Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Dublagem para Games - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem para Games (/showthread.php?tid=133)



Dublagem para Games - Smith Lima 18 - 06-09-2013

GogetaReborn Escreveu:Obrigado pela sugestão, mas eu ja coloquei o Mário pra dublar o Homem que rapta a Clementine. E me lembrei que escalei o Duda Ribeiro pra dublar um personagem do 400 days, assim como o Phillipe. Wink
Magina cara,entaum tah beleza...


Dublagem para Games - GuilhermeFagundes - 21-09-2013

Resident Evil Revelations

Estúdio: Delart

Elenco:
Jill Valentine: Andrea Murucci
Parker Luciane: Hercules Franco
Chris Redfield: Gui Briggs
Jessica Sherawat: Iara Riça
Keith: Alexandro Moreno
Quint: Reginaldo Primo
Clive O'brian: Julio Chaves
Raymond: Clecio Souto
Raquel: Mabel Cezar
Morgan: Orlando Drummond
Agente Desconhecido: Ronaldo Julio
Jack Norman: Lauro Fabiano


Dublagem para Games - GuilhermeFagundes - 21-09-2013

Assassin's Creed

Estudio: Delart


Elenco
Desmond: Jorge Lucas
Ezio (Jovem): Ettore Zuim
Ezio (Velho): Jorge Vasconcelos
Altair (jovem): Marcelo Garcia
Altair (velho): Julio Chaves
Connor: Eduardo Ribeiro
Sofia: Pricila Amorim
Yusuf: Guilherme Briggs
Al Mualin: Orlando Drummond
Abbas Jovem: Hercules Fernando
Abbas Velho: Carlos Seld
Manuel Palaeologos: Mauro Ramos
Príncipe Suleiman: Philippe Maia
O Guardian: Mauricio Berguer
A Vanguard: Mabel Cezar


Dublagem para Games - BrunaMarzipan - 23-09-2013

[Imagem: 250px-MassEffect2_cover.PNG]


MASS EFFECT 2


Mark Meer (Comandante Shepard - Homem): Reginaldo Primo

Jennifer Hale (Comandante Shepard - Mulher): Guilene Conte

Martin Sheen (O Homem Ilusivo): Gárcia Júnior

Steven Blum (Grunt): Márcio Simões

Michael Beattie (Dr. Mordin Solus): Isaac Bardavid

Maggie Baird (Samara): Priscila Amorim

Adam Lazarre-White (Jacob Taylor): Philippe Maia

Yvonne Strahovski (Miranda Lawson): Gabriela Bicalho

Keythe Farley (Thane Krios): Hércules Fernando

Courtenay Taylor (Jack/ Subject Zero): Fernanda Baronne

Liz Sroka (Tali'Zorah vas Neema): Mariana Torres

Brandon Keener (Garrus Vakarian): Luiz Carlos Persy

D.C. Douglas (Legion): Jorge Vasconcellos

Dr. Liara T'Soni: Adriana Torres


Dublagem para Games - JamesBond007 - 23-09-2013

Grand Theft Auto V

[ATTACH=CONFIG]16802[/ATTACH]
Michael de Santa - Marcio Simões
Franklin - Marco Antonio Costa
Trevor - Hélio Ribeiro
Lamar - Hamilton Ricardo
Lester - Manolo Ray
Jimmy de Santa - Marcos Souza
Jay Cross - Ettore Zuim
Simeon - Hércules Fernando
Amanda de Santa - Lina Rossano
Tracey de Santa - Priscila Amorim


Dublagem para Games - Felipe_R_Prado - 30-09-2013

[Imagem: a4dfec97a95dc2866bbe1eb0c387b627.jpg?itok=sBtQiwhd]


Bruce Wayne / Batman / Thomas Wayne: Márcio Seixas

Bárbara Gordon / Oráculo: Fernanda Baronne

Comissário Gordon: Isaac Bardavid

O Coringa: Isaac Schneider

Harleen Quinzel / Arlequina: Iara Riça

Edward Nigma / O Charada: Jorge Lucas

Dr. Jonathan Crane / O Espantalho: Alexandre Moreno

Crocodilo: Mauricio Berger

Bane: Paulo Bernardo

Victor Zsasz: Philippe Maia

Hera Venenosa: Christiane Louise

Dra. Penelope Young: Izabel Lira

Aaron Cash: Marcelo Mattos

Quincy Sharp: José Santa Cruz


Dublagem para Games - Felipe_R_Prado - 30-09-2013

[Imagem: Batman_Arkham_City_Game_Cover.jpg]

