+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem (/showthread.php?tid=13546)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - BrunaMarzipan - 21-02-2014
A voz da Adriana é muito linda, mas NÃO DÁ pra assistir Quarteto Fantástico sem a voz da Sylvia. :ae
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - Jake Caballero - 22-02-2014
6X0 Pra Sylvia na Jessica Alba...
Nesse Sábado,Cedinho Vou Lançando a Enquete Para Um Ator Que Muita Gente Tem Suas Preferências...
Bruce Willis
![[Imagem: john-bruce.jpg]](http://tvcinemaemusica.files.wordpress.com/2010/02/john-bruce.jpg)
Eduardo Borghert X Hélio Ribeiro
Essa é Uma Enquete Quanto ao Dublador do Bruce Pro RIO,então Não Adianta Ficarem Falando Sobre o Leonardo Camilo,Digam Apenas Sobre os 2 Da Enquete...
Na primeira vez que vi Duro de Matar 4.0 Dublado no começo Estranhei,final Bruce Willis tinha aquela voz desde Sei Lá Quando...
Mas quando tava no Meio do filme até que eu tava gostando da dublagem.
Eu gostei, sinceramente. Não tenho motivos pra reclamar.
É uma fatalidade, não é o caso da Sacanagem que fizeram com o Waldyr Sant'Anna no Homer Simpson, por exemplo.
O Eduardo é Bom, isso é o que importa.
A Voz do Borghert até que Lembra a Voz do Antigo Dublador do Willis,em Alguns Papéis Já Que Ele Dublou Várias Vezes Junto ao Falecido,Seja em A Gata e o Rato ou na Série Primos Cruzados,é Porque o Willis Tá Bem Mias Velho Atualmente e Não Podia Ter Aquele Mesmo Tom de Quando ele Tinha 30 e Poucos Anos,Aliás Já Na Hora da Galera se Acostumar com A Mudança,Pois Aconteceu A Mesma Coisa com o Stallone Há Anos Atrás e o Luis Feier deu Um Tom Tão Diferente do Antigo Que Terminou Pegando o Jeito,Aí Vai Uma Comparação dos 2 Em Duro de Matar...
http://refricultural.com/vers_bras/duro_de_matar_1.mp3
http://refricultural.com/vers_bras/duro_de_matar_4.mp3
E Um Vídeo Cheio de Vozes dos Vários Dubladores do Bruce.
[video=youtube;ZxsB0qxDB8U]http://www.youtube.com/watch?v=ZxsB0qxDB8U[/video]
E Agora Uma Comparação da Dublagem do Eduardo Borghert e do Hélio Ribeiro.
Hélio Ribeiro:
[video=youtube;eFA49xL0Dys]http://www.youtube.com/watch?v=eFA49xL0Dys[/video]
Eduardo Borghert:
[video=youtube;hp_38KEFU-o]http://www.youtube.com/watch?v=hp_38KEFU-o[/video]
Já Quanto a Dublagem do Hélio é Boa,Apenas Acho Que ela Já é Dublador Oficial de Muitos Atores e Quando Escuto a Voz dele no Bruce Só Lembro dos Atores: Steve Martin,Robert deNiro,Kevin Costner...e afins.
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - Danilo Powers - 22-02-2014
Gostei Mais da Voz do Hélio na Dublagem de A Estranha Perfeita (Apesar do Final Porcaria), Lembro que Ouvi a Voz do Borgerth (É Assim que se Escreve o Sobrenome) na Ponta do Bruce em Doze Homens e Outro Segredo e Não Curti Muito, Aliás Nem Mesmo a Minha Mãe Curte a Voz Dele no Bruce Desde que Viu Duro de Matar 4.0 e Até na Chamada de Tiras em Apuros no SBT (Quando Bruce na Voz do Borgerth Diz Algo Como "Mandei Tomar Cuidado'' de 1 Jeito Rap), Mas Eu Prefiro o Borgerth no Bruce do que Hércules Fernando ou Até Ricardo Telles (Seria Esquisito a Voz do Réptil Rick no John McLaine), Enfim, Ainda Prefiro o Da Matta no Ator.
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - Jake Caballero - 22-02-2014
Danilo Powers Escreveu:Gostei Mais da Voz do Hélio na Dublagem de A Estranha Perfeita (Apesar do Final Porcaria), Lembro que Ouvi a Voz do Borgerth (É Assim que se Escreve o Sobrenome) na Ponta do Bruce em Doze Homens e Outro Segredo e Não Curti Muito, Aliás Nem Mesmo a Minha Mãe Curte a Voz Dele no Bruce Desde que Viu Duro de Matar 4.0 e Até na Chamada de Tiras em Apuros no SBT (Quando Bruce na Voz do Borgerth Diz Algo Como "Mandei Tomar Cuidado'' de 1 Jeito Rap), Mas Eu Prefiro o Borgerth no Bruce do que Hércules Fernando ou Até Ricardo Telles (Seria Esquisito a Voz do Réptil Rick no John McLaine), Enfim, Ainda Prefiro o Da Matta no Ator.
Tem Razão mil vezes o Borgerth do que o Hércules Fernando e o Ricardo Telles (Não consegui Assisti a G.i joe retaliação no Telecine com aquela voz ridicula do ricardo telles)
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - Daniel Felipe - 22-02-2014
Edu sempre
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - Chusma86 - 22-02-2014
Prefiro o Hélio Ribeiro no Bruce.
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - BrunaMarzipan - 22-02-2014
Sérgio Moreno. O cara tá dublando no Rio, mas como é certeza que a maioria dos filmes do Willis vão pra Delart ou qualquer outro estúdio que nem sabe que o Moreno existe, fico com o Hélio Ribeiro.
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - Nicholas Knupp - 22-02-2014
Bruce Willis o melhor sera sempre Newton Da Matta , mas como ele se foi
O melhor para o Bruce no RJ é o Eduardo Borgeth e em SP o Leonardo Camilo
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - Daniel Felipe - 22-02-2014
GogetaReborn Escreveu:Sérgio Moreno. O cara tá dublando no Rio, mas como é certeza que a maioria dos filmes do Willis vão pra Delart ou qualquer outro estúdio que nem sabe que o Moreno existe, fico com o Hélio Ribeiro.
As coisas não são bem assim o Sérgio e dono de um estúdio então eu acho que ele não dubla nos outros estúdiosdo Rio e por que ele não quer.
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - Jake Caballero - 22-02-2014
Nicholas Knupp Escreveu:Bruce Willis o melhor sera sempre Newton Da Matta , mas como ele se foi
O melhor para o Bruce no RJ é o Eduardo Borgeth e em SP o Leonardo Camilo
Com Certeza o Borgerth Lembra a Voz do Falecido Mais Velha...Mais Mesmo Assim,o Leo em SP,e Aqui Estou Torcendo Pro Eduardo Dublar o Bruce Em Sin City 2,Se não Já Viu...Hércules Fernando Vai Dublar (Ishi...)