Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Dublagem Alternativa - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)



Dublagem Alternativa - Bruna' - 02-02-2023

Luiz2812 Escreveu:Ben Affleck não combina no Batman
[Imagem: john-turturro-you-said-it-man.gif]


Dublagem Alternativa - Luizzs - 02-02-2023

Bruna Escreveu:[Imagem: john-turturro-you-said-it-man.gif]

Isso aí é distorção, mas eu concordo. Principalmente por causa das bochechas do Kiko


Dublagem Alternativa - Bruna' - 02-02-2023

Haha é que eu concordo que não combina.

Bale foi um acerto tão grande que tudo que vem depois dele é difícil não comparar.


Dublagem Alternativa - Luizzs - 02-02-2023

Bruna Escreveu:Haha é que eu concordo que não combina.

Bale foi um acerto tão grande que tudo que vem depois dele é difícil não comparar.

Inclusive lembrei agora que o Ettore ia dublar o Affleck como Batman, mas ele foi pra SP logo depois do teaser


Dublagem Alternativa - Felipe Izar - 02-02-2023

Luiz2812 Escreveu:Inclusive lembrei agora que o Ettore ia dublar o Affleck como Batman, mas ele foi pra SP logo depois do teaser

É o caso de muitos dubladores que acabam apenas saindo bem nos personagens..como é no caso do Isaac Bardavid no Hugh Jackman.


Dublagem Alternativa - Luizzs - 02-02-2023

Felipe Izar Escreveu:É o caso de muitos dubladores que acabam apenas saindo bem nos personagens..como é no caso do Isaac Bardavid no Hugh Jackman.

Mas são coisas totalmente diferentes, o Bardavid foi chamado em uma ocasião especial por causa do desenho antigo. Se é pra combinar nos dois que chamassem o Duda ou Ettore pro Ben (não to sugerindo nada, pra mim tinha que ser o Jorge desde o começo)


Dublagem Alternativa - Pedro Pedreira - 02-02-2023

Felipe Izar Escreveu:É o caso do Jorge Lucas, combina com o Ben Affleck, mas no Batman nem ferrando...
Tópico invertido: Quando a voz combina com o ator, mas não com o personagem


Dublagem Alternativa - Joserlock - 02-02-2023

Luiz2812 Escreveu:Inclusive lembrei agora que o Ettore ia dublar o Affleck como Batman, mas ele foi pra SP logo depois do teaser
Afirmar q ele ia dublar eh meio precipitado. Ele só fez um teaser, talvez até por falta de disponibilidade do Jorge. E depois foi trocado junto com o Júlio e afins após os testes q fizeram

Bruna Escreveu:Haha é que eu concordo que não combina.

Bale foi um acerto tão grande que tudo que vem depois dele é difícil não comparar.
Não curto o Bale como Batman, mas como Bruce adoro.


Dublagem Alternativa - Luizzs - 02-02-2023

Joserlock Escreveu:Não curto o Bale como Batman, mas como Bruce adoro.
Não curto ele como Bat, mas como Man ficou foda. E é, eu dei uma precipitada ali, mas seria daora o Ettore no Bat-Kiko.


Dublagem Alternativa - Joserlock - 02-02-2023

Luiz2812 Escreveu:Não curto ele como Bat, mas como Man ficou foda. E é, eu dei uma precipitada ali, mas seria daora o Ettore no Bat-Kiko.
Kkkkkkk quis dizer que no Bruce ele ficou supimpa, já no Batman a forma que escreveram o personagem acabou estragando ele pra mim. Mas isso n eh culpa do ator, escrevi errado rs