participar da 1ª temporada dos Simpsons sim, mas ele era a voz do Sr. Burns, já o Vovô Simpson foi um outro dublador desconhecido que só deve ter trabalhado exclusivamente na VTI nessa época. Até tinha presumido que fosse um dos últimos trabalhos do Ribeiro Santos antes de sua morte em 1991, afinal ele chegou a trabalhar vez ou outra no estúdio, mas como sua voz não é muito familiarizada pra mim, então só algum sobrevivente desse tempo pra nos ajudar. Até lá, peço, por gentileza, pra que retirem essa info do Arthur no Vovô, caso não for incomodar.

1) Eu também posso garantir de que é o Mauro no Lincoln, o tom de voz é bem certeiro nele;
2) Sobre o Vovô Simpson, não foi o Arthur na 1ª voz dele, e sim um completo desconhecido que, certamente, só trabalhou na VTI nessa época, mas também desconheço quem seja. E ele também chegou a fazer outras pontas nessa 1ª temporada do desenho (se não me engano, foi que ele fez o Barney, aquele do Bar do Moe).

Abelha rainha: a voz até que lembra a Denise, mas pode ser outra pessoa;
Ernie: é o Master sim;
Funcionários do circo: um deles me pareceu ser o Armando Casella, o resto não identifiquei;
Elefante: o vozeiro lembra muito o Antônio Moreno, mas não acho que seja ele, não;
Domador: pode ser o Fábio Vilalonga ou talvez não seja.

Sylvia Salusti na She-Ra, que também foi a mesma que dublou a personagem naquele especial de Natal do He-Man, mais precisamente na 3ª dublagem da Double Sound lançada em DVD e exibida no Gloob.

Aliás, contam por aí que essa versão da Sylvia foi feita na Sincrovídeo, é verdade?

Pai do Duane: Renato Master;
Pai do Toot: a voz é parecida com o José Carlos Guerra, por algum motivo, mas não deve ter sido ele.

Reinaldo Escreveu:Não é o especial de Natal que ela fez?

SuperBomber3000 Escreveu:Vocês estão dizendo que, mais de 20 anos depois, o Gustavo Pereira foi escalado atoa no último filme de Digimon 2, por causa de um erro?

Então, não foi ele no Cody na dublagem original? É isso mesmo?

Rapaz...

JoãoB Escreveu:Que coisa...como um erro pode ser tão decisivo...


https://www.youtube.com/watch?v=yhRKwCJ50bc&t=1059s

No vídeo acima, quem dubla o bombeiro?


https://www.youtube.com/watch?v=Jb4F_fZns-Q&t=2190s

E no vídeo acima, quem dubla o gangster de camisa verde?

Raposita Escreveu:https://vm.tiktok.com/ZMhQ2KvGM/

Quem tá dublando a paródia do Ash Ketchum q aparece no começo do vídeo?

JoãoB Escreveu:Que coisa...como um erro pode ser tão decisivo...


https://www.youtube.com/watch?v=yhRKwCJ50bc&t=1059s

No vídeo acima, quem dubla o bombeiro?


https://www.youtube.com/watch?v=Jb4F_fZns-Q&t=2190s

E no vídeo acima, quem dubla o gangster de camisa verde?

Danilo Powers Escreveu:https://www.youtube.com/watch?v=3cmQy-2CKSk

3:09: Ratt, a Baleia, José Carlos Guerra?
6:33: Caranguejo, Parece o Tiraboschi
12:42: Ralph Ratinho, Eleonora Prado?
14:07: Charles Javali (Não é o Flávio Dias), Lembra Muito o José Carlos Guerra.

Voz que Reconheci

Mãe do Ralph: Leda Figueiró

Danilo Powers Escreveu:https://www.youtube.com/watch?v=m1mHsm8LrKw

2:28: Paul Whitehouse (Spinoza) - Versão da Tecniart
4:18: Bigodudo, Carlos Gesteira? - Versão da Delart

Raposita Escreveu:https://vm.tiktok.com/ZMhQ2KvGM/

Quem tá dublando a paródia do Ash Ketchum q aparece no começo do vídeo?

Daniel Cabral Escreveu:Está me parecendo ser o Marcius Costa, com certeza, ou algum outro locutor que trabalhava em Los Angeles nessa época.

Bombeiro: Jorge Rosa;
Gangster de camisa verde: não encontrei esse personagem, não dava pra encontrar um trecho melhor onde ele aparece? Mas acredito ser o Renato Rosenberg, sem dúvida.

Baleia, é, até que parece ser o Guerra, sim;
Caranguejo: é o Tira sim, sem dúvida;
Ralph Ratinho: não é bem a Eleonora não, eu acho que ela ainda nem dublava nessa época;
Charles: acho que não foi bem o Guerra, e sim outro dublador.

O bigodudo na versão da Delart é o Gesteira sim, agora o Spinoza desconheço quem seja.