+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Os dubladores de todas as temporadas de X-Men - o desenho dos "anos 90" (/showthread.php?tid=43715)
Os dubladores de todas as temporadas de X-Men - o desenho dos "anos 90" - Gabriel - 01-05-2024
johnny-sasaki Escreveu:se o Homem Aranha aparecer(já deram umas insinuadas que ele pode aparecer) e não for o Mauro Eduardo...
Tomara que não seja, pq o tom q ele fez p o Peter nessa redublagem do Disney+ deixou o aranha meio abobado. Ele podia só ter suavizado a voz, sem dar aquele tom?
Os dubladores de todas as temporadas de X-Men - o desenho dos "anos 90" - Joserlock - 01-05-2024
GabrielSa Escreveu:Tomara que não seja, pq o tom q ele fez p o Peter nessa redublagem do Disney+ deixou o aranha meio abobado. Ele podia só ter suavizado a voz, sem dar aquele tom…eles tentaram deixar a voz mais jovem né, só vi um trecho dessa redub
mas eh só ele não usar esse tom nesse projeto, n tem pq mudar a voz do personagem só por "erro" de direção anterior
e sinceramente com o Nando Lopes e Cantú gastos só me vem o Manolo na cabeça e n sei se ele combinaria com esse Peter
Os dubladores de todas as temporadas de X-Men - o desenho dos "anos 90" - Gabriel - 01-05-2024
Joserlock Escreveu:eles tentaram deixar a voz mais jovem né, só vi um trecho dessa redub
mas eh só ele não usar esse tom nesse projeto, n tem pq mudar a voz do personagem só por "erro" de direção anterior
e sinceramente com o Nando Lopes e Cantú gastos só me vem o Manolo na cabeça e n sei se ele combinaria com esse Peter
É tentaram, mas não deixaram a voz mais leve, deram um tom realmente abobado?
Bota aí aos 2:40 e dps aos 2:55 https://youtu.be/WVrNJRz7_eE?si=a3odYrjvAiLgD77L
Felipe Grinnan ficaria legal?
Os dubladores de todas as temporadas de X-Men - o desenho dos "anos 90" - Joserlock - 01-05-2024
Neo Hartless Escreveu:E o Mario Cardoso no Dr. Destino, com a neutralização de sotaques comendo solta.e o Rodrigo Oliveira tbm foi sem sotaque no Zemo
inclusive além do sotaque, no original eles estão falando de uma maneira "brava", "imposta", já na dub estão falando normal, tenho q admitir q n ficou lgl (e tbm o Cardoso no Doom eh uma escala meio meh, tinha opções melhores)
GabrielSa Escreveu:É tentaram, mas não deixaram a voz mais leve, deram um tom realmente abobado…eu já tinha visto esses trechos, da pra melhorar msm, mas ainda prefiro o Mauro Eduardo sendo mantido, o Grinnan n vejo nesse Aranha tbm
Bota aí aos 2:40 e dps aos 2:55 https://youtu.be/WVrNJRz7_eE?si=a3odYrjvAiLgD77L
Felipe Grinnan ficaria legal…
Os dubladores de todas as temporadas de X-Men - o desenho dos "anos 90" - DavidDenis - 02-05-2024
Joserlock Escreveu:e o Rodrigo Oliveira tbm foi sem sotaque no Zemo
inclusive além do sotaque, no original eles estão falando de uma maneira "brava", "imposta", já na dub estão falando normal, tenho q admitir q n ficou lgl (e tbm o Cardoso no Doom eh uma escala meio meh, tinha opções melhores)
Não deu para entender nem a interpretação calma e nem a falta do sotaque. Parecia que dublavam sem a imagem ou sem o áudio original, não é possível.
Os dubladores de todas as temporadas de X-Men - o desenho dos "anos 90" - Reinaldo - 02-05-2024
DavidDenis Escreveu:Não deu para entender nem a interpretação calma e nem a falta do sotaque. Parecia que dublavam sem a imagem ou sem o áudio original, não é possível.
Bem provável fazerem sem imagem, já fizem isso pra não vazar antes da hora.
Os dubladores de todas as temporadas de X-Men - o desenho dos "anos 90" - DavidDenis - 03-05-2024
Alguém sabe quem dublou em português a mãe do Mancha Solar, a Nina da Costa?
No original em inglês também é a voz de uma brasileira, a Christine Uhebe, que dubla em português em Los Angeles, fez a novela "Uma Alma, Duas Caras" - Daniela de la Vega (Michelle Vieth).
Os dubladores de todas as temporadas de X-Men - o desenho dos "anos 90" - Paseven - 08-05-2024
Episódio 9
JP Karliak (Morfo / Hulk): Bruno Rocha (Na cena o morfo se "transforma" no hulk)
Theo James (Bastion / Sentinelas): Duda Ribeiro (Na cena o Bastion controla algumas sentinelas e a voz é do próprio Bastion)
Vozes Adicionais: Bruno Linhares, Malta Jr., Rebeca Jóia
Os dubladores de todas as temporadas de X-Men - o desenho dos "anos 90" - Paseven - 15-05-2024
Episódio 10
Ross Marquand (En Sabah Nur / Apocalipse); Milton Parisi
Isaac Robinson-Smith (Rei T'Chaka): Bruno Rocha
Clã Askani
Gates McFadden (Mãe Askani): Marlene Costa
Vozes Adicionais: Agnes Lealt, Rodrigo Ribeiro
Os dubladores de todas as temporadas de X-Men - o desenho dos "anos 90" - DavidDenis - 16-05-2024
Paseven Escreveu:Episódio 10
Ross Marquand (En Sabah Nur / Apocalipse); Milton Parisi
Isaac Robinson-Smith (Rei T'Chaka): Bruno Rocha
Ross Marquand está ficando um bom profissional da voz, fazendo muitos personagens.
Rei T'Chaka podia ter sido o Anderson Coutinho, creio que neste caso a dobra não teria sido um problema.