Bruce Wayne / Batman / Silêncio: Márcio Seixas

Selina Kyle / Mulher-Gato: Mabel Cezar

O Coringa: Isaac Schneider

Bárbara Gordon / Oráculo: Fernanda Baronne

Comissário Gordon: Isaac Bardavid

Alfred Pennyworth: Ayrton Cardoso

Harvey Dent / Duas-Caras: Hélio Ribeiro

Harleen Quinzel / Arlequina: Iara Riça

Hugo Strange: Sérgio Fortuna

Ra's al Ghul: Júlio Chaves

Talia al Ghul: Andrea Murucci

Oswald Cobblepot / O Penguin: Mauro Ramos

Dr. Victor Fries / Sr. Frio: Dário de Castro

Solomon Grundy: Ronaldo Júlio

Bane: Paulo Bernardo

Crocodilo: Maurício Berger

Cara-de-Barro: Raul Labancca

Tim Drake / Robin: Raphael Rossatto

Vick Vale: Adriana Torres

Jack Ryder: Marco Antônio Costa

Victor Zsasz: Philippe Maia

Edward Nigma / O Charada: Jorge Lucas

Hera Venenosa: Christiane Louise

Jervis Tetch / Chapeleiro Louco: Alexandre Moreno

Prefeito Quincy Sharp: José Santa Cruz

Aaron Cash: Marcelo Mattos


Dublagem para Games - Felipe_R_Prado - 30-09-2013

[Imagem: Batman-Arkham-Origins-Box-Art.jpg]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:

Games (Multiplataforma)

DIREÇÃO:

Manolo Rey

Bruce Wayne / Batman: Ettore Zuim*

O Coringa: Márcio Simões*

Capitão James Gordon: Júlio Chaves

Alfred Pennyworth: Ayrton Cardoso

Oswald Cobblepot / O Pinguim: Mauro Ramos

Roman Sionis / Máscara Negra: Ronaldo Júlio

Bane: Guilherme Briggs*

Cobra-Venenosa: Angélica Borges

Jervis Tetch / Chapeleiro Louco: Alexandre Moreno

Edward Nigma / O Charada: Jorge Lucas

Floyd Lawton / Pistoleiro: Marco Antônio Costa

Crocodilo: Mauricio Berger

*Baseado no Elenco já anunciado.


Dublagem para Games - GLPimentel - 30-09-2013

Felipe_R_Prado Escreveu:[Imagem: Batman-Arkham-Origins-Box-Art.jpg]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:

Games (Multiplataforma)

DIREÇÃO:

Manolo Rey

Bruce Wayne / Batman: Ettore Zuim*

O Coringa: Márcio Simões*

Capitão James Gordon: Júlio Chaves

Alfred Pennyworth: Ayrton Cardoso

Oswald Cobblepot / O Pinguim: Mauro Ramos

Roman Sionis / Máscara Negra: Ronaldo Júlio

Bane: Guilherme Briggs*

Cobra-Venenosa: Angélica Borges

Jervis Tetch / Chapeleiro Louco: Alexandre Moreno

Edward Nigma / O Charada: Jorge Lucas

Floyd Lawton / Pistoleiro: Marco Antônio Costa

Crocodilo: Mauricio Berger

*Baseado no Elenco já anunciado.

Segundo alguns sites, o Pádua Moreira também foi confirmado como o mordomo Alfred:

http://www.playtv.com.br/games/noticia/batman-arkham-origins/batmanarkham-origins-sera-dublado-em-portugues

http://100grana.wordpress.com/2013/07/17/batman-arkham-origins-tera-dublagem-da-trilogia-nolan/

Com certeza a dublagem ficará demais, seu elenco ficou muito bom, mas será que não escalarão o Mauro Ramos no Gordon, pelo fato dele ter dublado o Gary Oldman na trilogia do Batman?
Mas acho que seria um desperdício não colocarem-o no Pinguim. Bom, acho que o Isaac Bardavid também seria uma ótima possibilidade, pela série animada e tals.


Dublagem para Games - Felipe_R_Prado - 02-10-2013

GLPimentel Escreveu:Segundo alguns sites, o Pádua Moreira também foi confirmado como o mordomo Alfred:

http://www.playtv.com.br/games/noticia/batman-arkham-origins/batmanarkham-origins-sera-dublado-em-portugues

http://100grana.wordpress.com/2013/07/17/batman-arkham-origins-tera-dublagem-da-trilogia-nolan/

Com certeza a dublagem ficará demais, seu elenco ficou muito bom, mas será que não escalarão o Mauro Ramos no Gordon, pelo fato dele ter dublado o Gary Oldman na trilogia do Batman?
Mas acho que seria um desperdício não colocarem-o no Pinguim. Bom, acho que o Isaac Bardavid também seria uma ótima possibilidade, pela série animada e tals.

Pois é, eu não sabia disso! E olha que eu ainda pensei em colocar o Pádua no Alfred, mas aí resolvi deixar o Ayrton mesmo.
Mas vamos torcer para que ele tenha feito um bom trabalho não é mesmo?
E Sobre o Gordon, se eles forem seguir a tendência de colocar os mesmos dubladores do filme, então com certeza foi o Mauro. Mas ainda prefiro ele no Pinguim.
E o Isaac não ficaria muito bom nele, por se tratar de uma versão mais jovem do personagem.