+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
Dublagem de Produções Futuras - Bruno Monteiro - 07-09-2012
[h=1]
![[Imagem: 5047c44ead110.jpg%22]](http://lh4.ggpht.com/-2m4UpUNGcoU/UEfET9hxiVI/AAAAAAAAqiA/ahHGNYbuZMw/5047c44ead110.jpg%22)
Abraham Lincoln: Caçador de Vampiros[/h]
Estúdio: Delart / Dublavideo
Direção: Manolo Rey / Lúcia Helena
Elenco:
Benjamin Walker (Abraham Lincoln): Reginaldo Primo / Nestor Chiesse
Dominic Cooper (Henry Sturges): Cláudio Galvan / Felipe Grinnan
Anthony Mackie (Will Johnson): Clécio Souto / Hermes Baroli
Mary Elizabeth Winsted (Mary Todd): Fernanda Fernandes / Melissa Garcia
Rufus Sewell (Adam): Eduardo Dascar / Frâncisco Brêtas
Marton Csoaks (Jack Barts): Hércules Fernando / Alexandre Marconatto
Jimmi Simpson (Joshua Speed): Duda Espinoza / Silvio Giraldi
Dublagem de Produções Futuras - Bruno Monteiro - 13-09-2012
![[Imagem: MV5BMTQ1OTU0ODcxMV5BMl5BanBnXkFtZTcwOTMx...SY317_.jpg]](http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTQ1OTU0ODcxMV5BMl5BanBnXkFtZTcwOTMxNTUwOA@@._V1._SY317_.jpg)
TED
Estúdio: Double Sound / Dublavideo
Elenco:
Mark Wahlberg (John Bennett): Marcus Jardym / Alexandre Marconatto
Mila Kunis (Lori Collins): Maíra Goes / Márcia Regina
Seth MacFarlane (Ted): Jorge Eduardo / Affonso Amajones
Joel McHale (Rex): Alexandre Moreno / Nestor Chiesse
Giovanni Ribisi (Donny): Clécio Souto / Felipe Grinnan
Patrick Warburton (Guy): Márcio Seixas / Guilherme Lopes
Matt Walsh (Thomas): Sérgio Stern / Elcio Sodré
Patrick Stewart (Narrador): Isaac Schneider / Hélio Vaccari
Dublagem de Produções Futuras - CLaudioST - 26-09-2012
[ATTACH=CONFIG]8359[/ATTACH]
Seinfeld
Estudio: Delart RJ
As midias por onde pode passar o seriado dublado seja em;
Tv aberta: Rede Globo e Canal Futura
Tv paga: Canal Sony, Sony Spin, Multi Show e alguns canais do grupo globosat
lançamento no Brasil em dvd/blue-ray dublado e legendado pela distribuidora Som Livre
Elenco, si fosse financiado os direitos e mandado na seleção quem vai dublar por ordem das organizações globo a dublagem nos personagens que seria são;
Jerry Seinfeld dublado pelo Bento Manuel Batella Ribeiro ou Marcelo Adnet[B]
George Costanza [/B]dublado pelo[B] Jorge Fernando [/B]ou[B] Tony Ramos [/B]ou Marcos Frota
Cosmo Kramer dublado pelo Marcos Vianna Caruso
Elaine Benes dublada pela Mariana Ximenes do Prado Nuzzi
e os demais figurantes atores e atrizes do seriado, dublados(a) pelos(a) veteranos(a) dubladores(a).
Escolhi os principais todos personagens pra esse novo elenco na dublagem, apesar que o pessoal são mais da midia de novelas e comedias na tv, que na dublagem faria ótimo melhor trabalho, por ter a semelhaça na voz com a personalidade do idioma original inglês dos ator(a) americanos(a), e como estive-se o pessoal americano falando no nosso idioma brasileiro.
