Phelipe Zulato Tavares Escreveu:Isso, em certos momentos me parecia o Charles Emmanuel tbm
As vozes das crianças são essas

Haruka Nanase: Andreas Avancini / Victor Hugo Fernandes (criança)
Rin Matsuoka: Marcos Souza / Arthur Salerno (criança)
Makoto Tachibana: Renan Vidal / Enzo Dannemann (criança)
Nagisa Hazuki: Yan Gesteira / Rafael Mezadri (criança)
Gou: Gabriela Medeiros
Chigusa: Ana Paula Martins
Miho Amakata: Flávia Saddy
Diretor: Alfredo Martins

SuperBomber3000 Escreveu:Se quiser ajudar com a dublagem de Youjo Senki Phelipe, será ótimo. Já postei uma página no dublapedia pra este, mas pode adicionar os nomes que faltam quando aparecerem.

Phelipe Zulato Tavares Escreveu:Cara, acho que o Augustin Hosman foi dublado pelo Márcio Dondi, não tenho certeza

Achei ambas dublagens muitos boas, tanto de Free! quanto Youjo Senki, tomara que mantenha o nível nos próximos episódios.

Mugen Escreveu:Campinas tchau, Campinas tchau, Campinas tchau tchau tchau.

Mugen Escreveu:Campinas tchau, Campinas tchau, Campinas tchau tchau tchau.

SuperBomber3000 Escreveu:A Crunchyroll dificilmente vai dublar lá de novo. No máximo, se tiver uma segunda temporada de Rokka no Yuusha ou de Yamada-kun, mas fora essa remota possibilidade, RJ e SP serão as novas casas dos animes do serviço, felizmente.

Aliás, eu saquei a referência, especialmente por se tratar de uma parte de uma série, que, coincidentemente, é dublada em Campinas.

OBS.: Gostaria que o Kenta e o Hades se manifestassem.

Hades Escreveu:Eu sou usuário premium, mas confesso q única coisa q me faria assistir esses animes no momento seriam as dublagens msm. Tô vendo mto pouco anime no momento pq abomino a direção q a indústria tem tomado, privilegiando o público otaku (no pior sentido da palavra) acima de td o resto. E sei lá, pode até ser q esses animes tenham seus pontos bons, mas algumas coisas tbm me botam pra correr...

Kenta Escreveu:Não tenho interesse em ver Youjo Senki, apesar do elenco ter vozes excelentes. Assisti aos dois primeiros episódios de Free e estou achando o trabalho maravilhoso. Como é gostoso poder ouvir uma boa dublagem, carioca ainda por cima, em um anime. Free eu assisti às duas primeiras temporadas no original, na época do lançamento, e sempre me diverti. Achei as escalações muito bacanas, as interpretações estão ótimas também e parece que a tradução está sem problemas. Espero que se mantenha por toda a temporada assim (e que, na medida do possível, continuem dublando a série). Um detalhe que curti foi terem chamado crianças pra dublarem os protagonistas quando mais novos, em vez de usar a tática da voz infantilizada do dublador original do personagem.

Só preciso melhorar em identificar vozes cariocas jovens porque Felipe Drummond/Andreas Avancini/Renan Vidal, misericórdia, me embolo todo.

Assisti ao vídeo sobre a dublagem de Re:Zero e ao trecho de Bungou Stray Dogs. Esses, pra deixar claro, não assisti ao original antes. Primeiramente, estranhei um pouco a voz do Subaru, mas depois acabei achando bacana e gostei do Leonardo Santhos se mostrar conhecedor de jogos pra inserir termos e afins. A Lina Mendes ficou maravilhosa como sempre e tava com saudade de ouvir a voz dela. No Bungou, curti muito as escalações e fiquei bem curioso pra ver também. São animes que eu não teria tanto interesse em ver, mas com a dublagem acabaram furando minha fila. Realmente parece que temos trabalhos muito bons por vir!

E ansioso por Mob Psycho 100.