+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original (/showthread.php?tid=39554)
Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original - Bruna' - 25-02-2023
Vignolo no Danny McBride
Márcio Araújo no Jason Segel
Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original - Maldoxx - 25-02-2023
Sérgio Rufino no Ben Mendelsohn.
Como Talos, em que o Ben faz uma voz mais caricata, lembra a do Sérgio. Nele de cara limpa não tem nada a ver, porém. Todavia, você consegue comprar que o ator, para quem não conhece sua voz original, tem a voz do Sérgio.
Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original - Joserlock - 25-02-2023
qualquer "gordão" q escalavam o Mauro Ramos geralmente convencia a gente de q aquela era a voz do ator, mesmo q não tivesse nada a ver com a original KKKKKK
Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original - Earthquake - 26-02-2023
Ana Elena Bittencourt na Florence Pugh, a Florence tem uma aparência que remete à voz da Ana Elena, mas a voz da atriz é bem grave, mais a ver com a da Carina
Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original - Bruna' - 26-02-2023
Earthquake Escreveu:Ana Elena Bittencourt na Florence Pugh, a Florence tem uma aparência que remete à voz da Ana Elena, mas a voz da atriz é bem grave, mais a ver com a da CarinaVerdade, eu fiquei surpresa quando escutei a voz da Pugh no original, porque fisicamente ela é toda baixinha e fofinha :lol:
Gosto das duas, pra mim funcionam igualmente bem por motivos diferentes.
Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original - Luizzs - 26-02-2023
Jorge Lucas no Benedict Cumberbatch.. eu não gosto, não acho que combina muito fisicamente, mas sei que tem bastante gente que gosta.. pela voz não sei como chegaram na escala, tem nada a ver
Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original - Joserlock - 26-02-2023
Luiz2812 Escreveu:Jorge Lucas no Benedict Cumberbatch.. eu não gosto, não acho que combina muito fisicamente, mas sei que tem bastante gente que gosta.. pela voz não sei como chegaram na escala, tem nada a vero Jorge consegue convencer por atuar mto bem, seguir a interpretação do Benedict
seria mais ou menos como o Maia no Jon Bernthal, quem n conhece a voz do cara, consegue ser convencido pelo Maia pq a interpretação eh mto boa
Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original - Luizzs - 26-02-2023
Joserlock Escreveu:o Jorge consegue convencer por atuar mto bem, seguir a interpretação do Benedict
seria mais ou menos como o Maia no Jon Bernthal, quem n conhece a voz do cara, consegue ser convencido pelo Maia pq a interpretação eh mto boa
A atuação é boa mas em fisionomia e voz eu acho meio meh.. um pique meio Garça Jr no Dafoe
Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original - Luizzs - 04-03-2023
Borgerth no Rick Gervais
Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original - Joserlock - 04-03-2023
Renan Freitas no Michael B Jordan