Maldoxx Escreveu:Concordo totalmente com o Joserlock acerca do Francisco Júnior. Ele é ultra-escalado em papéis brucutus ou nesses em que ele força a voz, e acho que isso esconde que o cara é realmente talentoso também como ator dramático. Queria muito ver ele sendo escalado mais em papéis utilizando o tom natural dele, um pouco mais suave. Gostei dele bastante no Mahershala Ali, por exemplo, ou naquele personagem dele em Dorohedoro. São coisas diferentes desse usual, e que são mais agradáveis que ver sempre a mesma coisa, sem dúvidas.

O Reginaldo Primo também sofre disso, dessas escalas em que ele força aquele grave pesadão e tals. Não fica legal mesmo, porque simplesmente não transmite verdade na interpretação, e você cria uma falsa imagem sobre o trabalho do cara. Pô, basta ver ele dublando o Tom Hiddleston, ou como Patrick Wilson (especialmente em Fargo, atuação excelente do Primo), que você vê que as coisas são muito diferentes quando o cara sai desse typecasting.

Joserlock Escreveu:Maior tristeza é a Disney assumindo todas dublagens da Fox. Não aguento mais os "bonecos da Disney" assumindo os atores em produções comuns.

Sem falar nas escalas ruins da Blue Bird ou Dubbing Mix

Bruna Escreveu:Confesso que até hoje não "engulo" que trocaram todas as vozes de Scooby-Doo NO MEIO DA SÉRIE, às vezes literalmente tô no banho ou cortando a grama e paro "PORRA aquelas trocas lá no meio da série" :lol:

É tipo o que eu falei das séries que trocam de polo e mudam as vozes todas, eu vi a 1ª temporada inteira no Cartoon, tava adorando a trama e tal, criei toda uma identificação com aquelas vozes, e aí trocam no meio da série? Qual o sentido disso? Por que não trocar desde o início ou esperar a série acabar e trocar num spin-off futuro?

Eu sei que tinha treta com os dubladores e tal, mas que segurasse até o fim da segunda temporada velho... certamente possível pra um conglomerado gigante como a Warner

H4RRY Escreveu:As aberturas de animes dubladas/cantadas pelo Nil Bernardes pós Digimon Frontier é algo que literalmente me deixa enjoado, sinto uma vergonha alheia tremenda, me deixa até mal. É ruim demais.

Isso serve tanto como desabafo como uma opinião impopular sobre dublagem, acho que inclusive vou copiar e colar a mesma coisa lá, porque as aberturas cantadas por esse cara é muito muito ruim, mas muita gente dos anos 2000 ~ 2010 acabou se acostumando com as músicas dele em Pokémon que gostaram. Mas a verdade é que a voz dele é muito ruim.

Earthquake Escreveu:Aquela abertura do Pokémon Batalha Avançada ficou ruim de dar dó kkkkkk. Não só por conta daquela voz de Bob Esponja com Kiko que ele fez, mas também ficou MUITO mal mixada...

Luiz2812 Escreveu:[video=youtube;NieYsuCnZxk]https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=NieYsuCnZxk[/video]

H4RRY Escreveu:Centauro na sua fase de ouro...

Essa abertura é tão ridícula em tantos níveis que me deu até inveja do surdo. O cara é muito ruim, misericórdia...