+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
Dublagem de Produções Futuras - Daniel Felipe - 10-05-2015
Jogos Vorazes: A Esperança - Parte 2 (The Hunger Games: Mockingjay - Part 2)
![[Imagem: hqdefault.jpg]](http://i.ytimg.com/vi/FFBhBhJ8bCk/hqdefault.jpg)
[B]ESTÚDIO:
[/B]Delart
MÍDIA:
Cinema
[B]DIREÇÃO:
[/B]Manolo Rey
[B]
[B][B]TRADUÇÃO:
[/B][/B][/B]Manolo Rey[B][B][B]
[B]ELENCO DE DUBLAGEM
[/B][/B][/B][/B]Jennifer Lawrence (Katniss Everdeen):[B][B][B][B] [B]Mariana Torres
[/B][/B][/B][/B][/B]Josh Hutcherson (Peeta Mellark):[B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Andreas Avancini
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Liam Hemsworth (Gale Hawthorne):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Marcos Souza
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Julianne Moore (Presidenta Alma Coin):[B][B][B][B][B][B] [B]Carla Pompílio
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Jena Malone (Johanna Mason): [B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Gabriella Bicalho
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Woody Harrelson (Haymitch Abernathy): [B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Hércules Fernando
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Sam Claflin (Finnick Odair): Raphael Rossatto
Natalie Dormer (Cressida):[B][B][B][B][B] [B]Flavia Fontenelle
[/B][/B][/B][/B][/B][/B]Evan Ross (Messala): [B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Thiago Fagundes
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Mahershala Ali (Boggs):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] Francisco Júnior
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Gwendoline Christie (General Lyme):[B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Bia Barros
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Patina Miller (Comandante Paylor): [B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Mabel Cezar
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Wes Chatham (Castor):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] Sérgio Menezes
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Omid Abtahi (Homes):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] Clécio Souto
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Misty Orminston (Leeg 1): [B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Evie Saide
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Kim Orminston (Leeg 2): Evie Saide
Robert Knepper (Antonius): [B][B][B][B] Alfredo Martins
[/B]
[/B][/B][/B]Michelle Forbes (Capitã Jackson):[B][B] Teresa Anquetin
[/B][/B]
Elizabeth Banks (Effie Trinket):[B][B][B][B][B][B][B] [B]Miriam Ficher
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Willow Shields (Primrose Everdeen):[B][B][B][B][B][B][B] Bruna Laynes
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Philip Seymour Hoffman (Plutarch Heavensbee):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Élcio Romar
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Meta Golding (Enobaria):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] Izabel Lira
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Jeffrey Wright (Beetee):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] Ricardo Telles
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Donald Sutherland (Presidente Snow): [B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Issac Bardavid
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Stanley Tucci (Caesar Flickerman): Ricardo[B]Schnetzer
