+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas (/showthread.php?tid=14622)
Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas - Robert Mabel - 11-06-2014
Fogo No Sangue (Fuego En La Sangre - 2008), Televisa (México)
[ATTACH=CONFIG]21635[/ATTACH]
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
TV Paga (TLN)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Adela Noriega (Sofia Elizondo): Eleonora Prado
Eduardo Yáñez (Juan Reyes): Affonso Amajones
Diana Bracho (Gabriella Acevedo Elizondo): Adriana Pissardini
Guillermo García Cantú (Fernando Escandón): Marco Antônio Abreu
Jorge Salinas (Óscar Reyes): Alexandre Marconatto
Elizabeth Álvarez (Ximena Acevedo Elizondo): Márcia Regina
Nora Salinas (Sarita Acevedo Elizondo): Denise Simonetto
Pablo Montero (Franco Reyes): Alfredo Rollo
Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas - edilon norberto - 12-06-2014
Corrige Daniela Castro e dublada por Isis Koschdoski lucia Mendez foi dublada por Rosane Correa a delfina e Marcia Morelli o Padre Matias e Malta Junior e Jessica Coch e dublada por Fabiola Martins e Tina Romero e dublada por Christiane Louise.
Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas - edilon norberto - 12-06-2014
Corrige ai Daniela Castro foi dublada por Isis Koschdoski Tina Romero Christiane Louise Lucia Mendeez Rosane Correa Padre Matias Malta Junior Jessica Coch Fabiola Martins
Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas - Daniel Felipe - 12-06-2014
edilon norberto Escreveu:Corrige ai Daniela Castro foi dublada por Isis Koschdoski Tina Romero Christiane Louise Lucia Mendeez Rosane Correa Padre Matias Malta Junior Jessica Coch Fabiola Martinsolha o elenco desse tópico não é para ser veridico isto só uma suposição de elenco
Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas - lepereira - 16-06-2014
[ATTACH=CONFIG]21687[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Rio Sound
MÍDIA:
Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Peterson Adriano
ELENCO DE DUBLAGEM:
Zuria Vega (María Guadalupe “Lupita”
: Maíra GóesJaime Camil (Miguel Ángel “Mike”
: Reginaldo PrimoMark Tacher (Alejo): Peterson Adriano
Arturo Peniche (Nepomuceno “Nepo”
: Alfredo MartinsIngrid Martz (Minerva): Christiane Monteiro
Sylvia Pasquel (Ana Sofía): Fátima Malheiros
Manuel ‘Flaco’ Ibáñez (Jesús “Chuy”
: Luiz Carlos PersyZaide Silvia Gutiérrez (Carmela): Christiane Louise
Tiaré Scanda (Vilma): Mabel Cezar
Agustín Arana (Saúl): Sérgio Muniz
Gabriela Zamora (Güendolín): Aline Ghezzi
Raquel Pankowsky (Isela): Izabel Lira
Queta Lavat (Matilde “Matty”
: Beatriz LoureiroNatasha Dupeyrón (Frida): Lina Mendes
Gaby Mellado (Condessa Macarena): Bruna Laynes
Diego de Erice (Leonardo): Felipe Grinnan
Jonathan Becerra (José): Christiano Torreão
Alex Perea (Tomás): Wirley Contaifer
Abril Rivera (Perla Ivette): Fernanda Crispim
José Pablo Minor (Tato): Thiago Fagundes
José Eduardo Derbez (Diego Armando): Rodrigo Antas
Jackie García (Jennifer): Gabriella Bicalho
Ricardo Margaleff (Jonathan): Sérgio Cantú
Roberto Blandon (Adolfo): Márcio Simões
Homero Ferruzca (Brandon): Marco Antônio Costa
Manuel Guízar (Salomón): Mauro Ramos
Rebeca Mankita (Genoveva “Beba”
: Nádia CarvalhoPolo Ortín (Flavio): Malta Júnior
Gustavo Rojo (Aureliano): José Santa Cruz
Lorena Velázquez (Isabel): Nair Amorim
Luis Gatica (Osiel “El Bambi”
: Oscar HenriquesYael Fernández (Emiliano): Eduardo Drummond
Mariana Karr (Covadonga): Marly Ribeiro
Roberto Sen (Conde Enrique): André Belizar
Laura Ferretti (Valeria): Sheila Dorfman
Reynaldo Rossano (Beto): Gustavo Nader
Lorena del Castillo (Melina): Flávia Saddy
Leticia Perdigón (Refugio “Cuca”
: Rita LopesPatricia Navidad (Hortensia): Miriam Ficher
Andrea Legarreta (Silvana): Evie Saide
Cecilia Gabriela (Rita): Isabela Quadros
Priscila Avellaneda (Irlanda): Iara Riça
Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas - lepereira - 16-06-2014
[ATTACH=CONFIG]21689[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Rio Sound
MÍDIA:
Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Renan Freitas
ELENCO DE DUBLAGEM:
Victoria Ruffo (Refugio): Marcia Morelli
Alejandro Nones (Patricio): Ronaldo Júlio
José María Torre (Edmundo): Alexandre Moreno
Mane de la Parra (Ignacio): Marcelo Garcia
Adriana Louvier (Olga): Sylvia Salustti
Ernesto Laguardia (Rómulo): Manolo Rey
África Zavala (Lucero): Angélica Borges
Maribel Guardia (Julieta): Sheila Dorfman
Cassandra Sánchez-Navarro (Consuelo): Flávia Fontenelle
Lola Merino (Mercedes): Andrea Murucci
Arturo Carmona (Apolinar): Mauro Horta
Mauricio García Muela (Raúl): Marco Antônio Costa
Axel Ricco (José Antonio): Paulo Vignolo
Martha Julia (Flor): Isis Koschdoski
Ulises de la Torre (Agustín): Fernando Lopes
Juan Carlos Casasola (Benjamín): Eduardo Borgerth
Javier Ruán (Isaías): André Belizar
Raquel Garza (Martina): Rita Lopes
Amairani (Érika): Élida L'astorina
Erika García (Margarita): Izabella Bicalho
Felipe Nájera (Marco): Malta Júnior
Fabiola Guajardo (Norma): Sabrina Miragaia
Elizabeth Guindi (Aurora): Cláudia Martins
Ilithya Manzanilla (Sandra): Evie Saide
Carlos Girón (César): Márcio Chaves
Alejandro Ávila (Baldomero): Gutemberg Barros
Juan Peláez (Eliseo): Alfredo Martins
Pedro Moreno (Juiz Julián): Renan Freitas
Perla Encinas (Zaida): Izabel Lira
Demian Gabriel (El Pinzas): Leonardo Rabelo
Zadkiel Molina (Tino): Eduardo Dascar
Emireth Rivera (Delia): Priscila Amorim
Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas - lepereira - 16-06-2014
Thiago Matheus Escreveu:E o Roberto Macedo parece qu não dubla mais já faz tempo.
E agora, quem dublaria o César Évora nas novelas? rs
Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas - Thiago. - 16-06-2014
lepereira Escreveu:E agora, quem dublaria o César Évora nas novelas? rs
Eu pensei no Hélio Ribeiro.
Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas - edilon norberto - 16-06-2014
Não ia combinar a voz de Helio Ribeiro com Cesar Evora a voz dele e muito fina
Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas - Thiago. - 16-06-2014
Bom, a única voz que ficaria parecida com a do Roberto Macedo é a do Luiz Antonio Lobue, mas ele é dublador paulista.