+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras (/showthread.php?tid=17594)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Thiago. - 21-03-2014
Reinaldo Escreveu:eles continuaram a dublar True Blood pro SBT só sei disso também.
Mas True Blood não deixou de ser exibido? Passaram até que temporada?
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Daniel Felipe - 22-03-2014
![[Imagem: homepage.jpg]](http://1.bp.blogspot.com/_a-MVTDeKvxc/TOPArpCL76I/AAAAAAAAAQ4/OH6HjsZu7bI/s400/homepage.jpg)
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
SBT
ELENCO DE DUBLAGEM:
Yadhira Carrillo (Carlota Guillen/ Cordélia Portugal): Silvia Goiabeira
Juan Soler (Álvaro Ibanez): Phillipe Maia
Jacqueline Andere (Bernarda Sainz de Guillen): Marly Ribeiro
Sergio Sendel (Adriano Ibanez): José Luiz Barbeito
Eduardo Ibarrola (Delfino Arriaga): José Santa Cruz
Manuel Ojeda (João Pedro Portugal): Marco Moreira
Alejandro Ávila (Romano Guillen): Marcelo Garcia
Josefina Echanove (Teresa Lopes): Ruth Gonçalves
Eugenio Cobo (Padre Agustin): Samir Murad
Luis Couturier (Justo Ibanez): Ronaldo Júlio
Rosa Maria Bianchi (Lupita Ibanez): Juraciara Diácovo
Julio Bracho (Lázaro Arriaga): Júlio Chaves
Toño Mauri (Daniel Mendizabal): Jorge Lucas
Merecedes Molto (Eugênia Guillen): Izabella Bicalho
Azela Robinson (Mireya Ocampo): Sarito Rodrigues
Maty Huitrón (Fabiana Moraes): Vania Alexandre
Lupita Lara (Matilde Portugal): Rita Lopes
Verónica Jaspeado (Apolonia Portugal): Flávia Saddy
Zoila Quiñones (Simone Diaz): Jane Kelly
Isadora Gonzalez (Paulina de Mendizabal): Mabel Cezar
Natasha Dupeyrón (Natália Ibanez ): Lina Mendes
Ofelia Guilmáin (Sabrina Ocampo): Nádia Carvalho
Elsa Cárdenas (Martha de Guillen): Maria Helena Pader
Chantal Andere (Bernarda Jovem): Miriam Ficher
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Thiago. - 22-03-2014
Mar de Amor (2009)
[ATTACH=CONFIG]20243[/ATTACH]
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
TV Paga (Zap Novelas) / Netflix
DIREÇÃO:
Ricardo Teles
ELENCO DE DUBLAGEM:
Zuria Vega (Estrella Marina): Kate Kelly
Mario Cimarro (Víctor Manuel): Ricardo Teles
Ninel Conde (Catarina "Coral"): Márcia Regina
Mariana Seoane (Oriana): Lúcia Helena
Manuel Landeta (León): Vagner Santos
Erika Buenfil (Cacilda): Rosa Maria Baroli
Juan Ferrara (Guillermo): Nelson Machado
Ramón Valdéz Urtíz (Salvador): Thiago Longo
María Sorté (Aurora): Rosana Beltrame
Raquel Olmedo (Luz "Índia"): Fernanda Bock
Norma Herrera (Violeta): Maralise Tartarine
Ignacio López Tarso (Mojaras): Roberto Prattes
Sérgio Reynoso (Antônio): Eudes Carvalho
Marcelo Córdoba (Hernán): Dado Monteiro
Patsy (Lúcia): Laudi Regina
Amairani (Frederica): Tânia Gaidarji
Arturo Carmona (Santos): Márcio Marconatto
Victoria Díaz (Marcedes): Luise Viegas
Florencia de Saracho (Elena): Luciana Baroli
Mar Contreras (Rosélia): Silvia Suzy
Arlette Pacheco (Maura): Fátima Noya
Elizabeth Dupeyrón (Mística): Adna Cruz
Juan Ángel Esparza (Oswaldo): Thiago Zambrano
Javier Ruán (Bracho): Paulo Porto
Toño Infante (Tubarão): Raul Schlosser
Yuliana Peniche (Rainha): Raquel Marinho
Georgina Salgado (Esperança): Priscila Franco
Rodrigo Nehme (Lorenzo): Roberto Rocha
Renata Notni (Carmen): Priscila Ferreira
Nicolás Mena (Jorge): Robson Kumode
Mauricio Mejía (Marco): Yuri Chesman
Adrián Martiñón (Martin): Gabriel Noya
Amor Flores (Chom): Fernanda Bullara
Yirelka Yeraldine (Trânsito): Jussara Marques
Claudia Silva (Inês): Letícia Quinto
Beatriz Monroy (Crisanta): Fátima Silva
Evelyn Zavala (Abril): Isabella Guarnieri
Erick Fernando (Tilico): Vinny Takahashi
Fonte: Telenoveleiros, You Tube
PS: Milagre a Daniella Piquet não estar dublando nenhum personagem, ela é figurinha na BKS XD
PS2: Cada nome estranho que os personagens dessa novela tem: Estrella Marina, Coral, Oriana, Tubarão, Trânsito, Abril, Crisanta XD.
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Daniel Felipe - 22-03-2014
o dublador Diego Lima postou uma foto no seu facebook que ele tá dublando um ator ai que faz gemeos eu não sei o nome da novela
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Robert Mabel - 23-03-2014
Daniel Felipe Escreveu:o dublador Diego Lima postou uma foto no seu facebook que ele tá dublando um ator ai que faz gemeos eu não sei o nome da novelaO nome da novela é "Amo-te Com Todo o Meu Coração (De Que Te Quiero, Te Quiero)". Está sendo exibida em Angola e Moçambique pelo Mais Novelas.
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Daniel Felipe - 24-03-2014
Robert Mabel Escreveu:O nome da novela é "Amo-te Com Todo o Meu Coração (De Que Te Quiero, Te Quiero)". Está sendo exibida em Angola e Moçambique pelo Mais Novelas.É essa mesmo valeu Robbie
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Robert Mabel - 04-04-2014
Qual será a dubladora da Adela Noriega em Fuego En La Sangre? A Eleonora Prado ficaria boa nela, mas acho que vai ser a Fátima Noya ou outra.
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Daniel Felipe - 05-04-2014
Ontem acabou a novela Por Teu Amor ela era uma novela chata sem grande ação ela foi cortada demais acabou em 35 capitulos foi a menor novela exibida no SBT. Segunda-feira vai reestreiar A Feia Mais Bela em HD ela já foi exibida antes em 2006 senão me engano.
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - lepereira - 05-04-2014
É Daniel, a reprise de Por teu amor conseguiu ser mais curta que a exibição de A vida é um jogo, rs.
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - lepereira - 05-04-2014
Robert Mabel Escreveu:Qual será a dubladora da Adela Noriega em Fuego En La Sangre? A Eleonora Prado ficaria boa nela, mas acho que vai ser a Fátima Noya ou outra.
Você sabe em que estúdio será dublada Robert?