[/B]Paula Malcomson (Senhora Everdeen):[B] Rita Lopes
[/B]Nelson Ascencio (Flavius):[B] Guilherme Briggs
[/B]Brooke Bundy (Octavia): [B]Mabel Cezar
[/B]Sarita Choudhury (Egeria): Lina Rossana
Dublagem de Produções Futuras - Phelipe Zulato Tavares - 11-05-2015
![[Imagem: Y%26H.jpg]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/sl/0/00/Y%26H.jpg)
YOUNG & HUNGRY
Emily Osment (Gabi Diamond): Lina Mendes
Jonathan Sadowski (Josh Kaminski): Marcos Souza
Aimee Carrero (Sofia Rodriguez): Hannah Buttel
Kym Whitley (Yolanda): Vânia Alexandre
Rex Lee (Elliot Park): Marco Ribeiro
Mallory Jansen (Caroline): Mariana Torres
Jesse McCartney (Cooper): Renan Ribeiro
Michael Voltaggio (ele mesmo): Marcelo Garcia
Ashley Tisdale (Logan Rawlings): Flávia Fontenelle
Dublagem de Produções Futuras - Phelipe Zulato Tavares - 13-05-2015
[ATTACH=CONFIG]26470[/ATTACH]
ANIMAL CRACKERS
Ian McKellen (Horatio P. Huntington): José Santa Cruz
Sylvester Stallone (Bullet-Man): Luiz Feier Motta
Danny DeVito (Chesterfield): Mauro Ramos
Patrick Warburton (Brock): Guilherme Briggs
John Krasinski (Owen Huntington): Rodrigo Oliveira
Brendan Sava (Jovem Owen): Matteus Caliano
Emily Blunt (Zoe Huntington): Aline Ghezzi
Raven-Symoné (Binkley): Lina Mendes
Tara Strong (Talia): Andrea Suhett
Gilbert Gottfried (Mario Zucchini): Samir Murad
Harvey Fierstein (Esmerelda): Renato Rosenberg
James Arnold Taylor (Buffalo Bob): Manolo Rey
Kevin Grevioux (Samson): Maurício Berger
Dublagem de Produções Futuras - Vinícius Oliveira - 14-05-2015
![[Imagem: tumblr_no7s09XSH61thbrbdo1_500.jpg]](https://36.media.tumblr.com/dac1ef06994b9831d78edaaf136b79d1/tumblr_no7s09XSH61thbrbdo1_500.jpg)
SCREAM QUEENS
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Manolo Rey
Emma Roberts (Chanel Oberlin): Evie Saide
Jamie Lee Curtis (Dean Munsch): Sheila Dorfman
Lea Michele (Hester): Sylvia Salustti
Abigail Breslin (Chanel #5): Bruna Laynes
Keke Palmer (Zayday): Érika Menezes
Ariana Grande (Chanel #2): Ana Elena
Nick Jonas (Boone): Andreas Avancini
Niecy Nash (Denise): Carla Pompílio
Nasim Pedrad (Gigi): Priscila Amorim
Oliver Hudson (Wes): Reginaldo Primo
Diego Boneta (Pete): Renan Freitas
Lucien Laviscount (Earl): Marcos Souza
Skyler Samuels (Grace): Pamela Rodrigues
Glen Powell (Chad): Marcelo Garcia
Dublagem de Produções Futuras - Phelipe Zulato Tavares - 18-05-2015
![[Imagem: San_Andreas_poster.jpg]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/3/38/San_Andreas_poster.jpg)
TERREMOTO: A FALHA DE SAN ANDREAS
Dwayne Johnson (Chefe Ray Gaines): Guilherme Briggs
Carla Gugino (Emma): Lina Rossana
Alexandra Daddario (Blake Gaines): Luisa Palomanes
Paul Giamatti (Lawrence): Marco Antônio Costa
Ioan Gruffudd (Daniel Riddick): Marcelo Garcia
Archie Panjabi (Serena): Mabel Cezar
Hugo Johnstone-Burt (Ben): Peterson Adriano
Art Parkinson (Ollie): Gabriel Reis
Colton Haynes (Joby): Rodrigo Antas
Todd Williams (Marcus Crowlings): Francisco Júnior
Matt Gerald (Harrison): Reginaldo Primo
Will Yun Lee (Dr. Kim Chung): Léo Rabelo
Kylie Minogue (Beth Riddick): Isis Koshdoski
Dublagem de Produções Futuras - Phelipe Zulato Tavares - 19-05-2015
![[Imagem: 220px-PixelsMovieTeaserPoster.jpg]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/9/9b/PixelsMovieTeaserPoster.jpg/220px-PixelsMovieTeaserPoster.jpg){kind=tracking}
PIXELS
Adam Sandler (Sam Brenner): Alexandre Moreno
Kevin James (Presidente William Cooper): Mauro Ramos
Josh Gad (Ludlow Lamonsoff): Paulo Vignolo
Peter Dinklage (Eddie Plant): Márcio Simões
