Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
dublagem com papeis invertidos - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)



RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 18-07-2025

(18-07-2025, 11:19 )Gabriel Escreveu: Eu Sei O Que Vocês Fizeram No Verão Passado

Sarah Michelle Gellar: Raquel Marinho
Ryan Phillippe: Marcelo Campos
Freddie Prinze Jr: Alfredo Rollo
Johnny Galecki: Wellington Lima
Bridgette Wilson: Fátima Noya
Anne Heche: Rosely Gonçalves

—-

Eu Ainda Sei O Que Vocês Fizeram No Verão Passado

Freddie Prinze Jr: Alfredo Rollo
Ryan Phillippe: Wendel Bezerra
Matthew Settle: Ulisses Bezerra
Jack Black: Cássius Romero
Benjamin Brown: Wellington Lima
Falando nessa franquia acho que funcionaria um pouco melhor se no último filme invertessem o Léo Rabelo (vozes adicionais) e o Well Lima


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 18-07-2025

(18-07-2025, 12:49 )Bruna Escreveu: Tori Spelling (Sidney em "A Punhalada"): Denise Reis | Rosana Beltrame

Ouras Vozes:
Rosely Gonçalves

Curti, só colocaria a Rosely nela e a Rosana nas vozes adicionais.


RE: dublagem com papeis invertidos - Luizzs - 19-07-2025

Elvis

DIREÇÃO & TRADUÇÃO:
Marco Ribeiro

Tom Hanks (Coronel Tom Parker): Garcia Júnior


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 19-07-2025

Sol Vermelho

Charles Bronson: Renato Márcio
Toshiro Mifune: Renato Master
Outras Vozes: Guilherme Lopes


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 20-07-2025

A Noite dos Mortos-Vivos (1990)

Tony Todd: Gilberto Rocha
William Cameron: Guilherme Lopes


RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 20-07-2025

Eu Sei O Que Vocês Fizeram no Verão Passado (2025)

Freddie Prinze Jr. (Ray Bronson): Léo Rabelo 

Sarah Michelle Gellar (Helen Shivers): Priscila Amorim*

Outras vozes: Rosely Gonçalves e Wellington Lima

*A Priscila foi voz adicional só no trailer, mas mantive ela aqui porque sim


RE: dublagem com papeis invertidos - Bruna' - 20-07-2025

(20-07-2025, 17:34 )Julius Rock Escreveu: Eu Sei O Que Vocês Fizeram no Verão Passado (2025)

Freddie Prinze Jr. (Ray Bronson): Léo Rabelo 

Sarah Michelle Gellar (Helen Shivers): Priscila Amorim*

Outras vozes: Rosely Gonçalves e Wellington Lima

*A Priscila foi voz adicional só no trailer, mas mantive ela aqui porque sim
Acho que até a Marcela Duarte que tá nas vozes adicionais do filme mesmo seria melhor que a Rosely.


RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 20-07-2025

(20-07-2025, 17:38 )Bruna Escreveu: Acho que até a Marcela Duarte que tá nas vozes adicionais do filme mesmo seria melhor que a Rosely.
É poderia ser uma boa mesmo


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 22-07-2025

Seven: Os Sete Crimes Capitais (Sigma)

Brad Pitt: Sérgio Moreno
Martin Serene: Paulo Wolf
Outras Vozes: Marcelo Campos

Ou

Brad Pitt: Hermes Baroli
Outras Vozes: Marcelo Campos

—-

Nada é Para Sempre (Megassom)

Brad Pitt: Hermes Baroli
Craig Sheffer: Marcelo Campos

—-

Jogo de Espiões (Unidub)

Brad Pitt: Hermes Baroli
Robert Redford: Cássius Romero
Matthew Marsh: Marcelo Pissardini
Outras Vozes: Marcelo Campos

—-

Inimigo Intimo

Harrison Ford: Leonardo Camillo
Brad Pitt: Alfredo Rollo
David O'Hara: Marcelo Campos
Outras Vozes: Walter Breda


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 22-07-2025

Jogos Patrióticos

Samuel L. Jackson: Paulo Flores
Outras Vozes: Márcio Simões

---

Duro de Matar 3 - A Vingança

Samuel L. Jackson: Paulo Flores
Charles Dumas: Pietro Mário
Outras Vozes: Márcio Simões

---

Corpo Fechado

Samuel L. Jackson: Paulo Flores
Bill Rowe: Márcio Simões

---

Bons Companheiros

Samuel L. Jackson: Paulo Flores
Henny Youngman: Newton Martins
Outras Vozes: Eduardo Dascar

---

A Negociação

Samuel L. Jackson: Paulo Flores
Kevin Spacey: Márcio Simões
Paul Guilfoyle: Alfredo Martins

---

Febre da Selva

Samuel L. Jackson: Paulo Flores
Wesley Snipes: Márcio Simões
Fredrick Lopez: Luiz Feier Motta
Outras Vozes: Mário Cardoso

---

Areias Brancas

Samuel L. Jackson: Paulo Flores
John Lafayette: Márcio Simões