+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dubladores que quase fizeram personagens de outros (/showthread.php?tid=31791)
Dubladores que quase fizeram personagens de outros - Joserlock - 28-04-2021
O Fábio Azevedo tinha passado nos testes pra dublar o Fred de Operação Big Hero, mas a Disney resolveu colocar um star talent e escolheu o Marcos Mion.
O Francisco Jr também fez teste pra esse mesmo personagem.
Dubladores que quase fizeram personagens de outros - Earthquake - 28-04-2021
Joserlock Escreveu:O Fábio Azevedo tinha passado nos testes pra dublar o Fred de Operação Big Hero, mas a Disney resolveu colocar um star talent e escolheu o Marcos Mion.
O Francisco Jr também fez teste pra esse mesmo personagem.
Nossa, nada a ver o Francisco Jr nele kkkkkkk
Dubladores que quase fizeram personagens de outros - igordebraga - 30-04-2021
A Lhays Macedo listou um bocado dos personagens que ela não ganhou:
https://www.tiktok.com/@lhays.macedo/video/6854138348219436294
Dubladores que quase fizeram personagens de outros - Paseven - 30-04-2021
vendo algumas informações fico pensando, como um star talent faz um teste e não passa, sendo que chamar star talent é com marketing?
Dubladores que quase fizeram personagens de outros - Chyri1 - 30-04-2021
Paseven Escreveu:vendo algumas informações fico pensando, como um star talent faz um teste e não passa, sendo que chamar star talent é com marketing?
O dublador não é contratado na hora do teste, o Star Talent também não. As vezes parece ser algo jogado, mas a Disney tem uma reputação a zelar em relação à dublagem?
Dubladores que quase fizeram personagens de outros - Paseven - 30-04-2021
Chyri1 Escreveu:O dublador não é contratado na hora do teste, o Star Talent também não. As vezes parece ser algo jogado, mas a Disney tem uma reputação a zelar em relação à dublagem…
mas não mencionei em relação a contratos, mas sim que quem define se um filme/animação vai ter um star talent e quem vai ser esse star talent é o marketing, por isso que achei estranho mencionarem teste pra star talent.
Dubladores que quase fizeram personagens de outros - Yunaru - 30-04-2021
Paseven Escreveu:mas não mencionei em relação a contratos, mas sim que quem define se um filme/animação vai ter um star talent e quem vai ser esse star talent é o marketing, por isso que achei estranho mencionarem teste pra star talent.
Imagino que seja uma tentativa no sentido mais puro da palavra, se eles conseguirem manter qualidade artística, de sobra vão ganhar o marketing daquele star talent também. Mas provavelmente em alguns casos como o do Garfinho, acabam percebendo que o resultado vai ser criticado, alvo de controvérsia e optam por usar um profissional mesmo. Afinal já deu pra ver no Enrolados que em vez de marketing tudo que aquilo fez foi manchar a reputação da dublagem como um todo, imagino que queiram evitar que algo assim ocorra de novo.
Dubladores que quase fizeram personagens de outros - Paseven - 30-04-2021
Yunaru Escreveu:Imagino que seja uma tentativa no sentido mais puro da palavra, se eles conseguirem manter qualidade artística, de sobra vão ganhar o marketing daquele star talent também. Mas provavelmente em alguns casos como o do Garfinho, acabam percebendo que o resultado vai ser criticado, alvo de controvérsia e optam por usar um profissional mesmo. Afinal já deu pra ver no Enrolados que em vez de marketing tudo que aquilo fez foi manchar a reputação da dublagem como um todo, imagino que queiram evitar que algo assim ocorra de novo.
sobre o garfinho, teve teste com star talent ou desistiram antes de chamarem o star talent ? mas se a gente for pensar em qualidade da produção, será que tiveram essa qualidade em enrolados (luciano huck), terra de gaya (turma do pânico) e o filme com whindersson nunes como jackie chan? acredito que não.
acho que o setor de marketing e/ou diretor artistico repensarem na escalação faria mais sentido do que o teste para o star talent, já que envolve muita grana só pra pessoa sair de casa e fazer algo.
Dubladores que quase fizeram personagens de outros - Yunaru - 30-04-2021
Paseven Escreveu:sobre o garfinho, teve teste com star talent ou desistiram antes de chamarem o star talent ? mas se a gente for pensar em qualidade da produção, será que tiveram essa qualidade em enrolados (luciano huck), terra de gaya (turma do pânico) e o filme com whindersson nunes como jackie chan? acredito que não.
acho que o setor de marketing e/ou diretor artistico repensarem na escalação faria mais sentido do que o teste para o star talent, já que envolve muita grana só pra pessoa sair de casa e fazer algo.
Eles já tinham feito a dublagem completa com o Duda Espinoza e aí chamaram o Whindersson Nunes pra dublar, mas provavelmente comparando lado a lado viram que o mais rentável seria manter o Duda mesmo. Pelo menos é a versão que temos da história, conforme ele contou em uma entrevista.
Dubladores que quase fizeram personagens de outros - Joserlock - 30-04-2021
Paseven Escreveu:sobre o garfinho, teve teste com star talent ou desistiram antes de chamarem o star talent ? mas se a gente for pensar em qualidade da produção, será que tiveram essa qualidade em enrolados (luciano huck), terra de gaya (turma do pânico) e o filme com whindersson nunes como jackie chan? acredito que não.Pelo jeito colocar star talent na dublagem acontece de duas formas:
acho que o setor de marketing e/ou diretor artistico repensarem na escalação faria mais sentido do que o teste para o star talent, já que envolve muita grana só pra pessoa sair de casa e fazer algo.
Ou o cliente escolhe o star talent que quiser e é isso ai,
Ou eles fazem testes com star talent e escolhem o que se sai melhor no personagem
Como vc citou, no filme do Jackie Chan com o Whindersson não teve o menor cuidado, o cliente queria ele ali e pronto
Sobre o Garfinho, teve 3 star talents q fizeram testes pro personagem e a Disney acabou preferindo ficar com o Duda mesmo. Se não me engano o mesmo aconteceu com o Duke Caboom, como o Horta contou numa entrevista.
E também já aconteceu do cliente decidir o star talent com o diretor de projeto, vide aquele filme do Bob Esponja onde a Fox decidiu pedir a ajuda do Wendel pra escolherem qual star talent colocariam. Mas, o Wendel citou que o escolhido (Mateus Solano) tbm fez testes pra ver se ficaria bom mesmo.
Tudo vai depender do cuidado q o cliente quer pro produto. Se ele vai ser doido ou se ele vai ter o mínimo senso, assim dizendo kkkkk