Apesar que a serie terminou sua última temporada em 1998 até o momento hoje não recebeu nenhuma dublagem, eu poderia tá dando um ideia pra os pessoal da globo junto com a globosat pegar os direitos desse seriado no Brasil e fazer no maximo um excelente trabalho na dublagem renovada com esse pessoal que citei, isso na minha opinião, é difcil esse seriado ficar muito aceitavel si fosse dublado os personagens principais pelos dubladores(a) veteranos(a) ia perder sentido da graça do seriado, por tá envolvendo vozes diferentes comparados ao audio original que não combine a personalidade do personagem.
Apesar que a serie terminou sua última temporada em 1998 até o momento hoje não recebeu nenhuma dublagem, eu poderia tá dando um ideia pra os pessoal da globo junto com a globosat pegar os direitos desse seriado no Brasil e fazer no maximo um excelente trabalho na dublagem renovada com esse pessoal que citei, isso na minha opinião, é difcil esse seriado ficar muito aceitavel si fosse dublado os personagens principais pelos dubladores(a) veteranos(a) ia perder sentido da graça do seriado, por tá envolvendo vozes diferentes comparados ao audio original que não combine a personalidade do personagem.
Dublagem de Produções Futuras - Milton Silva dub - 26-09-2012
Debi Loide doeis (erro de português que significa dois)
Dumb and Dumber To
Estudio: Delart/Dublavideo
Jim Carrey(Loide): Marco Ribeiro/Tatá Guarnieri
Jeff Daniels (Debi): Hélio Ribeiro/Nelson Machado
Dublagem de Produções Futuras - CLaudioST - 26-09-2012
[ATTACH=CONFIG]8372[/ATTACH]
Digimon Xros Wars [SIZE=4](Digimon Fusion[/SIZE] )
Estudio: DuBrasil
Taiki Kudou - Thiago Keplermair
Akari Hinomoto - Jussara Marques
Zenjiro Tsurugi - Sérgio Rufino
Nene Amano - Flávia Saddy
Kiriha Aonuma - Nizo Neto
Shoutmon - Armando Tiraboschi com a voz caricata do miau de pokémon
Dorulumon - Isaac Bardavid
Cutemon - Thiago Farias
Ballistamon - Luiz Laffey
Jijimon - [B]Miguel Rosenberg [/B]ou Pietro Mário
Revolmon - Cassius Romero
Tai - Luiz Sérgio Vieira
TK - Caio César de Melo
Patamon e Agemon - Miriam Fischer
Takato Matsuda - Alexandre Drummond
Takuya Kanbara - Fabio Lucindo
Marcus Damon - Rodrigo Andreatto
Dublagem de Produções Futuras - BrunaMarzipan - 27-09-2012
Milton Silva dub Escreveu:Debi Loide doeis (erro de português que significa dois)Esse filme em RJ poderia ir pra Audio News, pois ambos trabalham bastante, e tenho receio do Briggs dirigir e se escalar pro J Carrey, ah, sei lá
Dumb and Dumber To
Estudio: Delart/Dublavideo
Jim Carrey(Loide): Marco Ribeiro/Tatá Guarnieri
Jeff Daniels (Debi): Hélio Ribeiro/Nelson Machado
Dublagem de Produções Futuras - CLaudioST - 27-09-2012
[ATTACH=CONFIG]8392[/ATTACH]
[B]Karigurashi no Arrietty ( The Secret World of Arrietty[/B] - O Mundo dos Pequeninos )
Midia; DVD/Blue-Ray que será lançado em breve no Brasil no final deste ano pela distribuidora California Filmes
Estudio: Alcatéia RJ/Lumens SP
Arrietty - Carol Crespo Simões/Letícia Bortoletto
Sho - Rodrigo Antas/Diogo Marques
Pod [B][B]- [/B]Hélio Ribeiro/Raul Schlosser[/B]
Homily - Maria Helena Pader/Nair Silva
Sadako Maki - [B][B]Sheila Dorfman[/B]/[/B]Sandra Mara
Spiller Supirā - Clécio Solto[I][B][I][B]/[B]Thiago Keplermair
[/B][/B][/I][/B][/I][I][I]Haru - [/I][/I][I][B][I][B][B]Reginaldo Primo/[/B][/B][/I][/B][/I]Cassius Romero
OBS: por ser uma distribuidora de video que eu desconheço, acho que vão escolher esses estudios por ser mais em conta, apesar de ser lançamento blue-ray e dvd espero que lance a dublagem PT-BR em audio no minimo em 5.1 ou de preferência em 7.1 canais.