Michelle Monaghan (Lieutenant Colonel Vanessa van Patten): Maíra Góes
Brian Cox (Admiral Porter): Luiz Carlos Persy
Ashley Benson (Lady Lisa): Flávia Fontenelle
Jane Krakowski (Carolyn Cooper): Andrea Murucci
Sean Bean (Army General): José Augusto Sedim
Denis Akiyama (Toru Iwatani): Dário de Castro
Thomas Ridgewell (Fred): Manolo Rey
Chris Parnell (Dr. John Mario Hughes): Gutemberg Barros
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 24-05-2015
![[Imagem: Ant-Man_poster.jpg]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/7/75/Ant-Man_poster.jpg)
HOMEM-FORMIGA (ANT-MAN)
Paul Rudd (Scott Lang/ Homem-Formiga): Marcelo Campos
Evangeline Lilly (Hope Van Dyne): Angélica Santos
Corey Stoll (Darren Cross/ Jaqueta Amarela): Ricardo Sawaya
Bobby Cannavale (Paxton): Felipe Grinnan
Michael Peña (Luis): [B]Rodrigo Araújo[/B]
Tip ''T.I.'' Harris (Dave): Ramon Campos
Wood Harris (Gale): [B]César Emílio[/B]
Judy Greer (Maggie): [B]Eleonora Prado[/B]
David Dastmalchian (Kurt): [B]Silvio Giraldi[/B]
Michael Douglas (Hank Pym/ Homem-Formiga): Walter Breda
John Slattery (Howard Stark): Samir Murad
Hayley Atwell (Peggy Carter): Evie Saide
Jordi Mollá (Castillo): Sidney Lilla
Abby Ryder (Cassie): Bruna Quinto
Gregg Turkington: [B]Fernando Peron[/B]
Martin Donovan: [B]Tatá Guarnieri[/B]
Stan Lee: Carlos Seild
Dublagem de Produções Futuras - Carlit007 - 24-05-2015
![[Imagem: 220px-Masterminds_%282015_film%29_poster.jpg]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/0/0e/Masterminds_%282015_film%29_poster.jpg/220px-Masterminds_%282015_film%29_poster.jpg)
[URL="http://en.wikipedia.org/wiki/Zach_Galifianakis"]Zach Galifianakis[/URL] : José Leonardo
Owen Wilson : Ettore Zuim
Kristen Wiig : Aline Ghezzi
Jason Sudeikis : Philippe Maia
Dublagem de Produções Futuras - Phelipe Zulato Tavares - 24-05-2015
![[Imagem: Jurassic_World_poster.jpg]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/6/6e/Jurassic_World_poster.jpg)
JURASSIC PARK (2015)
Chris Pratt (Owen Grady): Raphael Rossatto
Bryce Dallas Howard (Claire Dearing): Fernanda Baronne
Vincent D'Onofrio (Vic Hoskins): Ronaldo Júlio
Ty Simpkins (Gray): Matteus Caliano
Nick Robinson (Zach): Gustavo Pereira
Omar Sy (Barry): Francisco Júnior
Jake Johnson (Lowery): Jorge Lucas
Irrfan Khan (Simon Masrani): José Luiz Barbeito
B.D. Wong (Dr. Henry Wu): Dário de Castro
Brian Tee (Katashi Hamada): Sérgio Muniz
Judy Greer (Irmã de Clair): Priscila Amorim
Katie McGrath (Zara): Andrea Suhett
Lauren Lapkus (Vivian): Christiane Monteiro
Andy Buckley (?): Hércules Fernando
James DuMont (?): Mauro Ramos
Dublagem de Produções Futuras - Bruno Monteiro - 08-06-2015
![[Imagem: suicide-squad-crop.jpg]](http://media.style.com/image/slideshows/trends/industry/2015/04-april/suicide-squad-cara/590/885/suicide-squad-crop.jpg)
Esquadrão Suicida
Estúdio: Delart
Direção: Andrea Murucci
Elenco:
Will Smith (Floyd Lawton / Pistoleiro): Will Smith
Margot Robbie (Dra. Harleen Quinzel / Arlequina): Flávia Saddy
Jared Leto (Coringa): Alexandre Moreno
Jai Courtney (Capitão Bumerangue): Francisco Júnior
Joel Kinnaman (Rick Flagg): Reginaldo Primo
Cara Delevignne (Encantadora): Mariana Torres
Adewale Akinnuoye-Agbaje (Waylon Jone / Crocodilo): Mauricio Berger
Adam Beach (Christopher Weiss / Slipknot): Ricardo Juarez
Jay Hernandez (Chato Santana / El Diablo) Mckeidy Lisita
Viola Davis (Amanda Waller): Márcia Morelli
Ben Affleck (Bruce Wayne / Batman): Duda Ribeiro
Ike Barinholtz (Hugo Strange): Marco Antonio Costa