Dublagem de Produções Futuras - SuperBomber3000 - 30-09-2012
Sword Art Online(SAO)
![[Imagem: Accel-World.jpg]](http://noticiasanimeunited.com.br/wp-content/uploads/2012/07/Accel-World.jpg)
Estúdio: Unidub
Direção: Wendel Bezerra
Kirito: Bruno Dias
Asuna: Tarsila Amorin
Lisbeth: Agatha Paulita
Klein: Wendel Bezerra
Yui: Flora Paulita
Kayaba Akihiko: Zeca Rodrigues/Alexandre Marconato
Silica: Fernanda Bulara
Keita: Thiago Guimarães
Dublagem de Produções Futuras - CLaudioST - 01-10-2012
SuperBomber3000, bem que determinados animes que você citar aqui no topico, eu gostaria que seriam dublados em PT-BR oficialmente, mas a realidade vai fica só no sonho infelismente, esqueceu de citar quais possiveis distribuidoras nacionais aqui no Brasil, está garantido que vai chega no mercado de midia, e seria veiculado seja em tv, ou home video, ou na internet pelo stream, do que você citou os titulos nos comentarios as chances são bem nulas, si tiver sorte de 1% pra acontecer e 99% não acontecer dublagem brasileira, isso si ficamos atualmente com as mesma distribuidoras e licenciadoras nacionais e internacionais aqui no Brasil, que tá muito abandonado o mercado de animes.
E no momento não temos mais novos empressarios pra adiministrar os direitos autorais de boa parte das animações japonesas, pra todos ou alguns meios da comunicação de midia no Brasil.
![[Imagem: 220px-HotelTransylvania.jpg]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/f/f5/HotelTransylvania.jpg/220px-HotelTransylvania.jpg)
Hotel Transylvania
Estudio: Delart
Midia: Cinema, DVD/Blue-Ray, TV
Drácula - Alexandre Moreno
Wanda - Maria Emilia Rey Pimenta
Jonathan - Nizo Neto ou Peterson Adriano
Mavis - Luisa Palomanes
Frank - Waldyr Santanna ou Carlos Seidl ou Mauro Ramos
Eunice - Maíra Góes ou Marisa Leal
Quasímodo - Márcio Simões
Murray - Jorge Vasconcelos
Griffin - Guilherme Briggs
Dublagem de Produções Futuras - Camilo KUFS - 07-10-2012
JoJo's Bizarre Adventures: The Animation
![[Imagem: Tumblr_mb8vw5frpQ1ramawro1_500.jpg]](http://images2.wikia.nocookie.net/__cb20121002065517/jjba/images/8/8a/Tumblr_mb8vw5frpQ1ramawro1_500.jpg)
Estudio: DuBrasil-SP/Van-Macher-RJ
Midia: DVD/Blue-Ray, TV, Internet
PARTE I: Phantom Blood
Jonathan Joestar - [B]Marcelo Campos/Paulo Vignolo
Erina Pendleton[B] - Tati Kelpmair/Luiza palomares
Dio Brando - Michel Di Fiori/Guilherme Briggs[B][B]
George Joestar - Gilberto Barolli/José Santa Cruz
Robert Speedwagon - Hermes Barolli/Alexandre Moreno[B][B][B]
Willian Zeppeli- [B]Francisco Bretas /Roberto Macedo[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]